平分秋色的韩文

• 【성어】 각각 절반씩 차지하다. 똑같이 나누어 가지다.

• "秋色" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)가을 경치.秋色宜人;가을 경치는 사람의 마음을 사로잡는다平分秋色;가을을 절반으로 나누다. 추석을 가리킴. 【전용】 절반씩 차지하다(2)가을빛.
• "平分" 韩文翻译 :    (1)[동사] (토지, 군대 등을) 평등하게 나누다. 균분하다. [‘平均分配’의 준말](2)[명사]〈체육〉 듀스.(3)[명사][동사] 중간 가리마(를 타다).
• "局末平分" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 (배구·탁구 따위의) 듀스(deuce). ＝[盘pán末平分]
• "平凿" 韩文翻译 :    [명사] 평끌.
• "平分線" 韩文翻译 :    각의 이등분선
• "平出阙字" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 문장 속에서 천자(天子) 등 높여야 할 사람의 이름을 쓸 때, 줄을 바꾸어서 앞줄과 같은 높이의 위치로 쓰기 시작하는 것을 ‘平出’라고 하며, 한두자의 공간을 두고 쓰는 것을 ‘阙字’라고 함. →[抬头táitóu(1)] [空kòng格(儿)(1)]
• "平列" 韩文翻译 :    (1)[동사] 나란히 배열하다. 동일시하다. 병렬하다.(2)[명사] 같은 급. 동급.
• "平出" 韩文翻译 :    ☞[平抬头]
• "平则门" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 북경(北京) 부성문(阜城門).
• "平凫" 韩文翻译 :    【속어】(1)[명사] 평영. 개구리헤엄.(2)[동사] 개구리헤엄을 치다.
• "平利县" 韩文翻译 :    핑리현

• 이사람은 작년엔 운전수라고 떠들더니만 이제는 주인이라고 떠드네.
  去年之前可以说平分秋色，现在必然是司机
• Buckminster 풀러 모든 부의 세계가 시민들간에 균등하게 분배된다면, 우리 모두는 백만장자가 될 것이라고 계산했습니다.
  巴克明斯特·富勒（Buckminster Fuller）计算出，如果世界上所有的财富在公民中平分秋色，我们每个人都将成为百万富翁。
• Buckminster 풀러 모든 부의 세계가 시민들간에 균등하게 분배된다면, 우리 모두는 백만장자가 될 것이라고 계산했습니다.
  巴克明斯特富勒 计算出，如果世界上所有的财富在公民中平分秋色，我们每个人都将成为百万富翁。
• 2017 APEX 시즌 2에서 RunAway 팀원으로 활약했으며, 이 팀의 실력은 Lunatic-hai의 전성기 때의 실력과 막상막하이다.
  2017 APEX S2赛季曾效力于RunAway战队，其队伍实力与鼎盛时期的Lunatic-hai平分秋色。
• 2017 APEX 시즌 2에서 RunAway 팀원으로 활약했으며, 이 팀의 실력은 Lunatic-hai의 전성기 때의 실력과 막상막하이다.
  2017 apex s2赛季曾效力于runaway战队，其队伍实力与鼎盛时期的lunatic-hai平分秋色。
• 벅 민스터 풀러 (Buckminster Fuller)는 모든 부의 세계가 시민들간에 균등하게 분배된다면, 우리 모두는 백만장자가 될 것이라고 계산했습니다.
  巴克明斯特·富勒（Buckminster Fuller）计算出，如果世界上所有的财富在公民中平分秋色，我们每个人都将成为百万富翁。
• 벅 민스터 풀러 (Buckminster Fuller)는 모든 부의 세계가 시민들간에 균등하게 분배된다면, 우리 모두는 백만장자가 될 것이라고 계산했습니다.
  巴克明斯特富勒 计算出，如果世界上所有的财富在公民中平分秋色，我们每个人都将成为百万富翁。
• Barcelona의 간판인 Luis Suarez(25.490*)와 역할을 공유하지만, 우루과이 감독 Oscar Tabarez는 이미 웨일즈와 체코 공화국을 상대한 평가전에서 둘 모두를 출전시키는 것에 만족했음을 보였습니다.
  他可能发现自己与巴塞罗那俱乐部的前锋路易斯·苏亚雷斯 (25.490*) 平分秋色，而乌拉圭队的经理 Oscar Tabarez 已经表示他非常愿意参加对阵威尔士和捷克的两场热身赛。
• Barcelona의 간판인 Luis Suarez(25.490*)와 역할을 공유하지만, 우루과이 감독 Oscar Tabarez는 이미 웨일즈와 체코 공화국을 상대한 평가전에서 둘 모두를 출전시키는 것에 만족했음을 보였습니다.
  他可能发现自己与巴塞罗那俱乐部的前锋路易斯·苏亚雷斯 (25.490*) 平分秋色，而乌拉圭队的经理 Oscar Tabarez 已经表示他非常愿意参加对阵威尔士和捷克的两场热身赛。

• 平分秋色的泰文
• 平分秋色的英语：go halves [shares] (with ... in a thing); divide equally (between the two); each has a share.; have equal shares of honour, power, etc.; share [divide] on a fifty-fifty basis
• 平分秋色的法语：se partager qch;faire le partage entre deux personnes des avantages ou du pouvoi
• 平分秋色的日语：〈成〉双方が半分ずつ取る.山分けする.（力?成績などが）対等である,伯仲する.
• 平分秋色的俄语：[píngfēn qiūsè] обр. всё делить поровну [пополам]
• 平分秋色什么意思：píng fēn qiū sè 【解释】比喻双方各得一半，不分上下。 【出处】《楚辞·九辩》：“皇天平分四时兮，窃独悲此廪秋。”宋·李朴《中秋》诗：“平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。” 【示例】这场足球赛，两队势均力敌，～，最后以１：１握手言和。 【拼音码】pfqs 【灯谜面】老两口赏月农历八月十五 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；指双方各得一半 【英文】leg and leg