杀鸡买羊的韩文

• 【성어】 닭을 잡아 양을 사다;
  작은 것을 희생하고 큰 것을 선택하다.

• "马杀鸡" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】 마사지(massage). [주로 대만(臺灣)에서 쓰임]
• "杀鸡取卵" 韩文翻译 :    【성어】 닭을 잡아 달걀을 얻다;눈앞의 이득에 눈이 어두워 장래의 더 큰 이익을 해치다. ＝[杀鸡取蛋] [杀鸡求蛋]
• "杀鸡吓猴" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람을 벌하여 다른 사람을 경계하다. ＝[杀鸡骇猴] [杀鸡儆猴] [杀鸡给猴子看]
• "杀鸡宰鹅" 韩文翻译 :    【성어】 닭을 잡고 거위를 잡다;잔치를 마련하다. ＝[杀猪宰羊]
• "杀鸡扯脖" 韩文翻译 :    【비유】 (동정을 얻으려고) 애처로운 모습을 짓다. ＝[杀鸡儿抹脖子]
• "杀鸡问客" 韩文翻译 :    【성어】 닭 잡을 것을 손님에게 묻다;(1)주책없는 짓을 하다.(2)사양할 것을 짐작하고 물어보다.
• "杀鸡儿抹脖子" 韩文翻译 :    ☞[杀鸡扯脖]
• "杀鸡焉用牛刀" 韩文翻译 :    【성어】 닭 잡는 데 소 잡는 칼을 쓰랴;작은 일에 큰 인물이 나설 필요가 없다. ＝[割鸡焉用牛刀] [杀鸡用不着牛刀]
• "杀鸡给猴子看" 韩文翻译 :    ☞[杀鸡吓猴]
• "杀风景" 韩文翻译 :    (1)[명사][형용사] 살풍경(하다).(2)[동사] 흥을 깨다.
• "杀风" 韩文翻译 :    [동사] 바람이 죽다[잔잔해지다].
• "杀青酒" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 영화나 TV드라마 촬영 완료를 축하하는 연회.
• "杀青" 韩文翻译 :    (1)[명사] 살청. 대나무를 불에 쬐어 수분을 없애는 것.(2)[동사]【전용】 (저서를) 탈고하다. (영화를) 촬영 완료하다.原稿已全部杀青;원고는 이미 모두 탈고했다 →[汗hàn青(3)](3)[명사] 녹차(綠茶) 가공 공정의 하나.
• "杀退" 韩文翻译 :    [동사] 싸워 물리치다. 격퇴하다.