急急忙忙的韩文

• 매우 급히
• 성급하게
• 허둥지둥
• 급히
• 경솔하게
• 서둘러서

• "急忙忙" 韩文翻译 :    [형용사] 황급한 모양. 다급한 모양.
• "急忙" 韩文翻译 :    [형용사] 급하다. 바쁘다. 분주하다.听说厂里有要紧事儿, 他急忙穿上衣服跑出门去;공장에 중대한 일이 있다는 소식을 듣고 그는 급히 옷을 입고 뛰어나갔다早晨街上尽是些急急忙忙赶着上班的人;이른 아침 거리에는 온통 서둘러 출근하는 사람들이다
• "急急" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 매우 급한 모양. 급급한 모양.(2)[부사] 급히. 서둘러. 얼른.(3)[형용사] 빠르다. 신속하다.
• "忙忙" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (다)급한 모양.(2)[부사] 바삐. 급하게.
• "急急乎" 韩文翻译 :    [부사] 황급히.他急急乎跳出来;그는 황급히 뛰어나왔다
• "急急风" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈연극〉 구극(舊劇)에서, 군대가 급히 이동하는 따위의 긴장되고 급한 동작에 맞추어 반주하는 음악[방법].(2)[형용사] 다급한[황급한] 모양. 재빠른 모양.他急急风地赶到了;그는 급히 달려 왔다
• "急急如律令" 韩文翻译 :    【성어】 즉시 명령대로 하다. [원래 한대(漢代)에서는 지급(至急)의 뜻을 지닌 공문 용어였음. 후에 도교에서 주문을 외울 때 잡귀가 빨리 물러가라는 뜻으로 마지막 맺는 말로 쓰임]
• "急急巴巴(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)다급한 모양.他的任务还没完成, 为什么要急急巴巴(的)地叫他回来?그의 임무는 아직 끝나지도 않았는데 왜 급하게 그를 돌아오게 하느냐?(2)【초기백화】 (경제적으로) 옹색한 모양.老人家急急巴巴(的), 不知熬过几多寒暑;노인네는 옹색하여 몇 해를 견디어 냈는지 모른다(3)말을 더듬거나 다급해서 말을 하지 못하는 모양.
• "赖赖急急" 韩文翻译 :    ☞[赖急]
• "婆婆忙忙" 韩文翻译 :    [형용사] 느릿느릿하는 모양. 꾸물꾸물대는 모양. [‘婆忙’으로는 쓰이지 않음]
• "忙忙叨叨" 韩文翻译 :    [형용사] 대단히 바쁜[급박한] 모양. 허둥대는 모양. →[忙叨]
• "忙忙猝猝" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 바쁜[황망한] 모양.
• "忙忙碌碌" 韩文翻译 :    [형용사] 매우 분주한 모양. 대단히 바쁜 모양. →[忙碌]
• "汲汲忙忙" 韩文翻译 :    몹시 바쁜[급한] 모양.
• "急性" 韩文翻译 :    (1)☞[急性儿](2)[형용사]〈의학〉 급성(急性)의.急性盲肠炎;급성 맹장염急性传染病;급성 전염병
• "急性人" 韩文翻译 :    [명사] 성급한 사람. 안달뱅이. ＝[急性子‧zi(2)]
• "急快" 韩文翻译 :    [형용사] 재빠르다. 급속하다.
• "急性儿" 韩文翻译 :    [명사] 조급한 성미. ＝[急性(1)] [急性子‧zi(1)]

• 용한 죄가 있음을 알겠는가] 하며 급히 돌려보내게 하였다.
  他因严守戒律，怎么也不肯，急急忙忙的赶紧往回走。
• 확인된 내용에 대해서는 빠른 수정 작업을 진행하고 있으며,
  他们有一种急急忙忙去做任何事情的方式。
• 그렇게 친구와 나는 호기롭게 문을 열고 안으로 들어갔는데...
  我和弟弟就急急忙忙地跑了进去，开始...
• 그림 (나)는 B의 속도를 시간에 따라 나타낸 것이다.
  比尔急急忙忙赶过去。
• 그대 눈을 바로 떠 이 무대위에 바로 서
  连忙闭上眼睛，急急忙忙地向上跳了起来。
• 잠시 후 두 사람은 커다란 술통을 굴리며 돌아왔다.
  不一会儿，他俩急急忙忙返回来了。
• 몇 명의 사람들이 급박하게 집 안으로 들이닥친다.
  四人急急忙忙的进到里屋内。
• 매일 업무를 시작하기 전 급히 뭔가를 하려고 하지 말라.
  每天开始工作前，不要急急忙忙抓到什么做什么。
• 매일 업무를 시작하기 전 급히 뭔가를 하려고 하지 말라.
  每天开始工作前，不要急急忙忙抓到什么做什么。
• 난 그가 서두르며 자네 아이를 데리고 나가는 것을 보았어.
  ；我看到他抱着你的孩子急急忙忙地跑走了。

• 急急忙忙的英语：hurried and busy; in a rush [hurry]; in great haste; on the rush; hastily; hurriedly 短语和例子 他...
• 急急忙忙的法语：hâtivement en toute hâte en hâte à l’arrache à la hâte scarabée précipitamment
• 急急忙忙的日语：そわそわ
• 急急忙忙的俄语：pinyin:jíjímángmáng в большой спешке, крайне торопливо, весьма поспешно
• 急急忙忙的印尼文：dengan tergesa-gesa; dengan tergopoh-gopoh;
• 急急忙忙什么意思：匆忙貌。    ▶ 元 郑光祖 《王粲登楼》第一摺： “你尽今生急急忙忙， 你那里有江湖心量。”    ▶ 清 李渔 《巧团圆‧途分》： “方才急急忙忙赶他上岸， 竟不曾说得真姓真名， 与实在的住处， 叫他到那里寻访。”    ▶ 周立波 《山乡巨变》上一： “ 邓秀梅 转弯抹角……急急忙忙走了十来里。”