擒的韩文
音标：[ qín ] 发音:
"擒"的汉语解释用"擒"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)사로잡다. 붙잡다. 생포하다.
擒拿;
붙잡다. 사로잡다 ＝擒获huò ＝擒捉zhuō
擒贼先擒王;
【속담】 적을 사로잡을 때에는 먼저 그 두목부터 사로잡는다; ‘射人先射马’에 이어져서 쓰이며 일을 하는 데에는 반드시 그 관건을 파악해야 하고, 악을 없애려고 할 때에는 그 뿌리부터 잘라 없애야 한다는 뜻임 ＝[捦qín]
(2)손가락으로 쥐다. 손으로 잡다.
擒着书本, …;
책을 움켜쥐고서…
- "擐" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (옷을) 입다. (투구·갑옷 등을) 몸에 걸치다.擐甲执兵;【성어】 갑옷을 입고 무기를 들다; 무장(武裝)하다
- "擎着" 韩文翻译 : [동사] 참다. 받아들이다. 가만히 하는 대로 두고 보다.
- "擒凶记" 韩文翻译 : 나는 비밀을 알고 있다 (1956년 영화)
- "擎杯" 韩文翻译 : [동사] 술잔을 들다.
- "擒抱" 韩文翻译 : 태클
- "擎手" 韩文翻译 : [동사](1)손을 들다.(2)손을 떼다. 그만두다. ＝[住zhù手]
- "擒拿" 韩文翻译 : (1)[동사] 붙잡다. 사로잡다. 체포하다. ＝[擒获] [擒捉zhuō]擒拿罪犯;죄인을 체포하다(2)[명사] 상대방의 관절이나 경혈(經穴)을 공격하여 제압하는 중국 권술(拳術) 기법의 일종.
- "擎天神5号运载火箭" 韩文翻译 : 애틀러스 V
- "擒纵" 韩文翻译 : [동사](1)사로잡았다 놓아 주었다 하다. 체포했다 석방했다 하다.(2)【비유】 긴장되었다 완화되었다 하다. 당근과 채찍을 번갈아 사용하다.
例句与用法
- [傳]元首는 君也라 股肱之臣이 喜樂盡忠하면 君之治功이 乃起하여 百官之業이 乃廣이라
「倘若云长能生擒曹操，将是天大的奇功。 - 그리고 어느 누구도 감히 그를 잡으려 하지 못하였다.
而没有人愿意束手就擒。 - 절도범 200m 가량 추격 붙잡은 고교생 표창 수여
勇警追捕200米擒犯 - 1700: 수평기둥형 포종기 THOMPION 또는 GEORGE GRAHAM 발명.
1700：水平柱型擒纵器被 THOMPION 或GEORGE GRAHAM 发明。 - 이러한 시계의 메모리는 2500 회 연속 측정에 충분합니다.
这款时计搭载2500同轴擒纵机芯。 - 36 사랑은 싸우는 것 - 안도현 비고양이 480
爱情三十六计——欲擒故纵 0 | 0 | 489 - 1998년도 영화 The Object of My Affection을 감상해보자.
开眼 ﹥电影 ﹥欲擒故纵 Object Of My Affection - 그래서 하나님께 천벌을 받아 중풍병자가 되었어’라고 생각했을 것입니다.
众以为神，莫敢违，竟拔城擒贼而还。 - 예술과 게임의 공약 가능성: 왜 예술과 게임을 연관시키는가?
游戏中的艺术：为什么艺术和游戏是手到擒来的 - ‘아니라, 잡초들을 모으면서 너희가 밀까지 뿌리를 뽑을까 두려우니라.
不然，你一旦被阴间的无常擒住，恐怕连兽魂，也会被他们吞噬。
其他语种
- 擒的泰文
- 擒的英语：动词 (捉拿) capture; catch; seize 短语和例子
- 擒的法语：动 capturer;arrêter;saisir
- 擒的日语：＊擒qín 捕らえる.とりこにする. 生擒／生け捕りにする. 擒贼 zéi 先擒王／賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ.物事をするにはまずポイントをとらえよ. 罪犯 zuìfàn 当场就擒／犯人はその場で逮捕された. 【成語】七擒七纵 zòng ,束 shù 手就擒
- 擒的俄语：[qín] схватить; поймать (напр., преступника) - 擒获 - 擒贼先擒王
- 擒什么意思：qín ㄑㄧㄣˊ 1）捉拿：～拿。生～。就～。欲～故纵。～贼先～王。 ·参考词汇： capture catch seize ·参考词汇： 纵
欲擒故纵 束手就擒 不擒二毛 擒纵机构 擒奸擿伏 擒拿 七纵七擒 擒贼擒王 手到擒来 生擒 擒获 擒奸讨暴 擒贼先擒王 就擒 七擒七纵