擒的法文

• 动
  capturer;arrêter;saisir

• "擎天神系列运载火箭" 法文翻译 :    Atlas (fusée)
• "擎天神5号运载火箭" 法文翻译 :    Atlas V
• "擒凶记" 法文翻译 :    L'Homme qui en savait trop (film, 1956)
• "擎天半岛" 法文翻译 :    The Sorrento
• "擒抱" 法文翻译 :    Tacle
• "擎" 法文翻译 :    动lever;tenir levé;élever;soutenir
• "擒纵叉" 法文翻译 :    ancre
• "操非母语的(人)" 法文翻译 :    allophone
• "擒纵叉(钟表的)" 法文翻译 :    fourchette

• "et ses charges dévastatrices qui ont fait le bonheur des fans.
  最有名的是他具有毁灭性的凶猛擒抱
• C'était risqué de laisser les Marines s'occuper de vous.
  让海军陆战队将你擒获是一招险棋啊
• On peut capturer l'aigle mais on ne peut pas rogner ses ailes.
  你可以擒获雄鹰 卻剪不去他的翅膀
• Dis-moi que ce n'est pas vrai, que tu montes une arnaque.
  告诉我这不是真的 你在欲擒故纵
• La curiosité la fera céder avant que j'ouvre le bouquet !
  送她第一束花 就可以手到擒来了
• Au début avec les poings, puis les jambes, et enfin, l'énergie interne.
  先拳后腿次擒拿 兵器内家五合一
• Il y a peut-être des prisonniers, et leur sauvetage est en cours.
  也许有人被擒 救援行动正在展开
• Tu captes leur attention, t'as plus qu'à te servir.
  任何东西就都是手到擒来了 保重
• Ce Paul Randolph n'est pas né de la dernière pluie.
  这个保罗·伦道夫可不会束手就擒 他曾是

• 擒的泰文
• 擒的英语：动词 (捉拿) capture; catch; seize 短语和例子 束手就擒 allow oneself to be seized without putting up a fig...
• 擒的日语：＊擒qín 捕らえる.とりこにする. 生擒／生け捕りにする. 擒贼 zéi 先擒王／賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ.物事をするにはまずポイントをとらえよ. 罪犯 zuìfàn 当场就擒／犯人はその場で逮捕された. 【成語】七擒七纵 zòng ,束 shù 手就擒
• 擒的韩语：[동사] (1)사로잡다. 붙잡다. 생포하다. 擒拿; 붙잡다. 사로잡다 ＝擒获huò ＝擒捉zhuō 擒贼先擒王; 【속담】 적을 사로잡을 때에는 먼저 그 두목부터 사로잡는다; ‘射人先射马’에 이어져서 쓰이며 일을 하는 데에는 반드시 그 관건을 파악해야 하고, 악을 없애려고 할 때에는 그 뿌리부터 잘라 없애야 한다는 뜻임 ＝[捦qín] (2)손가락으로 쥐다...
• 擒的俄语：[qín] схватить; поймать (напр., преступника) - 擒获 - 擒贼先擒王
• 擒什么意思：qín　ㄑㄧㄣˊ 1）捉拿：～拿。生～。就～。欲～故纵。～贼先～王。 ·参考词汇： capture catch seize ·参考词汇： 纵 欲擒故纵 束手就擒 不擒二毛 擒纵机构 擒奸擿伏 擒拿 七纵七擒 擒贼擒王 手到擒来 生擒 擒获 擒奸讨暴 擒贼先擒王 就擒 七擒七纵