脚底下的韩文

• [명사]
  
  (1)발아래.
  
  
  
  (2)발밑.
  
  脚底下使绊子;
  【비유】 몰래 사람을 덫에 걸리게 하다
  
  (3)발. 걸음.
  
  脚底下一用力, 就追上他了;
  발걸음에 조금만 힘을 내면 그를 따를 수 있다

• "脚底" 韩文翻译 :    [명사] 발바닥.脚底起了茧;발바닥에 못이 박혔다 ＝[脚底板(儿)]
• "底下" 韩文翻译 :    (1)[명사] 밑. 아래.山底下;산 아래树底下;나무 밑在桌子底下;책상 밑에 있다上头, 底下;상하(上下)手底下工作多;손아래 일이 많다. 매우 바쁘다 →[下边(儿)] [下部(1)] [下头(1)](2)[명사] …하는 일. …방면.笔底下不大行;글을 쓰는 일은 그리 능하지 못하다(3)[명사] 이후. 금후(今後). 다음.他们底下说的话我就听不清了;그들이 그 다음에 한 말은 잘 듣지를 못했다(4)[형용사]【문어】 졸렬(拙劣)하다.才质底下;재질이 낮다
• "脚底板(儿)" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 발바닥.山高高不过脚底板(儿);산이 높다 해도 발바닥보단 높지 않다脚底板(儿)擦油;【헐후어】 발바닥에 기름을 바르다; 잽싸게 내빼다 [뒤에 ‘溜得快’가 이어지기도 함] ＝脚底板(儿)抹油 ＝脚底下擦油 ＝脚底擦油 ＝脚底揩油 ＝[脚底]
• "天底下" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 하늘 아래. 천하. 이 세상.天底下竟有这样的事!;세상에 이런 일도 있다는 말인가! ＝[天下]
• "尽底下" 韩文翻译 :    [명사] 맨 밑. 맨 아래. 최하면.
• "年底下" 韩文翻译 :    ☞[年底]
• "底下人" 韩文翻译 :    [명사](1)신분이 낮은 사람.(2)옛날의 종. 하인. 부하.
• "暗底下" 韩文翻译 :    ☞[暗地里]
• "眼底下" 韩文翻译 :    [명사](1)눈앞.(2)목전(目前). 당장.
• "私底下" 韩文翻译 :    [부사] 비공식으로. 살그머니. 몰래.私底下见面;비공식으로 만나다
• "笔底下" 韩文翻译 :    [명사] 글재주. 문장 능력.他笔底下来得快;그는 글을 빨리 쓴다他笔底下不错;그는 글재주가 좋다 ＝[笔下(1)]
• "身底下" 韩文翻译 :    [명사](1)몸 아래.(2)하체. 하반신.(3)(거주에 관해) 현재 (살고 있는 집).身底下住着一所很阔的房子;현재 매우 좋은 집에서 살고 있다(4)자기. 자신.
• "大年底下" 韩文翻译 :    [명사] (음력의) 연말. 세밑. 세모(歲暮). 세말(歲末). ＝[大年底的] [大年下的]
• "年根儿底下" 韩文翻译 :    ☞[年底]
• "手根儿底下" 韩文翻译 :    손 가까운 곳. 신변. 지척.那个正在手根儿底下;그것은 마침 손 가까운 곳에 있다
• "根儿底下" 韩文翻译 :    [명사] 가장자리. 근처. 직전.窗chuāng根儿底下;창가年nián根儿底下;연말. 세모
• "眼皮(子)底下" 韩文翻译 :    [명사](1)눈앞.(2)목전(目前). 당장. 코앞.别在我眼皮(子)底下说大话;내 눈 앞에서 허풍떨지 마라
• "写在瓢底下了" 韩文翻译 :    【북경어】 젖어 있는 바가지의 밑바닥에 글씨를 쓰다;말뿐이고 실행하지 아니하다.你那天说的话, 又写在瓢底下了;네가 그 날 한 말도 역시 말뿐이었구나
• "床底下放风筝" 韩文翻译 :    【성어】 침대 밑에서 연 띄우기;아무리 높이려고 하여도 한도가 있다.
• "大树底下有柴烧" 韩文翻译 :    ☞[挨āi着大树有柴烧]
• "脚布" 韩文翻译 :    [명사] 발수건. →[脸liǎn布]
• "脚巴鸦儿" 韩文翻译 :    ☞[脚丫子]
• "脚店" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 규모가 작은 여인숙.
• "脚巴丫儿" 韩文翻译 :    ☞[脚丫子]
• "脚心" 韩文翻译 :    [명사] 족심(足心). ＝[脚掌心] [脚窝(1)]
• "脚尖(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 발끝. 발부리.踮diǎn着脚尖(儿)走;발끝을 세우고 걷다

• 부처의 발 밑에 내려 놓고 이렇게 말한다.
  把孩子从脚底下拿出来他说。
• 여러개의 다리 밑을 지나는 동안 수많은 낚시꾼들.
  在他们的脚底下有几只大鳄鱼。
• 저 밑의 불 ― 발 밑의 지구 / 82
  地下的烈火 —— 我们脚底下的地球（82）
• 참, 노인의 발 밑에는 그림자가 있는데 강아지의 발 밑에는 그림자가 없어요.
  再看老头脚底，老头的脚底下也没有影子。
• 우리의 발 밑에는 무엇이 있을까?
  我们的脚底下到底会有什么呢?
• 발이 제동장치에 힘을 가하려 했을 때 그때는 이미 늦었음을 그는 알 수 있었다.
  但是当她听到水溅到脚底下时，她知道已经太晚了。
• 문제는 해당 여성이 맨발 아래 깔고 있던 책자가 기내에서 누구나 볼 수 있게 비치되어 있는 안내 책자라는 점인데요.
  .问题是，该女性的脚底下铺着的书本，是飞机上谁都可以看到的指南书。
• 곧 너희는 매우 외롭다고 느낄 것이며 나의 불쌍하고 성스러운 종들은 나에 대한, 그리고 베드로에 의해서 기초가 놓인 교회에 대한 그들의 충성심 때문에 곤궁에 처해질 것이며, 그들 밑으로 끌어내려질 것이다.
  不久，你们将感到非常孤独，并且我可怜的圣仆将为他们对我和对伯多禄建基的教会的忠贞不渝从他们脚底下扯走而痛心。

• 脚底下的英语：under one's feet
• 脚底下的日语：（1）（脚底下儿）足の下.足もと. 把脚底下收拾利索 lìsuo 了再干活儿／足もとをきちんとかたづけてから仕事を始めなさい. （2）足の力.足のわざ. 脚底下没根,功夫还不到家／足の力が弱く,わざがまだ未熟だ.
• 脚底下的俄语：pinyin:jiǎodǐxia 1) под ногами; возле себя 2) нога