平分秋色的法文

• se partager qch;faire le partage entre deux personnes des avantages ou du pouvoi

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平分"法文翻译    动 diviser en parties égales;faire la moyenne~秋色se
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "秋"法文翻译    名 1.automne深~vers la fin de t'automne
• "秋色"法文翻译    名 paysage d'automne
• "色"法文翻译    名 1.couleur红~rouge.
• "秋色" 法文翻译 :    名paysage d'automne
• "平分" 法文翻译 :    动diviser en parties égales;faire la moyenne~秋色se partager qch;faire le partage entre deux personnes des avantages ou du pouvoir
• "春分秋分潮" 法文翻译 :    marée d'équinoxe
• "鹊华秋色图" 法文翻译 :    Couleurs d'automne sur les monts Qiao et Hua
• "平分的" 法文翻译 :    bissecteur
• "平分線" 法文翻译 :    Bissectrice
• "平分面" 法文翻译 :    plan bissecteurplan bissectrice
• "公平分配" 法文翻译 :    partage équitable
• "垂直平分線" 法文翻译 :    Médiatrice
• "昼夜平分时" 法文翻译 :    équinoxe
• "昼夜平分点" 法文翻译 :    équinoxe
• "水平分支" 法文翻译 :    Branche horizontale
• "水平分芯" 法文翻译 :    tire-noyau horizontal
• "电平分析仪" 法文翻译 :    analyseur de niveaux
• "公平分配博弈" 法文翻译 :    Partage équitable
• "昼夜平分(时)的" 法文翻译 :    équinoxial,e,aux
• "水平分型造型" 法文翻译 :    moulage à plat
• "共有产的平分额" 法文翻译 :    part virile
• "冲突后建设和平分组" 法文翻译 :    sous-groupe de travail sur la consolidation de la paix après les conflits

• Voyons maintenant, monsieur Boven, qui mange plus doux!
  如果我们也能拍出平分秋色的作品
• Blancs et Noirs jouent à tour de rôle.
  动漫人物中白色和黑色是平分秋色的。
• En ce qui concerne le cheptel, les hommes et les femmes partagent les responsabilités.
  然而，在圈养牲畜方面男性和女性平分秋色。
• On est deux salauds du même acabit.
  我们是平分秋色的混蛋 乔治
• Les 14 membres de la Commission sont divisés.
  委员会14名成员平分秋色
• Est juste de dire que, en dernière instance était un match nul.
  平分秋色最好不过
• L ' industrie contribue pour 20 %, répartis de manière égale entre le secteur manufacturier et le bâtiment, à la formation du produit intérieur brut (PIB).
  工业占到国内生产总值的20%，制造业和建筑业平分秋色。
• Les femmes prédominent encore aux postes de cadres moyens et d ' exécution; la parité est reconnue comme un défi.
  尽管在中层及基层领导岗位中，妇女占据了优势；但是想与男子平分秋色仍是一项重大挑战。
• Il est particulièrement important que les femmes soient à égalité avec les hommes dans le domaine politique et aient accès, comme eux, aux postes décisionnels.
  在政策领域和决策职位上与男人平分秋色对于妇女来说特别重要，并且应抵制定型观念。
• Certains gouvernements ont souligné le niveau élevé de participation des femmes au sein de leur ministère de l ' environnement, où les femmes participent au même titre que les hommes à la prise de décisions.
  若干政府强调妇女对环境部的参与程度较高，妇女和男子在环境部的决策中平分秋色。

• 平分秋色的泰文
• 平分秋色的英语：go halves [shares] (with ... in a thing); divide equally (between the two); each has a share.; have equal shares of honour, power, etc.; share [divide] on a fifty-fifty basis
• 平分秋色的日语：〈成〉双方が半分ずつ取る.山分けする.（力?成績などが）対等である,伯仲する.
• 平分秋色的韩语：【성어】 각각 절반씩 차지하다. 똑같이 나누어 가지다.
• 平分秋色的俄语：[píngfēn qiūsè] обр. всё делить поровну [пополам]
• 平分秋色什么意思：píng fēn qiū sè 【解释】比喻双方各得一半，不分上下。 【出处】《楚辞·九辩》：“皇天平分四时兮，窃独悲此廪秋。”宋·李朴《中秋》诗：“平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。” 【示例】这场足球赛，两队势均力敌，～，最后以１：１握手言和。 【拼音码】pfqs 【灯谜面】老两口赏月农历八月十五 【用法】动宾式；作谓语、宾语、状语；指双方各得一半 【英文】leg and leg