杀鸡吓猴的韩文

• 【성어】 한 사람을 벌하여 다른 사람을 경계하다. ＝[杀鸡骇猴] [杀鸡儆猴] [杀鸡给猴子看]

• "马杀鸡" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 마사지(massage). [주로 대만(臺灣)에서 쓰임]
• "杀鸡买羊" 韩文翻译 :    【성어】 닭을 잡아 양을 사다;작은 것을 희생하고 큰 것을 선택하다.
• "杀鸡取卵" 韩文翻译 :    【성어】 닭을 잡아 달걀을 얻다;눈앞의 이득에 눈이 어두워 장래의 더 큰 이익을 해치다. ＝[杀鸡取蛋] [杀鸡求蛋]
• "杀鸡宰鹅" 韩文翻译 :    【성어】 닭을 잡고 거위를 잡다;잔치를 마련하다. ＝[杀猪宰羊]
• "杀鸡扯脖" 韩文翻译 :    【비유】 (동정을 얻으려고) 애처로운 모습을 짓다. ＝[杀鸡儿抹脖子]
• "杀鸡问客" 韩文翻译 :    【성어】 닭 잡을 것을 손님에게 묻다;(1)주책없는 짓을 하다.(2)사양할 것을 짐작하고 물어보다.
• "杀鸡儿抹脖子" 韩文翻译 :    ☞[杀鸡扯脖]
• "杀鸡焉用牛刀" 韩文翻译 :    【성어】 닭 잡는 데 소 잡는 칼을 쓰랴;작은 일에 큰 인물이 나설 필요가 없다. ＝[割鸡焉用牛刀] [杀鸡用不着牛刀]
• "杀鸡给猴子看" 韩文翻译 :    ☞[杀鸡吓猴]
• "杀风景" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 살풍경(하다).(2)[동사] 흥을 깨다.
• "杀风" 韩文翻译 :    [동사] 바람이 죽다[잔잔해지다].

• 원숭이들 겁주려 닭들 죽이기 KILLING THE CHICKENS TO SCARE THE MONKEYS
  杀鸡吓猴 杀掉鸡来吓唬猴子。

• 杀鸡吓猴的泰文
• 杀鸡吓猴的英语：killing the chicken to frighten the monkeys
• 杀鸡吓猴的日语：〈成〉ニワトリを絞め殺してサルを脅かす.見せしめにする.▼“杀鸡警 jǐng 猴”“杀鸡给 gěi 猴看 kàn ”ともいう.
• 杀鸡吓猴什么意思：shā jī xià hóu 【解释】杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。 【示例】猜到皇上有～之意，心中七上八下，半天没有做声。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章） 【拼音码】sjxh 【用法】主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义 【故事】从前一个耍猴人买了一只不听话的猴子，艺人十分生气，就到市场买来一只公鸡，对它不断敲锣打鼓，公鸡吓呆了，艺人乘机拿刀杀了公鸡，坐在一旁的猴...