平分的的法文

• bissecteur

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平分"法文翻译    动 diviser en parties égales;faire la moyenne~秋色se
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "平分" 法文翻译 :    动diviser en parties égales;faire la moyenne~秋色se partager qch;faire le partage entre deux personnes des avantages ou du pouvoir
• "平分線" 法文翻译 :    Bissectrice
• "平分面" 法文翻译 :    plan bissecteurplan bissectrice
• "公平分配" 法文翻译 :    partage équitable
• "垂直平分線" 法文翻译 :    Médiatrice
• "平分秋色" 法文翻译 :    se partager qch;faire le partage entre deux personnes des avantages ou du pouvoi
• "昼夜平分时" 法文翻译 :    équinoxe
• "昼夜平分点" 法文翻译 :    équinoxe
• "水平分支" 法文翻译 :    Branche horizontale
• "水平分芯" 法文翻译 :    tire-noyau horizontal
• "电平分析仪" 法文翻译 :    analyseur de niveaux
• "公平分配博弈" 法文翻译 :    Partage équitable
• "昼夜平分(时)的" 法文翻译 :    équinoxial,e,aux
• "水平分型造型" 法文翻译 :    moulage à plat
• "共有产的平分额" 法文翻译 :    part virile
• "二分的" 法文翻译 :    dichotomeéquinoxial
• "充分的" 法文翻译 :    suffisant,eample
• "切分的" 法文翻译 :    syncopé, esyncopé,e
• "划分的" 法文翻译 :    divis,e
• "剖分的" 法文翻译 :    disséchable
• "区分的" 法文翻译 :    diacritiquedifférenciateur,tricediscriminant,e

• Et l'argent nous a divisés, mais... je le regrette vraiment.
  那些钱应该大家平分的 我现在很后悔
• Je n'ai pas entrepris ces recherches pour de l'argent. Je suis un scientifique.
  有两次前科，嚷著"样样平分"的酒精者
• Ca fait 30 millions pour nous trois.
  我们3个人平分的话就是一个人三百多万，
• Qu'on a hérité de notre père.
  遗产 是给我们姐妹平分的。
• On a dit qu'on partageait tout en trois. La fille aussi... il ne peut se la garder.
  說好平分的 女人也该平分
• Espèce de vautour ! On avait pourtant décidé... de tout partager en deux !
  贪心鬼 你說过该平分的
• Dans les deux cas, les coûts des services communs ne sont pas répartis entre les trois conventions.
  就这两种办法而言，共同服务的成本不是在这三项公约之间平分的。
• Le Comité a noté que lorsqu ' un paiement concernait deux responsables budgétaires, il suffisait que l ' un des deux l ' approuve.
  委员会注意到，由两个预算负责人平分的付款只需有其中一个负责人批准付款即可。
• Le PNUD a accepté, comme le Comité l ' a recommandé, de faire en sorte que la répartition d ' un paiement entre deux responsables budgétaires ou plus soit approuvée par tous les intéressés avant que le paiement ne soit effectué.
  开发计划署同意委员会的建议，即确保凡由两个以上预算负责人平分的付款在付款之前先要经过每个预算负责人的批准。
• Paragraphe 183. Le PNUD a accepté, comme le Comité l ' a recommandé, de faire en sorte que la répartition d ' un paiement entre deux responsables budgétaires ou plus soit approuvée par tous les intéressés avant que le paiement ne soit effectué.
  第183段． 委员会建议开发计划署确保凡由两个以上预算负责人平分的付款在实际付款之前先要经过每个预算负责人的批准。