拉关系的韩文

• 【폄하】 (주로 나쁜 일로) 관계를 맺다. 다리를 놓다. 연줄을 대다.
  
  拉亲戚关系;
  친척 관계를 이용하여 빌붙다

• "关系" 韩文翻译 :    (1)[명사] (사물 사이의) 관계. 관련.搭上关系;연관시키다(2)[동사] 관계하다. 관련되다. [주로 ‘到’와 함께 사용됨]棉花是关系到国计民生的重要物资;면화는 국가 경제·국민 생활과 관련된 중요한 물자이다(3)[명사] (사람과 사람 또는 사람과 사물 사이의) 관계.夫妻关系;부부 관계(4)[명사] (서로 관련된 것 사이의) 영향. 중요성. [‘有’·‘没(有)’와 연용됨]这一点很有关系;이 점은 매우 중요하다没有关系;상관없어. 그다지 중요하지 않아. 별 문제 없어(5)[명사] 원인·이유·조건 등을 나타냄. [주로 ‘由于’·‘因为’ 등과 연용]由于时间关系, 暂时谈到这里为止;시간 관계상 우선 여기까지만 이야기하겠다(6)[명사] (어떤 조직·단체에 대한) 관계서류.把工会关系转过去;노동조합 관계 서류를 옮겨가다
• "关系户" 韩文翻译 :    [명사] 관계 기관. 관계자. 거래자. [당 기업과 연계가 밀접한 개인 또는 기관;정치·경제 등 영역의 사회적 거래에 있어서 이익을 위해 서로 돕고 편리를 제공해주는 기관이나 개인]
• "关系经" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 아첨해 본 경험.
• "没关系" 韩文翻译 :    (1)관계가 없다.(2)괜찮다. 문제없다. 염려 없다.有没有关系?괜찮습니까? ＝[不要紧] [不碍事]
• "老关系" 韩文翻译 :    [명사] 옛날부터 관계가 있는 사람.
• "转关系" 韩文翻译 :    (1)연줄에 의지하다.(2)사이를 중개[주선]하다.(3)전직(轉職)하다. 직업을 바꾸다.(4)(당원이나 단원이) 소속을 옮기다.
• "三角关系" 韩文翻译 :    [명사](1)(남녀의) 삼각관계.(2)미국·중국·소련의 삼각관계.
• "公共关系" 韩文翻译 :    [명사](1)피아르(P.R.). 섭외. 홍보.(2)공공 관계. [사회 활동에서의 단체·기업·개인의 상호관계] ＝[公关]
• "十大关系" 韩文翻译 :    [명사] 10대 관계론. [중화 인민 공화국에서 사회주의를 건설하는 데 안고 있는 기본적인 문제. 1956년 4월 모택동(毛澤東)이 언급한 바 있는데 1965년 12월 스스로 그 내용이 당시 상황과 맞지 않는다 하여 고친 바 있음]
• "海外关系" 韩文翻译 :    (중국 국내 거주자와) 해외 거주자 사이의 관계. [특히 친족 관계에 대하여 쓰는데, 문화혁명 기간 중에는 이러한 관계를 가진 사람을 간첩 따위의 혐의로 박해한 예가 많았음]
• "生产关系" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 생산 과정에서 형성된 인간관계. [여기에는 3가지 요소가 포함된 바, 첫째는 생산 자원 소유제 형식, 둘째는 각 사회 집단 간의 상호 관계, 셋째는 상품의 분배 형식임]
• "社会关系" 韩文翻译 :    [명사](1)(개인의) 인간관계.(2)사회관계.
• "群众关系" 韩文翻译 :    [명사] 대인 관계. 군중[대중]과의 관계.
• "裙带关系" 韩文翻译 :    [명사] 규벌(閨閥) 관계. 처가의 세력을 중심으로 결성된 파벌 관계.
• "质能关系式" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 질량 에너지의 관계(방정)식.
• "拉兰德21185" 韩文翻译 :    랄랑드 21185
• "拉內利" 韩文翻译 :    흘라네흘리
• "拉兵" 韩文翻译 :    [동사] 강제로 군대에 끌어가다. 납치하여 군인이 되게 하다.
• "拉入" 韩文翻译 :    [동사] 끌어들이다.拉入侵略集团;침략 집단에 끌어들이다
• "拉兹" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 나치스(독 Nazis). ＝[纳Nà粹]
• "拉克鲁斯港" 韩文翻译 :    푸에르토라크루스
• "拉兹格勒州" 韩文翻译 :    라즈그라드주
• "拉克鲁斯 (智利)" 韩文翻译 :    라크루스 (칠레)
• "拉兹语" 韩文翻译 :    라즈어

• 많은 선물을 받기 위해서는 밖으로 나가서 돌려줘야 한다.라고.
  出门在外要多送礼，拉关系。
• 가장 중요한 게 언행일치와 친구관계다.
  最重要的是拉关系和交朋友。

• 拉关系的泰文
• 拉关系的英语：tuft-hunt; strike up an acquaintance with sb.; exploit the connection; scrape acquaintance with sb.; try to establish a relationship with sb.; try to establish underhand connections for the sake of pe...
• 拉关系的法语：chercher à nouer des relations avec qn pour en profiter plus tar
• 拉关系的日语：（1）関係をつける.渡りをつける. 这个人靠不住 kàobuzhù ,你不要给他乱拉关系／その人はあまり信用できないから,やたらに方々へ引き合わせてやるな. （2）関係を利用する.コネを利用する. 拉亲戚 qīnqī 关系／親戚関係を利用して取り入る.
• 拉关系的俄语：[lā guānxi] устанавливать [завязывать] связи (обычно с целью получения выгоды)
• 拉关系什么意思：lāguān xi 跟关系较疏远的人联络、拉拢，使有某种关系（多含贬义）。