老命的韩文
发音:
"老命"的汉语解释用"老命"造句
韩文翻译
手机版
- [명사]
(1)노인의 목숨. 늙은 목숨.
(2)남은 목숨. 죽을 목숨.
拼了这条老命;
남은 목숨을 내걸다
(3)【비유】 자기나 다른 사람의 목숨을 해학적으로 일컫는 말.
差点儿把我这条老命都送了;
하마터면 이 한 목숨마저 잃을 뻔 했다
- "老呆" 韩文翻译 : [명사]【욕설】 머저리. 멍청이. 얼간이. 얼뜨기.
- "老君" 韩文翻译 : [명사]〈인명〉 노자(老子)의 존칭.
- "老和尚" 韩文翻译 : [명사] 노승. 스님.老和尚看嫁粧;【헐후어】 스님이 혼숫감을 보다; 단념하는 수밖에 없다
- "老吃老做" 韩文翻译 : 늙은 티를 내다. →[倚老卖老]
- "老哥" 韩文翻译 : [명사]【경어】 노형. [동년배 남자 사이에 서로 대접하여 부르는 말] ＝[老兄(1)]
- "老叼" 韩文翻译 : [명사]〈기계〉 기중기. ＝[起重机]
- "老哥儿们" 韩文翻译 : [명사]【속어】(1)(여러) 형님들. 여러분. [친근감을 나타내는 호칭]老哥儿们, 你好哇!;여러분, 안녕하십니까!山东老哥儿们;산동 사람들(2)형. 노형. [옛날, 하류 사회 친구 사이의 호칭]
- "老司务" 韩文翻译 : [명사]【남방어】 상점의 잡(역)부.
- "老哥儿俩" 韩文翻译 : (1)(친한 사이의) 나이가 약간 많은 남자와 약간 적은 두 남자를 함께 이르는 말.(2)동년배의 두 남자를 함께 이르는 말.
例句与用法
- 여진이는 그런 너의 삶을 응원할 걸.
这个少女能要了你的老命 - 그러한 과정은 주께 매우 소중한 것이며 주는 이것에 종사하는 자를 받아들이신다.
这件事情这些人，简直酷得要老命，也可爱得要老命。 - 그러한 과정은 주께 매우 소중한 것이며 주는 이것에 종사하는 자를 받아들이신다.
这件事情这些人，简直酷得要老命，也可爱得要老命。 - 안봐도 뻔한 내 삶의 몰락
没看见吗，差点要了我的老命。 - 이것은 지상에서의 부와 영화가 영원하지 않으며 사라지는 것임을 나타내는 것으로(Ropes) 그리스도께서 오시는 종말의 때에 부로 인하여 마음이 교만해 있던 자들은 그들이 가지고 있는 부와 행한 일로 인하여 심판을 받고역시 그것들과 함께 사라질 것을 시사한다(Martin).
他们只是茫茫中国大地上平凡到不能再平凡的人，他们为庄家的丰收而咧开嘴；而庄家，这阴晴不定的东西，同时也可以轻而易举地要了他们的“老命。