吃老拳的韩文

• 주먹으로 몹시 얻어맞다.

• "老拳" 韩文翻译 :    [명사](1)주먹.饱以老拳;주먹으로 (한 대) 먹이다(2)노련한 솜씨.
• "吃老子" 韩文翻译 :    (자립하지 못하고) 부모에게 얹히어 살다.
• "吃老本(儿)" 韩文翻译 :    (1)옛날의 경험이나 지식에만 의지하다. 과거의 공로에만 의지하여 살다.靠吃老本(儿)对付工作;옛날의 경험에 비추어 그럭저럭 일에 대처하다(2)밑천을 까먹다.吃老本(儿)的买卖;밑지는 장사
• "老吃老做" 韩文翻译 :    늙은 티를 내다. →[倚老卖老]
• "老拳奉敬" 韩文翻译 :    주먹을 먹이다. 주먹질하다.再不客气我就要老拳奉敬了;또 건방진 짓을 하면 주먹으로 치겠다 ＝[奉敬老拳]
• "饱以老拳" 韩文翻译 :    【성어】 실컷 주먹을 먹이다. 실컷 때려 주다. →[吃chī老拳]
• "吃罪名" 韩文翻译 :    법률의 제재를 받다. ＝[打dǎ罪名]
• "吃罪" 韩文翻译 :    [동사] 벌을 받다.吃罪不起;벌을 견딜 수 없다
• "吃耳光" 韩文翻译 :    【방언】 따귀를 맞다.
• "吃缺" 韩文翻译 :    [동사] 먹어서 없애다.你们两口子吃缺了, 花短了;당신들 양주는 다 먹어 버리고, 다 써 버렸다
• "吃腻" 韩文翻译 :    [동사] (너무 먹어서) 물리다. 싫증나다. 느끼하다.肉已经吃腻了;고기는 이제 너무 먹어서 물렸다
• "吃累" 韩文翻译 :    [동사](1)고생하다. 수고하다.道路不好可吃累了;길이 나빠서 정말로 고생했다(2)【방언】 부담. 큰 짐.老王家里吃累多, 生活困难;왕씨는 집에 부담이 많아서 생활이 곤란하다
• "吃花酒" 韩文翻译 :    기생집이나 요리집에서 기생을 불러 먹고 마시다. [이런 연회를 ‘花局’라고 함]