吃耳光的韩文

• 【방언】 따귀를 맞다.

• "耳光" 韩文翻译 :    ☞[耳刮子]
• "打耳光" 韩文翻译 :    따귀를 때리다. ＝[打耳刮子] →[耳刮子(2)] [批pī嘴巴子]
• "吃老本(儿)" 韩文翻译 :    (1)옛날의 경험이나 지식에만 의지하다. 과거의 공로에만 의지하여 살다.靠吃老本(儿)对付工作;옛날의 경험에 비추어 그럭저럭 일에 대처하다(2)밑천을 까먹다.吃老本(儿)的买卖;밑지는 장사
• "吃老拳" 韩文翻译 :    주먹으로 몹시 얻어맞다.
• "吃腻" 韩文翻译 :    [동사] (너무 먹어서) 물리다. 싫증나다. 느끼하다.肉已经吃腻了;고기는 이제 너무 먹어서 물렸다
• "吃老子" 韩文翻译 :    (자립하지 못하고) 부모에게 얹히어 살다.
• "吃花酒" 韩文翻译 :    기생집이나 요리집에서 기생을 불러 먹고 마시다. [이런 연회를 ‘花局’라고 함]
• "吃罪名" 韩文翻译 :    법률의 제재를 받다. ＝[打dǎ罪名]
• "吃苦" 韩文翻译 :    [동사](1)고통을 맛보다[당하다]. 고생하다.吃苦在前, 享乐在后;고생은 남보다 먼저 하고, 즐김은 남보다 뒤에 한다决不能再吃二遍苦;절대로 고생을 되풀이할 수 없다 →[受shòu苦(1)](2)괴로움[고생]을 견디어 내다.吃苦耐劳;괴로움을 참고 힘든 일을 견디어 내다
• "吃罪" 韩文翻译 :    [동사] 벌을 받다.吃罪不起;벌을 견딜 수 없다
• "吃苦头" 韩文翻译 :    괴로움을 당하다. 애를 먹다. 쓴맛을 보다.他流浪异乡, 吃过很多苦头;그는 객지를 떠돌며 고생을 많이 하였다

• 吃耳光的日语：〈方〉びんたを食らう. 吃了几个耳光／2,3発びんたを食った.
• 吃耳光的俄语：получить пощёчину
• 吃耳光什么意思：chī ěrguāng [set a box on the ear] [方]∶吃嘴巴子,被人用巴掌打面颊