瘫子的韩文
音标：[ tānzi ] 发音:
"瘫子"的汉语解释用"瘫子"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)반신불수자. 중풍 걸린 사람.
成了瘫子;
반신 불수가 되었다
(2)앉은뱅이.
- "瘫坐" 韩文翻译 : [동사] 녹초가 되어 주저앉다.
- "瘫合" 韩文翻译 : [동사] (식물이) 시들다. ＝[萎败]
- "瘫巴" 韩文翻译 : (1)[동사] 비틀거리다.(2)[동사] 무너지다. 허물어지다.(3)[명사]【방언】 반신불수자.(4)[동사]【방언】 마비되다. 고장나다.那台机车被捅瘫巴啦;그 기관차는 잘못 건드려 고장났다
- "瘫" 韩文翻译 : (1)[명사]〈중국의학〉 중풍. 반신불수.瘫痪;활용단어참조(2)[동사] 움직이지 못하다. 녹초가 되다. 마비되다.吓xià瘫了;놀라서 꼼짝 못하게 되다瘫靠在后台一角;무대 한 귀퉁이에 널브러져 기대다(3)[동사] (사상·사업·계획 따위가) 꽉 막히다.
- "瘫疯" 韩文翻译 : ☞[瘫痪(1)]
- "瘪螺痧" 韩文翻译 : [명사]〈의학〉 콜레라(cholera). ＝[霍huò乱]
- "瘫痪" 韩文翻译 : (1)[명사][동사]〈중국의학〉 반신불수(되다). 중풍(들다).处于瘫痪状态;반신불수 상태가 되다瘫痪在床;중풍이 들어 누워 있다 ＝[瘫疯] [风瘫] [疯瘫](2)[명사][동사]【전용】 (기구·활동 따위가) 마비(되다). 정지(되다).两腿瘫痪;두 다리가 마비되다经济陷入瘫痪状态;경제가 마비상태에 빠지다交通瘫痪;교통마비生产瘫痪;생산이 마비되다(3)[동사]【북경어】 항복하다. 굴복하다.一顿就把他打瘫痪了;한방에 그를 굴복시켰다
- "瘪陷" 韩文翻译 : [형용사] 여위어 홀쭉하다. 여위어 푹 꺼지다.两胁瘪陷;양 옆구리가 여위어 홀쭉하다
- "瘫软" 韩文翻译 : [형용사] 힘이 빠져 녹초가 되다. 맥이 풀리다.累得浑身瘫软;피곤하여 온몸이 녹초가 되다
例句与用法
- 하나님께서는 또 말씀하시기를, “너는 일어나 네 집으로 가라.
于是主就对瘫子说：“起来！拿你的褥子回家去吧。 - 그러나 인자가 땅에서 죄를 용서하는 권세를 가지고 있음을 너희들이 알게 하겠다."
了要你们知道，人子在地上有赦罪的权柄，（他就对瘫子說：） - [신학영한사전] the blind leading the blind - 뜻: 소경이 소경을 인도하는
就是瞎子背起瘫子，由瘫子为瞎子指示方向。 - [신학영한사전] the blind leading the blind - 뜻: 소경이 소경을 인도하는
就是瞎子背起瘫子，由瘫子为瞎子指示方向。 - 그러자 예수께서는 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 "아들이여, 그대의 죄는 용서받았소" 하고 말씀하셨다.
耶稣见他们的信心，于是对瘫子说：“小子，放心吧！你的罪赦了。 - [중풍병자를 고치신 예수;막2:1-12,눅5:17-26] 예수께서 배를 타시고 호수를 건너 자기 동네로 돌아 오시자
1 治好瘫子（可2:1~12；路5:17~26）耶稣上了船，过到自己的城来。 - [눅5:20]예수께서 그들의 믿음을 보시고 이르시되 이 사람아 네 죄 사함을 받았느니라 하시니
主耶稣看见他们的信心，就对瘫子说，“ 你的罪赦了。 - 2:10 그러나 그래서 당신은 사람의 아들이 땅에서 죄를 용서하는 권한을 가지고 있는지 알 수 있음,"그는 중풍 병자에게 말씀 하셨다:
2:10 但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄，就对瘫子说， - 2013년 1월의 어느 날, 그는 갑자기 뇌출혈이 생겨 병원으로 옮겨 응급처치로 생명은 건졌지만 반신불수가 되어 온종일 휠체어에 앉아있고 눈빛이 흐릿해졌다.
2013年1月份的一天，他突发脑溢血，送往医院抢救后捡回一条命，但卻成了瘫子，整日坐在轮椅上，目光呆傻。 - 이어 교황은 오늘 복음(루카 5,17-26)을 언급하면서, 군중이 많았기 때문에 몇 사람이 지붕으로 올라가 기와를 벗겨내고 중풍환자를 예수님 앞 한가운데로 내려 보낸 장면을 상기시켰다.
而在今天的福音（路加福音5,17-26）中，一些人因为人群众多而挤上屋顶去，从瓦中间把那患病的瘫子放在耶稣面前。
- 更多例句： 1 2