瘫痪的俄文

• [tānhuàn]
  прям., перен. паралич; быть парализованным

• "使瘫痪" 俄文翻译 :    парализовать
• "心瘫痪" 俄文翻译 :    pinyin:xīntānhuànмед. сердечный паралич, кардиоплегия
• "分析瘫痪" 俄文翻译 :    Аналитический паралич
• "睡眠瘫痪症" 俄文翻译 :    Сонный паралич
• "瘫疯" 俄文翻译 :    pinyin:tānfēngпаралич
• "瘫巴" 俄文翻译 :    pinyin:tānba1) разбитый параличом2) паралитик
• "瘫软" 俄文翻译 :    [tānruǎn] слабость; слабый 手脚瘫软 [shǒujiǎo tānruǎn] — слабость в конечностях
• "瘫子" 俄文翻译 :    [tānzi] паралитик; парализованный
• "瘭" 俄文翻译 :    pinyin:biāo; piāoтолько в сочетании
• "瘫" 俄文翻译 :    [tān] тк. в соч.; = 瘫
• "瘭疽" 俄文翻译 :    pinyin:biāojūкит. мед. панариций
• "瘪的" 俄文翻译 :    тощий
• "瘮" 俄文翻译 :    pinyin:(瘆 сокр. вм. 瘮)гл. трястись, дрожать (от лихорадки, испуга)

• 安理会陷于瘫痪，其原因众所周知。
  Совет был парализован, и мы все знаем почему.
• 尤其是在加沙，私人部门已经瘫痪。
  В частности, в Газе деятельность частного сектора парализована.
• 使整个劳动力部门处于半瘫痪状态。
  Он привел почти к полному параличу всех производственных секторов.
• 我们不能再允许这一瘫痪持续下去。
  Нам не следует больше мириться с этой тупиковой ситуацией.
• 另外，法律援助系统也陷于瘫痪状态。
  Кроме того, система оказания юридической помощи практически отсутствует68.
• 因为封锁，经济活动已经彻底瘫痪。
  Результатом осады стал полный паралич экономической деятельности.
• 的确，严格的挂钩可能使裁谈会瘫痪。
  Более того, строгая увязка могла бы простонапросто парализовать Конференцию.
• 近年来，裁军谈判会议处于瘫痪状态。
  В последние годы деятельность Конференции по разоружению была парализована.
• 恐怖份子未能使美利坚合众国瘫痪。
  Террористам не удалось парализовать жизнь и деятельность Соединенных Штатов Америки.
• 他认为这是陷入瘫痪状态的诀窍。
  По его мнению, в этом состоит рецепт для паралича.

• 瘫痪的泰文
• 瘫痪的英语：1.(风瘫) palsy; plegia 2.(机构涣散, 不能正常工作) break down; be at a standstill: transportation was at a standstill
• 瘫痪的法语：1.paralysie 2.être paralysé;s'arrêter complètement;avoir une panne交通运输陷于~.les transports sont paralysés.
• 瘫痪的日语：（1）中風.半身不随. （2）〈喩〉麻痺状態（になっている）. 交通陷于 xiànyú 瘫痪状态／交通が麻痺状態に陥る.
• 瘫痪的韩语：(1)[명사][동사]〈중국의학〉 반신불수(되다). 중풍(들다). 处于瘫痪状态; 반신불수 상태가 되다 瘫痪在床; 중풍이 들어 누워 있다 ＝[瘫疯] [风瘫] [疯瘫] (2)[명사][동사]【전용】 (기구·활동 따위가) 마비(되다). 정지(되다). 两腿瘫痪; 두 다리가 마비되다 经济陷入瘫痪状态; 경제가 마비상태에 빠지다 交通瘫痪; 교통마비 生产瘫痪; ...
• 瘫痪的阿拉伯语：شلل; شَلَل;
• 瘫痪的印尼文：kelumpuhan; melemahkan; paralisis;
• 瘫痪什么意思：tānhuàn ①由于神经机能发生障碍，身体的一部分完全或不完全地丧失运动的能力。可分为面瘫、单瘫、偏瘫、截瘫、四肢瘫等。 ②比喻机构涣散，不能正常进行工作。