急急如律令的韩文

• 【성어】 즉시 명령대로 하다. [원래 한대(漢代)에서는 지급(至急)의 뜻을 지닌 공문 용어였음. 후에 도교에서 주문을 외울 때 잡귀가 빨리 물러가라는 뜻으로 마지막 맺는 말로 쓰임]

• "如律令" 韩文翻译 :    【문어】 법률[법령]과 같이 여겨 어기지 마라. [한대(漢代) 조서(詔書)나 공문서의 끝에 붙이는 글귀]
• "律令" 韩文翻译 :    [명사](1)법령. 규정.(2)옛날, 도를 닦는 사람의 주문의 하나.
• "急急" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 매우 급한 모양. 급급한 모양.(2)[부사] 급히. 서둘러. 얼른.(3)[형용사] 빠르다. 신속하다.
• "急急乎" 韩文翻译 :    [부사] 황급히.他急急乎跳出来;그는 황급히 뛰어나왔다
• "急急风" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈연극〉 구극(舊劇)에서, 군대가 급히 이동하는 따위의 긴장되고 급한 동작에 맞추어 반주하는 음악[방법].(2)[형용사] 다급한[황급한] 모양. 재빠른 모양.他急急风地赶到了;그는 급히 달려 왔다
• "急如星火" 韩文翻译 :    【성어】(1)유성(流星)처럼 몹시 빠르다.(2)성화같이 몹시 다급하다[급박하다]. 성화(星火)같다.
• "急如闪电" 韩文翻译 :    【성어】 번개같이 빠르다.
• "急急巴巴(的)" 韩文翻译 :    [형용사](1)다급한 모양.他的任务还没完成, 为什么要急急巴巴(的)地叫他回来?그의 임무는 아직 끝나지도 않았는데 왜 급하게 그를 돌아오게 하느냐?(2)【초기백화】 (경제적으로) 옹색한 모양.老人家急急巴巴(的), 不知熬过几多寒暑;노인네는 옹색하여 몇 해를 견디어 냈는지 모른다(3)말을 더듬거나 다급해서 말을 하지 못하는 모양.
• "赖赖急急" 韩文翻译 :    ☞[赖急]
• "急快" 韩文翻译 :    [형용사] 재빠르다. 급속하다.
• "急急忙忙" 韩文翻译 :    매우 급히; 성급하게; 허둥지둥; 급히; 경솔하게; 서둘러서
• "急忙忙" 韩文翻译 :    [형용사] 황급한 모양. 다급한 모양.
• "急忙" 韩文翻译 :    [형용사] 급하다. 바쁘다. 분주하다.听说厂里有要紧事儿, 他急忙穿上衣服跑出门去;공장에 중대한 일이 있다는 소식을 듣고 그는 급히 옷을 입고 뛰어나갔다早晨街上尽是些急急忙忙赶着上班的人;이른 아침 거리에는 온통 서둘러 출근하는 사람들이다
• "急性" 韩文翻译 :    (1)☞[急性儿](2)[형용사]〈의학〉 급성(急性)의.急性盲肠炎;급성 맹장염急性传染病;급성 전염병

• 6 예사말 높임말 번역은 어떻게 설정하나요?
  6急急如律令怎么翻译
• 10 예사말 높임말 번역은 어떻게 설정하나요?
  10 急急如律令怎么翻译
• 10 예사말 높임말 번역은 어떻게 설정하나요?
  10 急急如律令怎么翻译

• 急急如律令的日语：直ちに命令を執行せよ.▼もとは漢代の公文書の用語だったが,後には道士のお払いの呪文の結びの言葉として用いられた.
• 急急如律令的俄语：pinyin:jíjírúlǜlìng 1) * офиц. приказ подлежи! незамедлительному исполнению (заключительная формула в офиц. бумагах, дин. Хань) 2)
• 急急如律令什么意思：jíjírùlǜlìng 立即遵照命令。本是汉代公文用语，后来道士念咒驱使鬼神，末尾照例用这句话。