挨的韩文

• 애

• "挨 1" 韩文翻译 :    [동사](1)순서를 따르다. (하나하나) 순번을 좇다.挨门挨户地检查卫生;집집마다 차례로 위생 검사를 하다挨家访问;집집마다 방문하다挨着次儿摆;차례대로 늘어놓다还没挨到我吧?아직 내 차례가 안 됐지?(2)가까이 가다. 접근하다. 착 들러붙다. 기대다.你挨着我坐吧!;내 곁에 다가앉아라!挨门立着;문 바로 옆에 서 있다门上油漆qī还没干gān, 挨不得;문에 칠한 페인트가 아직 마르지 않았으니 가까이 가서는 안 된다(3)(상대방의 의향 따위를) 떠보다.(4)【초기백화】 붐비는 사람 틈을 비집다.挨进去;(붐비는 사람 틈을) 비집고 들어가다 →[挨挨抢抢](5)(남녀가) 간통[사통]하다.挨人儿;활용단어참조(6)【북경어】 …에 있다. [‘在zài’와 통용(通用)하며 와음(訛音)된 것으로 간주됨]你挨哪儿呢?너는 어디에 있느냐?老大挨家吗?맏이는 집에 있느냐? 挨 2 [동사](1)…을 당하다. …을 받다.挨打;활용단어참조挨批评;비평을 받다(2)(세월을) 고생스럽게 보내다. 견디다.挨日子;활용단어참조(3)연기하다. 시간을 끌다. 늦추다. 꾸물거리다.快唱吧, 不要挨时间了;빨리 노래를 불러요, 시간을 끌지 말고(4)체류하다.
• "挦绵扯絮" 韩文翻译 :    솜을 뜯어 놓다. [눈 오는 모습을 비유함]那雪如挦绵扯絮, 乱舞梨花;그 눈은 마치 뜯어 놓은 솜 같고, 흩날리는 배꽃 같다
• "挦扯" 韩文翻译 :    [동사](1)(털 따위를) 잡아 뽑다. 쥐어뜯다.(2)꽉 붙잡다[붙들다].这事必得挦扯住他, 问他个水落石出才行;이 일은 반드시 그를 붙잡고 사건의 진상이 드러날 때까지 그에게 물어야 된다(3)(귀찮은 일 등에) 관련되다. 관계되다.
• "挦取" 韩文翻译 :    [동사](1)여기저기서 취하다.(2)함부로[자꾸] 손을 내밀다.
• "挨一挨二" 韩文翻译 :    (1)일이(一二)로 헤아리다. 첫째 둘째로 꼽히다. ＝[数一数二](2)【방언】 순서대로. 하나하나.
• "挦" 韩文翻译 :    [동사] (털 따위를) 뽑다. 쥐어뜯다. 잡아 뜯다.挦鸡毛;닭털을 뽑다
• "挨一挨儿 1" 韩文翻译 :    살짝 건드리다[손을 대다].我没打他, 我挨一挨儿他就哭了;내가 그를 때리지도 않고 살짝 건드렸는데 그는 울어버렸다 挨一挨儿 2 뒤로 잠시 연기하다[미루다]. ＝[往后延长] [等一会儿再说]
• "挥霍无度" 韩文翻译 :    터무니 없음
• "挨一时是一时" 韩文翻译 :    조금이라도 연기할 수 있는 데까지 연기하다. 어떻게든 임시변통을 하다.

• 제가 이런 말 했다고 또 그쪽에서 욕설이 난무할까요?
  我说这些，又要挨骂了?
• 훌륭한 아버지가 단 한명의 자식이라도 굶주리게 그냥 두던가?
  难道一位好父亲会允许他惟一的孩子挨饿吗?
• 경찰은 칭찬받아 마땅하지만 저 여자의 판단은 문제가 있다.
  这民警是值得表扬，但这女的真是要挨骂了
• 겉으로는 욕을 해도, 누가 봐도 좋아하는 거잖아 그거"
  有人喜欢挨打，你可瞧见过么？」
• 미국이 어리석은 짓을 하면 우리도 그렇게 해야 하는가.
  美国人如果这么傻，也一样挨宰。
• 통나무가 굴러간 곳에 있는 적들은 모두 타격을 받음
  其余一切战场的敌军，全是被动挨打。
• 언제 다시 배고팠던 시간으로 돌아갈 지 모른다는 절박감.
  不知道他们什么时候会再次挨饿。
• 이대로 가다간 나와 아이들 모두 굶어 죽게 ..
  这样下去，我和孩子都要挨饿了。
• 하며 돌아설 때 그가 한말, “아 유 해피?
  郑旦挨近了她，說：「你过的好吗？」
• 운동가는 농작물이 불타고 마을 주민들이 굶주리고 있다고 말했다.
  这位维权人士告诉他，农作物被烧毁，村民们正在挨饿。

• 挨的泰文
• 挨的英语：挨 动词 1.(遭受； 忍受) suffer; endure 短语和例子 挨饿 go hungry; suffer from hunger; 挨浇 be caught in the r...
• 挨的法语：动 1.être à côté de qn;être près de qn~着我坐.asseyez-vous près de moi. 2.suivant l'ordre;l'un derrière l'autre;l'un après l'autre~家~户de porte en porte. 挨 动 1.souffrir;endurer~饿souffrir de la faim. 2.mene...
• 挨的日语：（1）…を受ける.…に迫られる.…される.▼悪い意味で用いられることが多い. 挨（捱）打／ぶたれる. 等同于(请查阅)挨（捱）骂mà. 挨（捱）饿è／ひもじい思いをする. 挨（捱）浇jiāo／雨に降られる. （2）（困難などを）しのぐ,堪え忍ぶ. 苦日子好不容易才挨（捱）过去／苦しい生活をやっとのことで堪え忍んできた. 从早上起什么也没吃,恐怕kǒngpà挨（捱）不到傍晚了／朝から何も食べていない...
• 挨的俄语：I [āi] 1) рядом, около 你挨着我坐吧! [nǐ āizhe wǒ zuò ba] — садись рядом со мной 2) поочерёдно, по очереди; подряд 挨着号头叫 [āizhe hàotóu jiào] — вызывать в порядке номеров • - 挨次 - 挨户 - 挨近 ...
• 挨什么意思：āi　ㄞˉ 1）依次，顺次：～门逐户。 2）靠近：～近。肩～着肩。 ·参考词汇： by turns endure get close to in sequence suffer ·参考词汇： 打 ái　ㄞˊ 1）遭受：～打。～骂。 2）拖延：～时间。～延。 ·参考词汇： by turns endure get close to in sequenc...