寸丝不挂的韩文

• 【성어】 촌사 불괘. 몸에 실오라기 하나 걸치지 않다;
  몸에 거추장스러운 것이 하나도 없다. 마음에 걸리는 것이 하나도 없다. 달린 식구가 하나도 없다.

• "一丝不挂" 韩文翻译 :    【성어】(1)〈불교〉 마음속에 세속의 거리끼는 바가 없다.(2)실 한 오라기도 걸치지 않다.
• "一丝不苟" 韩文翻译 :    【성어】 조금도[조그마한 것도] 소홀히 하지 않다. 조금도 빈틈이 없다.他为人处事一丝不苟;그는 사람됨이 일을 하는데 조금도 소홀히 하지 않는다 ＝[一丝不乱]
• "单丝不成线" 韩文翻译 :    【성어】 손바닥도 마주쳐야 소리가 난다. 독불장군. 혼자서는 큰일을 못한다. ＝[孤木不成林]
• "藕断丝不断" 韩文翻译 :    ☞[藕断丝连]
• "寸三莲" 韩文翻译 :    [명사] 호남성(湖南省) 상담현(湘潭縣) 특산의 연. [열매 셋을 늘어 놓으면 한 치가 되는 데서 나온 말임]
• "寸" 韩文翻译 :    (1)[양사] 촌. 치. [길이를 재는 단위. 1척(尺)의 10분의 1로 0.0333미터]十寸是一尺;열 치가 한 자이다(2)[형용사]【비유】 극히 짧거나 작은. 눈곱만한. 약간의. 하찮은.寸进;활용단어참조寸功;활용단어참조一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴;【속담】 한 치의 시간은 한 치의 금과 맞먹지만, 한 치의 금으로도 한 치의 시간을 살 수 없다; 시간은 금이다寸土必争;한 치의 땅도 양보하지 않다鼠目寸光;식견이 매우 좁다手无寸铁;손에 아무런 무기도 없다寸男尺女皆无;【성어】 자식이라곤 하나도 없다(3)[형용사][부사]【방언】 공교롭다. 때마침. 공교롭게.他来得真寸;그는 때마침 잘 왔다刚一出门儿就碰见了, 真寸了;문을 나서자마자 바로 마주치다니, 정말 우연한 일이군昨儿到他那儿去, 没想到那份儿寸, 遇见了我一个老朋友;어제 그가 있는 곳으로 갔다가, 생각지도 않게 우연히 옛 친구를 만났다(4)[명사] 촌맥(寸脈). ＝[寸口(2)](5)(Cùn) [명사] 성(姓).(6)[형용사]【홍콩방언】 궁색하다. 초라하다.你着得好寸;너는 너무 초라하게 입었구나
• "寸丹" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 마음. 촌심(寸心). 심중(心中).
• "寱挣" 韩文翻译 :    [명사][동사] 잠꼬대(하다).佯yáng做个寱挣;잠꼬대[헛소리]하는 척하다 ＝[呓怔]
• "寸关尺" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 ‘寸cùn口’와 ‘关guān上’과 ‘尺chǐ中’을 가리키는 말로 손목에서 맥박을 잴 수 있는 세 곳을 말함.
• "寱" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 잠꼬대. 헛소리. ＝[呓yì]
• "寸函" 韩文翻译 :    [명사]【격식】 짧은 편지. [겸사로 쓰는 말] 사(私)적인 편지.前奉寸函;먼저 간단한 편지를 보내 드렸습니다特修寸函;여기에 간단히 몇 말씀 올리겠습니다肃sù修寸函敬贺升喜;삼가 몇 자 적어 승진을 축하합니다 ＝[寸楮(2)] [寸简] [寸笺] [寸柬] [寸缄] [寸字] [寸札]
• "寰球" 韩文翻译 :    ☞[环球(2)]
• "寸刻" 韩文翻译 :    [명사] 아주 짧은 시간. 촌각. 촌음.寸刻不离;한 시도 떠나지 않다

• 寸丝不挂的英语：(赤身裸体) be stark naked; not to have a stitch on; not to have a rag to one's back; in a state of nature; in nature's garb; in one's birthday suit; strip to the buff; there is not a shred of clothing on ...
• 寸丝不挂的俄语：pinyin:cùnsìbùguà 1) без нитки на теле, совершенно голый 2) ничем не связанный, совершенно свободный
• 寸丝不挂什么意思：cùn sī bù guà 【解释】指赤身裸体。也比喻毫无牵挂。 【出处】宋·释道元《景德传灯录》：“师便问：‘大夫十二时中作么生？’陆云：‘寸丝不挂。’” 【示例】热甚，～，故不敢出门。（明李贽《焚书·答陆思山》） 【拼音码】csbg 【灯谜面】光身 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容赤身裸体 【英文】have nothing on