没关系的韩文

• (1)관계가 없다.
  
  
  
  (2)괜찮다. 문제없다. 염려 없다.
  
  有没有关系?
  괜찮습니까? ＝[不要紧] [不碍事]

• "关系" 韩文翻译 :    (1)[명사] (사물 사이의) 관계. 관련.搭上关系;연관시키다(2)[동사] 관계하다. 관련되다. [주로 ‘到’와 함께 사용됨]棉花是关系到国计民生的重要物资;면화는 국가 경제·국민 생활과 관련된 중요한 물자이다(3)[명사] (사람과 사람 또는 사람과 사물 사이의) 관계.夫妻关系;부부 관계(4)[명사] (서로 관련된 것 사이의) 영향. 중요성. [‘有’·‘没(有)’와 연용됨]这一点很有关系;이 점은 매우 중요하다没有关系;상관없어. 그다지 중요하지 않아. 별 문제 없어(5)[명사] 원인·이유·조건 등을 나타냄. [주로 ‘由于’·‘因为’ 등과 연용]由于时间关系, 暂时谈到这里为止;시간 관계상 우선 여기까지만 이야기하겠다(6)[명사] (어떤 조직·단체에 대한) 관계서류.把工会关系转过去;노동조합 관계 서류를 옮겨가다
• "关系户" 韩文翻译 :    [명사] 관계 기관. 관계자. 거래자. [당 기업과 연계가 밀접한 개인 또는 기관;정치·경제 등 영역의 사회적 거래에 있어서 이익을 위해 서로 돕고 편리를 제공해주는 기관이나 개인]
• "关系经" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 아첨해 본 경험.
• "拉关系" 韩文翻译 :    【폄하】 (주로 나쁜 일로) 관계를 맺다. 다리를 놓다. 연줄을 대다.拉亲戚关系;친척 관계를 이용하여 빌붙다
• "老关系" 韩文翻译 :    [명사] 옛날부터 관계가 있는 사람.
• "转关系" 韩文翻译 :    (1)연줄에 의지하다.(2)사이를 중개[주선]하다.(3)전직(轉職)하다. 직업을 바꾸다.(4)(당원이나 단원이) 소속을 옮기다.
• "三角关系" 韩文翻译 :    [명사](1)(남녀의) 삼각관계.(2)미국·중국·소련의 삼각관계.
• "公共关系" 韩文翻译 :    [명사](1)피아르(P.R.). 섭외. 홍보.(2)공공 관계. [사회 활동에서의 단체·기업·개인의 상호관계] ＝[公关]
• "十大关系" 韩文翻译 :    [명사] 10대 관계론. [중화 인민 공화국에서 사회주의를 건설하는 데 안고 있는 기본적인 문제. 1956년 4월 모택동(毛澤東)이 언급한 바 있는데 1965년 12월 스스로 그 내용이 당시 상황과 맞지 않는다 하여 고친 바 있음]
• "海外关系" 韩文翻译 :    (중국 국내 거주자와) 해외 거주자 사이의 관계. [특히 친족 관계에 대하여 쓰는데, 문화혁명 기간 중에는 이러한 관계를 가진 사람을 간첩 따위의 혐의로 박해한 예가 많았음]
• "生产关系" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 생산 과정에서 형성된 인간관계. [여기에는 3가지 요소가 포함된 바, 첫째는 생산 자원 소유제 형식, 둘째는 각 사회 집단 간의 상호 관계, 셋째는 상품의 분배 형식임]
• "社会关系" 韩文翻译 :    [명사](1)(개인의) 인간관계.(2)사회관계.
• "群众关系" 韩文翻译 :    [명사] 대인 관계. 군중[대중]과의 관계.
• "裙带关系" 韩文翻译 :    [명사] 규벌(閨閥) 관계. 처가의 세력을 중심으로 결성된 파벌 관계.
• "质能关系式" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 질량 에너지의 관계(방정)식.
• "没六儿" 韩文翻译 :    [형용사] 칠칠치 못하다. 야무지지 않다. 주책없다. 점잖지 못하다.跟小孩子说这个话, 不是没六儿吗?애한테 이 같은 이야기를 하는 것은 점잖지 못한 것이 아니냐? ＝[没溜儿]
• "没入" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 몰수하다.
• "没兴" 韩文翻译 :    [형용사] 재수 없다. 불유쾌하다. 어처구니없다.这怪我没眼色儿自找没兴;이는 내가 안목이 없는 탓에 재수 없는 일을 자초한 것이다
• "没儿没女" 韩文翻译 :    【성어】 아들도 딸도 없다.
• "没准(儿)" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 확실하지 않다. 불분명하다.他来不来没准(儿);그가 올지 안 올지 분명하지 않다这事儿还没准(儿);이 일은 아직 확실하지 않다[결정되지 않았다](2)[부사]【전용】 아마도. 다분히.没准(儿)要下雨;아마도 비가 오겠다
• "没偏没向" 韩文翻译 :    【성어】 불편부당(不偏不黨)하다. 공평무사(公平無私)하다.
• "没准头" 韩文翻译 :    기준이 없다. 근거가 없다.价钱总不能没准头;가격은 어쨌든 기준이 없을 수가 없다
• "没价钱" 韩文翻译 :    값이 없다. 대단히 비싸다.
• "没准根儿" 韩文翻译 :    신원[내력]이 확실치 않다. 정체(正體)를 모르다.

• 딸과 연락이 됐고, 그 딸은 별일 없었다고 한다.
  我和她谈过了，她说没关系。
• 몇 천 개의 표현을 담고 있느냐가 중요하지 않습니다.
  你自己写几千个字没关系。
• 다만 지금은 유부녀라 예쁘든 말든 상관 없습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  反正又不嫁人，不漂亮也没关系。
• “어쨌든, 이걸로 지수 너도 완전히 이쪽 업계 사람이군.
  “没关系，反正你已经是这个圈子的人了。
• 성인이 담배를 피우는 것은 법적으로는 아무 문제가 없다.
  所以说，成年人吸烟没关系。
• 이름은 알리지 않겠으나, 나는 비행기 사고의 유일한 생존자다.
  我的名字没关系，我只是一个幸存的老兵。
• 나는 때로는 초대 받았고 때로는 그렇지도 않았고 괜찮습니다.
  我有时会被邀请，有时候也没有，这没关系。
• 시부모님도 우리와 사시기 불편하실 텐데 함께 살아도 괜찮을까요?
  公婆也会觉得和我们住不方便的，一起住没关系吗？
• 하지만 간단한 영어는 문제가 없고, 혹시 필요하시면 연락을
  英语就算糟糕也没关系，只要能沟通即可。
• “반갑습니다, “들어온 지 얼마 안 됐는데 잘 부탁드립니다.
  “没关系，其实我也刚来没多久，里面请。

• 没关系的泰文
• 没关系的英语：it doesn't matter.; it's nothing.; that's all right.; no sweat [美俚]; never mind; that's o.k.; it scarcely matters.; not at all.; no matter.; skip it.; it doesn't make any difference; forget it.; not i...
• 没关系的法语：il n'y a rien;cela n'est rien;de rien;pas de quoi;pas grand-chose;cela n'a pas d'importance;je vous en prie
• 没关系的日语：かまわない.差し支えない.大丈夫だ.心配ない. 没关系,这件事儿你就交给我吧／大丈夫,その事は私にまかせてよ.
• 没关系的俄语：[méi guānxi] неважно; ничего; пустяки
• 没关系的阿拉伯语：عَفْوًا; غَيْر مُهِمّ; لَا بَأْس;
• 没关系的印尼文：tidak apa-apa;
• 没关系什么意思：méiguān xi 不要紧；不用顾虑。