老吃老做的韩文

• 늙은 티를 내다. →[倚老卖老]

• "吃老子" 韩文翻译 :    (자립하지 못하고) 부모에게 얹히어 살다.
• "吃老拳" 韩文翻译 :    주먹으로 몹시 얻어맞다.
• "吃老本(儿)" 韩文翻译 :    (1)옛날의 경험이나 지식에만 의지하다. 과거의 공로에만 의지하여 살다.靠吃老本(儿)对付工作;옛날의 경험에 비추어 그럭저럭 일에 대처하다(2)밑천을 까먹다.吃老本(儿)的买卖;밑지는 장사
• "老叼" 韩文翻译 :    [명사]〈기계〉 기중기. ＝[起重机]
• "老司务" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 상점의 잡(역)부.
• "老君" 韩文翻译 :    [명사]〈인명〉 노자(老子)의 존칭.
• "老号" 韩文翻译 :    (1)[명사] 진짜. 진품(眞品).(2)☞[老行]
• "老呆" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 머저리. 멍청이. 얼간이. 얼뜨기.
• "老叶子烟儿" 韩文翻译 :    (1)[명사] 오래되어 쓴맛이 나는 잎담배.(2)【전용】 지독하다. 큰일이다. 야단이다.我的老叶子烟儿, 雨下得真厉lì害;이거 큰일났군, 비가 정말 몹시 오네(3)[감탄사]【전용】 어머나. [기뻐서 내는 소리]哎哟, 老叶子烟儿您可来了!;어마, 당신이 오셨군요!老叶子烟儿, 这篇论文可写完了;아이구 살았다. 이 논문을 드디어 다 썼다
• "老命" 韩文翻译 :    [명사](1)노인의 목숨. 늙은 목숨.(2)남은 목숨. 죽을 목숨.拼了这条老命;남은 목숨을 내걸다(3)【비유】 자기나 다른 사람의 목숨을 해학적으로 일컫는 말.差点儿把我这条老命都送了;하마터면 이 한 목숨마저 잃을 뻔 했다
• "老台" 韩文翻译 :    ☞[老胎]
• "老和尚" 韩文翻译 :    [명사] 노승. 스님.老和尚看嫁粧;【헐후어】 스님이 혼숫감을 보다; 단념하는 수밖에 없다