放风筝的韩文

• 연을 띄우다[날리다].
  
  树林子放风筝;
  숲 속에서 연을 띄우다; 일이 복잡해지다
  
  床底下放风筝;
  침상 밑에서 연을 띄우다; 아무리 하려고 해도 제한되어 있다

• "床底下放风筝" 韩文翻译 :    【성어】 침대 밑에서 연 띄우기;아무리 높이려고 하여도 한도가 있다.
• "放风" 韩文翻译 :    [동사](1)공기가 통하게 하다.(2)감옥의 죄인들이 밖에 나와 바람을 쏘이게 하다.(3)소문을 퍼뜨리다.(4)【방언】 망보다. ＝[把风]
• "风筝" 韩文翻译 :    [명사](1)연.放fàng风筝;연을 날리다抖dǒu 风筝;연실을 당기다 ＝[风鹰] [风鸢] [纸zhǐ鸢] [【방언】 纸鹞](2)【문어】 풍령(風鈴). 풍경(風磬).
• "抖风筝" 韩文翻译 :    줄을 잡아당겨 연을 띄우다[날리다].
• "破风筝" 韩文翻译 :    【헐후어】 고물 연;기가 꺾이다. 풀이 죽다. 위세가 당당하지 못하다. [뒤에 ‘抖不起来了’가 이어지기도 함]
• "放风吹气" 韩文翻译 :    유언비어를 퍼뜨리다.
• "放风望水" 韩文翻译 :    망보다.
• "断线风筝" 韩文翻译 :    【성어】 실이 끊어진 연. 【비유】 한 번 간 후 소식이 없는 사람이나 물건. 함흥차사. ＝[断线鹞子]
• "轮班放风" 韩文翻译 :    (1)교대로 망을[파수를] 보(게 하)다.天天轮班放风大伙在一起痛痛快快地玩;매일 교대로 파수를 보며 모두 함께 유쾌하게 논다 →[看风](2)형무소에서 죄수를 교대로 형무소 안을 산보시키기도 하고, 화장실에 보내기도 하다.
• "放风通行证" 韩文翻译 :    홀 패스
• "放飞" 韩文翻译 :    [동사](1)(비행기의) 이륙을 허락하다.(2)새를 놓아 날게 하다.这批信鸽从济南市放飞, 赛程约五百公里;이 전서구(傳書鳩)는 제남시(濟南市)에서 날린 것인데 경주 거리가 500km 쯤 된다(3)연 날리다.
• "放青苗" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 지주 혹은 상인이 곡물이 채 익지 않았을 때, (농민들이 현금이 필요한 기회를 이용하여) 낮은 가격으로 곡물을 미리 구매하는 일종의 변칙적인 고리대금.
• "放饮" 韩文翻译 :    [동사] (가축에게) 물을 먹이다. →[饮yìn马]
• "放青" 韩文翻译 :    [동사] 가축을 초지에 방목하다.春天到, 牲口也该放青去了;봄이 왔으니 가축도 들에 방목해야 한다
• "放饶" 韩文翻译 :    [동사] 용서하다.

• 구름이 덮일 것이며 그 딸들은 포로가 될 것이라
  （一）放风筝，妇女小孩放风筝。
• 구름이 덮일 것이며 그 딸들은 포로가 될 것이라
  （一）放风筝，妇女小孩放风筝。
• 구름이 덮일 것이며 그 딸들은 포로가 될 것이라
  （一）放风筝，妇女小孩放风筝。
• 구름이 덮일 것이며 그 딸들은 포로가 될 것이라
  （一）放风筝，妇女小孩放风筝。
• 주말에 동생이나 친구하고 사진을 찍으러 공원에 자주 가요.
  我通常在周末和我的朋友在公园放风筝和拍照。
• 그래서 저희는 함께 일하고자 MOU를 체결하기 위해 준비했습니다.
  我们开始分工合作，做好放风筝的准备工夫。
• 일본의 어린이날은 공휴일이며, 사내아이의 건강과 성장을 기원하는 풍습이 있다.
  在日本放风筝是一种传统活动，祈求孩子的健康成长和幸福。
• “너는 지금 사리불(舍利弗)의 사리(舍利)를 받아 가지고 오너라.
  不然，就让他到景阳宫去放风筝！
• 묘목의 씨앗을 뿌리거나 이탄 정제에 파종하십시오. ".
  不然，就让他到景阳宫去放风筝！

• 放风筝的英语：kiteflying; fly a kite
• 放风筝的法语：lancer un cerf-volan lancer un cerf-volant
• 放风筝的日语：fang4feng1zheng たこあげをする
• 放风筝的俄语："выписка чека на средства запуска́ть зме́я
• 放风筝的阿拉伯语：طرح وصرف شيكات بدون رصيد;