寸丝不挂的英文

• (赤身裸体) be stark naked; not to have a stitch on; not to have a rag to one's back; in a state of nature; in nature's garb; in one's birthday suit; strip to the buff; there is not a shred of clothing on him [her].; not a stitch of clothing on; totally nude

• "寸"英文翻译    cun,a unit of length
• "丝"英文翻译    silk
• "不"英文翻译    a block of wood
• "挂"英文翻译    hang; put up; suspend
• "一丝不挂" 英文翻译 :    in nature's garb;be in the nude;be starknaked; buck naked; have nothing on; in a state of nature; in one's birthday suit; in one's skin; in the altogether; not to have a rag to one's back; not have a stitch on; strip to the buff; without a shred of clothing on; with noting on
• "一丝不挂的" 英文翻译 :    stark-naked
• "赤裸裸, 一丝不挂" 英文翻译 :    have nothing on; with nothing on
• "赤裸裸的，一丝不挂，裸体" 英文翻译 :    as naked as i was born/as a worm/as one’s nail
• "记录显示，我一丝不挂" 英文翻译 :    the record shows, i've got no clothes and did it my way
• "生日礼服；一丝不挂" 英文翻译 :    birthday suit
• "一丝不挂；赤身裸体" 英文翻译 :    birthday suit
• "一丝不挂的, 赤裸的" 英文翻译 :    stark-naked
• "一丝不挂的车模" 英文翻译 :    plmm
• "寸丝半粟" 英文翻译 :    an inch of silk and half a grain of rice -- a little bit
• "不挂断" 英文翻译 :    hang on; hold on; hold the line
• "不挂机" 英文翻译 :    permanent
• "单丝不成线" 英文翻译 :    one strand of silk does not make a thread; one tree does not make a forest
• "拉丝不锈钢" 英文翻译 :    wiredrawing stainless steell
• "情丝不断" 英文翻译 :    the ties of love remain unbroken
• "纬丝不均" 英文翻译 :    wrong weft
• "纹丝不动" 英文翻译 :    not to turn a hair; it won't budge an inch.; keeping one's body unmoved; not a wrinkle was touched.; not the slightest stir; not to move a muscle; not to stir an eyelid
• "纹丝不动地" 英文翻译 :    stoically
• "一丝不差" 英文翻译 :    exactly the same; not a bit difference; not the slightest difference; without the least difference
• "一丝不错" 英文翻译 :    all correct; be all true
• "一丝不苟" 英文翻译 :    be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care

• 寸丝不挂的韩语：【성어】 촌사 불괘. 몸에 실오라기 하나 걸치지 않다; 몸에 거추장스러운 것이 하나도 없다. 마음에 걸리는 것이 하나도 없다. 달린 식구가 하나도 없다.
• 寸丝不挂的俄语：pinyin:cùnsìbùguà 1) без нитки на теле, совершенно голый 2) ничем не связанный, совершенно свободный
• 寸丝不挂什么意思：cùn sī bù guà 【解释】指赤身裸体。也比喻毫无牵挂。 【出处】宋·释道元《景德传灯录》：“师便问：‘大夫十二时中作么生？’陆云：‘寸丝不挂。’” 【示例】热甚，～，故不敢出门。（明李贽《焚书·答陆思山》） 【拼音码】csbg 【灯谜面】光身 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容赤身裸体 【英文】have nothing on