大白天说梦话的韩文

• 【속담】 대낮에 잠꼬대 하다;
  터무니없는 말을 하다.

• "说梦话" 韩文翻译 :    (1)잠꼬대하다.(2)☞[说梦]
• "大白天" 韩文翻译 :    [명사] 대낮. 백주(白晝). [강조의 의미]大白天的三个人在家里躺着;대낮부터 세 명이 집에 누워 있다
• "白天" 韩文翻译 :    [명사] 낮. 대낮.白天绕rào街吃茶, 晚上点灯绩麻;낮에는 거리를 돌아다니며 차를 마시고, 밤에는 불을 켜고 베를 짠다; 일할 때 놀고, 쉬어야 할 때 일하다白天黑夜地干活儿;주야로 일하다 ＝[【남방어】 日rì里] →[晚wǎn上] [夜里(头)]
• "说梦" 韩文翻译 :    [동사](1)꿈 이야기를 하다.(2)꿈같은[허황된, 종잡을 수 없는] 이야기를 하다.
• "梦话" 韩文翻译 :    [명사](1)잠꼬대.说梦话;잠꼬대하다 ＝[梦呓] [呓yì语](2)【비유】 잠꼬대 같은 소리. 얼토당토 않는 말.大白天说梦话;대낮에 잠꼬대 같은 소리하다
• "大白" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)【방언】 백악(白堊). 소석회(消石灰).(2)술잔. ＝[酒杯] ━B) [동사] (진상이) 명백히 밝혀지다.真相已大白于天下;진상이 이미 세상에 명백히 밝혀졌다
• "打梦话" 韩文翻译 :    잠꼬대하다.
• "大白粉" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 소석회(消石灰). 표백분.
• "大白脸" 韩文翻译 :    [명사] 교활한[음흉한] 얼굴[사람].
• "大白菜" 韩文翻译 :    ☞[白菜(1)]
• "大白话" 韩文翻译 :    [명사] 극히 통속적인 말. [‘白话’가 백화문(白話文)을 나타내는 경우가 있기 때문에 구별할 때 쓰는 말]
• "大白边" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 ‘人民币’ 10원 권을 가리킴.
• "说天说地" 韩文翻译 :    【비유】 호언장담하다. 큰소리치다.
• "谈天说地" 韩文翻译 :    【성어】 이것저것 끝없이 이야기하다[잡담하다]. 말하지 않는 것이 없다. 유쾌하게 잡담하다. 담소하다. ＝[谈天(儿)]
• "痴人说梦" 韩文翻译 :    【성어】 종작없이 지껄이다. 황당무계한 말을 하다. ＝[痴儿梦话]
• "白天见鬼" 韩文翻译 :    ☞[白日见鬼]
• "痴儿梦话" 韩文翻译 :    ☞[痴人说梦]
• "真相大白" 韩文翻译 :    【성어】 진상이 환히[백일하에] 드러나다. 진상이 똑똑히 밝혀지다.
• "大白川站" 韩文翻译 :    오시라카와역
• "大登科" 韩文翻译 :    [동사] 과거에 급제하다.大登科后小登科;과거에 급제한 다음은 결혼
• "大白斑" 韩文翻译 :    대백점
• "大痴" 韩文翻译 :    [명사] 형편없는 바보[얼간이].
• "大白熊犬" 韩文翻译 :    그레이트 피레니즈
• "大疮" 韩文翻译 :    [명사]【구어】〈의학〉 매독·연성하감 따위의 성병으로 생긴 궤양(潰瘍). ＝[杨梅疮]
• "大白猪" 韩文翻译 :    요크셔돼지

• 大白天说梦话的日语：がらくた くだらないといって酷評