捅的韩文

• [동사]
  
  (1)(손이나 막대기 따위의 끝으로) 쿡쿡 찌르다. 찔러 구멍을 내다[뚫다].
  
  用刺刀捅敌人;
  총검으로 적을 찌르다
  
  (2)치다. 건드리다.
  
  我用胳膊肘捅了他一下;
  나는 팔꿈치로 그를 한 번 쿡 쳤다
  
  (3)드러내다. 나타내다. 폭로하다.
  
  他是个直性人, 把看到的事儿都捅出来了;
  그는 성미가 곧은 사람이어서 본 일은 다 드러내 놓는다
  
  谁把秘密给捅出去了?
  누가 비밀을 폭로했는가?

• "捄" 韩文翻译 :    구
• "捃摭" 韩文翻译 :    ☞[捃拾]
• "捅乱子" 韩文翻译 :    ☞[捅娄子]
• "捃拾" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 채집하다. ＝[捃摭]
• "捅咕" 韩文翻译 :    [동사](1)만지다. 접촉하다. 찌르다.伤口还没有癒合, 不要用手捅咕;상처가 아직 낫지 않았으니 손으로 만지지 마라(2)선동하다. 꼬드기다. 부추기다.他总是捅咕别人提意见;그는 늘 다른 사람이 의견을 제시하도록 부추긴다
• "捃华" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 정수(精髓)를 취하다. 알맹이를 얻다.
• "捅嗤" 韩文翻译 :    [동사] 쿡쿡 찌르다. 여기저기 들쑤시다.
• "捃" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (물건을) 모으다. 줍다.
• "捅娄子" 韩文翻译 :    소동을 일으키다. 문제를 일으키다. 말썽을 부리다. 일을 저지르다. ＝[【방언】 扒bā豁子(1)] [通楼子] [捅祸] [捅楼子] [捅漏子] [捅乱子]

• (에 대한 총 5 제품 애완견 가죽 끈)
  （流浪狗被捅5刀）
• 우리는 지금 사건의 핵심에 서서히 접근하고 있는 중이다.
  好了，现在我们已经逐渐捅到了问题的核心。
• 1950년 1월엔 미 국무장관 애치슨이 한국의 뒤통수를 쳤다.
  1950年1月，美国国务卿艾奇逊在背後捅了韩国一刀。
• “뭐, 그녀가 절 찌르려 한 다음에 그냥 나왔죠.
  “呃，她试图捅死我之後我就走了。
• “맞아서 고막이 터지고 칼에 찔리고 이건 너무 억울해요.
  “是的，还持刀捅伤工作人员，太恶劣了。
• 귀넷 카운티 화요일 아침 총격 사망 사건+ 단신
  周五新闻速报！凌晨接连发生捅人+枪击案
• “지, 지, 진짜로 칼에 찔려 죽은 것 같습니다!
  慢着，我似乎真的被人捅了一刀啊！
• 이러면 증명된 거 아닌가, 이렇게 큰 구멍이 났는데.
  这事真要是捅出来，那可是个天大的窟窿。
• 등 뒤에서 칼을 꽂는 일은 한겨레가 참 잘하지.
  46.背後捅刀子的手段倒是一流
• 다윈의 경건한 생각 - 다윈은 정말 신을 죽였는가?
  坛邓贵大其实很冤·难道邓玉娇把天捅破了？

• 捅的泰文
• 捅的英语：动词 1.(戳; 扎) poke; stab; stir up 短语和例子 被歹徒捅了一刀 be stabbed by a scoundrel; 把炉子捅一捅 give the fir...
• 捅的法语：动 1.piquer;percer;transpercer;poignarder~了一刀donner un coup de couteau(poignard)à qn. 2.découvrir;révéler谁把它给~了出去了?qui a révélé cela?
• 捅的日语：＊捅tǒng （1）突く.突き刺す.突き破る. 由窗户捅出一根棍子 gùnzi ／窓から棒を突き出す. 用尖刀 jiāndāo 捅／あいくちで突き刺す. 不小心把窗户纸捅破了／うっかりして障子紙を突き破ってしまった. （2）触る.つつく. 用胳膊肘 gēbozhǒu 捅了他一下／（注意を引くために）ひじでちょっとつついてやった. （3）すっぱ抜く.あばく. 谁把秘密 mìmì 给捅出去了?／だれが...
• 捅的俄语：pinyin:tǒng гл. 1) ударять; пробивать, протыкать, прокалывать 2) толкать, трогать, тревожить 3) вылезать (выходить, пробиваться) наружу
• 捅的阿拉伯语：أقحم; جرح; جرح بِسِكِّين; حاول أن يطعن; طعن; غرز; قتل بِسِكِّين; قطع بالسكين;
• 捅的印尼文：camuk; membacok; memotong; mencamuk; mengerat; menikam; menusuk; meradak; merodok; merujah; merunjam; merunjang; suduk; tersengsam; tikam; tusuk;
• 捅什么意思：tǒng　ㄊㄨㄥˇ 1）用棍、棒、刀、枪等戳刺：～娄子（引起纠纷，惹祸。亦称“捅漏子”）。～马蜂窝（喻惹祸或招惹不好惹的人而引麻烦）。 2）碰，触动：纸真薄，一～就破。 3）揭露：把问题全～出来了。 ·参考词汇： disclose poke stab 捅咕 捅马蜂窝 捅娄子