挨一挨二的韩文

• (1)일이(一二)로 헤아리다. 첫째 둘째로 꼽히다. ＝[数一数二]
  
  
  
  (2)【방언】 순서대로. 하나하나.

• "挨一挨儿 1" 韩文翻译 :    살짝 건드리다[손을 대다].我没打他, 我挨一挨儿他就哭了;내가 그를 때리지도 않고 살짝 건드렸는데 그는 울어버렸다 挨一挨儿 2 뒤로 잠시 연기하다[미루다]. ＝[往后延长] [等一会儿再说]
• "吃一顿挨一顿" 韩文翻译 :    한 끼를 먹고는 한 끼를 굶다;굶다시피 하다. 아주 빈곤하다.
• "挨一时是一时" 韩文翻译 :    조금이라도 연기할 수 있는 데까지 연기하다. 어떻게든 임시변통을 하다.
• "躲一枪挨一刀" 韩文翻译 :    【비유】 한 가지 어려움을 피하면 또 다른 어려움이 닥치다. 난관에 계속 부닥치다. 산 넘어 산이다.
• "挨 1" 韩文翻译 :    [동사](1)순서를 따르다. (하나하나) 순번을 좇다.挨门挨户地检查卫生;집집마다 차례로 위생 검사를 하다挨家访问;집집마다 방문하다挨着次儿摆;차례대로 늘어놓다还没挨到我吧?아직 내 차례가 안 됐지?(2)가까이 가다. 접근하다. 착 들러붙다. 기대다.你挨着我坐吧!;내 곁에 다가앉아라!挨门立着;문 바로 옆에 서 있다门上油漆qī还没干gān, 挨不得;문에 칠한 페인트가 아직 마르지 않았으니 가까이 가서는 안 된다(3)(상대방의 의향 따위를) 떠보다.(4)【초기백화】 붐비는 사람 틈을 비집다.挨进去;(붐비는 사람 틈을) 비집고 들어가다 →[挨挨抢抢](5)(남녀가) 간통[사통]하다.挨人儿;활용단어참조(6)【북경어】 …에 있다. [‘在zài’와 통용(通用)하며 와음(訛音)된 것으로 간주됨]你挨哪儿呢?너는 어디에 있느냐?老大挨家吗?맏이는 집에 있느냐? 挨 2 [동사](1)…을 당하다. …을 받다.挨打;활용단어참조挨批评;비평을 받다(2)(세월을) 고생스럽게 보내다. 견디다.挨日子;활용단어참조(3)연기하다. 시간을 끌다. 늦추다. 꾸물거리다.快唱吧, 不要挨时间了;빨리 노래를 불러요, 시간을 끌지 말고(4)체류하다.
• "挨" 韩文翻译 :    애
• "挦绵扯絮" 韩文翻译 :    솜을 뜯어 놓다. [눈 오는 모습을 비유함]那雪如挦绵扯絮, 乱舞梨花;그 눈은 마치 뜯어 놓은 솜 같고, 흩날리는 배꽃 같다
• "挦扯" 韩文翻译 :    [동사](1)(털 따위를) 잡아 뽑다. 쥐어뜯다.(2)꽉 붙잡다[붙들다].这事必得挦扯住他, 问他个水落石出才行;이 일은 반드시 그를 붙잡고 사건의 진상이 드러날 때까지 그에게 물어야 된다(3)(귀찮은 일 등에) 관련되다. 관계되다.
• "挨三顶五" 韩文翻译 :    삼삼오오 무리를 이루다. 잇달아 계속되다. ＝[挨三顶四]
• "挦取" 韩文翻译 :    [동사](1)여기저기서 취하다.(2)함부로[자꾸] 손을 내밀다.
• "挨不上" 韩文翻译 :    (1)닿지 않다.两头儿挨不上不能粘合;양쪽이 닿지 않아서 붙일 수 없다(2)관계없다.这个跟那个都是挨不上的事;이것과 저것은 전혀 관계없는 일이다