擒拿的韩文

• (1)[동사] 붙잡다. 사로잡다. 체포하다. ＝[擒获] [擒捉zhuō]
  
  擒拿罪犯;
  죄인을 체포하다
  
  (2)[명사] 상대방의 관절이나 경혈(經穴)을 공격하여 제압하는 중국 권술(拳術) 기법의 일종.

• "手到擒拿" 韩文翻译 :    ☞[手到擒来]
• "擒抱" 韩文翻译 :    태클
• "擒凶记" 韩文翻译 :    나는 비밀을 알고 있다 (1956년 영화)
• "擒纵" 韩文翻译 :    [동사](1)사로잡았다 놓아 주었다 하다. 체포했다 석방했다 하다.(2)【비유】 긴장되었다 완화되었다 하다. 당근과 채찍을 번갈아 사용하다.
• "擒" 韩文翻译 :    [동사](1)사로잡다. 붙잡다. 생포하다.擒拿;붙잡다. 사로잡다 ＝擒获huò ＝擒捉zhuō擒贼先擒王;【속담】 적을 사로잡을 때에는 먼저 그 두목부터 사로잡는다; ‘射人先射马’에 이어져서 쓰이며 일을 하는 데에는 반드시 그 관건을 파악해야 하고, 악을 없애려고 할 때에는 그 뿌리부터 잘라 없애야 한다는 뜻임 ＝[捦qín](2)손가락으로 쥐다. 손으로 잡다.擒着书本, …;책을 움켜쥐고서…
• "擒纵器" 韩文翻译 :    탈진기
• "擐" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (옷을) 입다. (투구·갑옷 등을) 몸에 걸치다.擐甲执兵;【성어】 갑옷을 입고 무기를 들다; 무장(武裝)하다
• "擒纵轮" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 (시계 톱니바퀴의) 방탈(防脫) 장치. ＝[放fàng力轮]
• "擎着" 韩文翻译 :    [동사] 참다. 받아들이다. 가만히 하는 대로 두고 보다.
• "擒获" 韩文翻译 :    ☞[擒拿(1)]

• 그러므로 방법은 오직 하나, 침투하여 지배하는 것뿐!
  咏春拳不但有擒拿，反擒拿更是一绝。
• 그러므로 방법은 오직 하나, 침투하여 지배하는 것뿐!
  咏春拳不但有擒拿，反擒拿更是一绝。
• 이것은 체스에서 왕을 확인하기 전에 폰을 잡는 것과 같습니다.
  这就像在将国王下棋之前将棋子擒拿一样。
• (여자) 우리를 위해 여우 떼를 잡으세요.
  要给我们擒拿狐狸，
• (여자) 우리를 위해 여우 떼를 잡으세요.
  要给我们擒拿狐狸。
• 15 우리를 위해 여우를 잡아주세요
  15 请为我们擒拿狐狸，
• 9⁠ 지혜로운 자들은 부끄러움을 당하게 되었다.+ 그들은 겁내게 되었고 잡힐 것이다.
  9 智慧人惭愧，惊惶，被擒拿。
• 9⁠ 지혜로운 자들은 부끄러움을 당하게 되었다.+ 그들은 겁내게 되었고 잡힐 것이다.
  9 智慧人惭愧，惊惶，被擒拿；
• 어떻게 괴물을 잡아야 하나
  要怎么擒拿怪物呢

• 擒拿的英语：arrest; catch ◇擒拿方法 twisting of joints
• 擒拿的日语：捕らえる.逮捕する.
• 擒拿的俄语：pinyin:qínná схватить, задержать, арестовать
• 擒拿什么意思：qínná ①拳术中一种针对人的各部关节和穴位，用各种方法使对方无法反抗的技法。 ②泛指捉拿：～罪犯。