床底下放风筝的韩文

• 【성어】 침대 밑에서 연 띄우기;
  아무리 높이려고 하여도 한도가 있다.

• "放风筝" 韩文翻译 :    연을 띄우다[날리다].树林子放风筝;숲 속에서 연을 띄우다; 일이 복잡해지다床底下放风筝;침상 밑에서 연을 띄우다; 아무리 하려고 해도 제한되어 있다
• "下放" 韩文翻译 :    [동사](1)(권력의 집중을 막기 위하여) 권력을 하급 기관에 분산·이관하다.(2)(간부나 지식인들이 사상 단련을 위해) 공장·농촌·광산 등지로 노동하러 가다.
• "放风" 韩文翻译 :    [동사](1)공기가 통하게 하다.(2)감옥의 죄인들이 밖에 나와 바람을 쏘이게 하다.(3)소문을 퍼뜨리다.(4)【방언】 망보다. ＝[把风]
• "风筝" 韩文翻译 :    [명사](1)연.放fàng风筝;연을 날리다抖dǒu 风筝;연실을 당기다 ＝[风鹰] [风鸢] [纸zhǐ鸢] [【방언】 纸鹞](2)【문어】 풍령(風鈴). 풍경(風磬).
• "底下" 韩文翻译 :    (1)[명사] 밑. 아래.山底下;산 아래树底下;나무 밑在桌子底下;책상 밑에 있다上头, 底下;상하(上下)手底下工作多;손아래 일이 많다. 매우 바쁘다 →[下边(儿)] [下部(1)] [下头(1)](2)[명사] …하는 일. …방면.笔底下不大行;글을 쓰는 일은 그리 능하지 못하다(3)[명사] 이후. 금후(今後). 다음.他们底下说的话我就听不清了;그들이 그 다음에 한 말은 잘 듣지를 못했다(4)[형용사]【문어】 졸렬(拙劣)하다.才质底下;재질이 낮다
• "抖风筝" 韩文翻译 :    줄을 잡아당겨 연을 띄우다[날리다].
• "破风筝" 韩文翻译 :    【헐후어】 고물 연;기가 꺾이다. 풀이 죽다. 위세가 당당하지 못하다. [뒤에 ‘抖不起来了’가 이어지기도 함]
• "天底下" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 하늘 아래. 천하. 이 세상.天底下竟有这样的事!;세상에 이런 일도 있다는 말인가! ＝[天下]
• "尽底下" 韩文翻译 :    [명사] 맨 밑. 맨 아래. 최하면.
• "年底下" 韩文翻译 :    ☞[年底]
• "底下人" 韩文翻译 :    [명사](1)신분이 낮은 사람.(2)옛날의 종. 하인. 부하.
• "暗底下" 韩文翻译 :    ☞[暗地里]
• "眼底下" 韩文翻译 :    [명사](1)눈앞.(2)목전(目前). 당장.
• "私底下" 韩文翻译 :    [부사] 비공식으로. 살그머니. 몰래.私底下见面;비공식으로 만나다
• "笔底下" 韩文翻译 :    [명사] 글재주. 문장 능력.他笔底下来得快;그는 글을 빨리 쓴다他笔底下不错;그는 글재주가 좋다 ＝[笔下(1)]
• "脚底下" 韩文翻译 :    [명사](1)발아래.(2)발밑.脚底下使绊子;【비유】 몰래 사람을 덫에 걸리게 하다(3)발. 걸음.脚底下一用力, 就追上他了;발걸음에 조금만 힘을 내면 그를 따를 수 있다
• "身底下" 韩文翻译 :    [명사](1)몸 아래.(2)하체. 하반신.(3)(거주에 관해) 현재 (살고 있는 집).身底下住着一所很阔的房子;현재 매우 좋은 집에서 살고 있다(4)자기. 자신.
• "放风吹气" 韩文翻译 :    유언비어를 퍼뜨리다.
• "放风望水" 韩文翻译 :    망보다.
• "断线风筝" 韩文翻译 :    【성어】 실이 끊어진 연. 【비유】 한 번 간 후 소식이 없는 사람이나 물건. 함흥차사. ＝[断线鹞子]
• "轮班放风" 韩文翻译 :    (1)교대로 망을[파수를] 보(게 하)다.天天轮班放风大伙在一起痛痛快快地玩;매일 교대로 파수를 보며 모두 함께 유쾌하게 논다 →[看风](2)형무소에서 죄수를 교대로 형무소 안을 산보시키기도 하고, 화장실에 보내기도 하다.
• "大年底下" 韩文翻译 :    [명사] (음력의) 연말. 세밑. 세모(歲暮). 세말(歲末). ＝[大年底的] [大年下的]
• "年根儿底下" 韩文翻译 :    ☞[年底]
• "手根儿底下" 韩文翻译 :    손 가까운 곳. 신변. 지척.那个正在手根儿底下;그것은 마침 손 가까운 곳에 있다
• "床幨" 韩文翻译 :    [명사] 침대 하부(下部)의 주위를 가리는 천.
• "床席" 韩文翻译 :    [명사] 침대에 까는 돗자리.