吃老子的韩文

• (자립하지 못하고) 부모에게 얹히어 살다.

• "吃老拳" 韩文翻译 :    주먹으로 몹시 얻어맞다.
• "娘老子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)어머니. 모친.(2)양친. 부모.(3)【구어】 중년 이상의 부녀들이 성이 나거나 농담을 할 때 자기를 높여 일컫는 말.
• "爷老子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 부친. 아버지.
• "老子 1" 韩文翻译 :    [명사](1)〈인명〉 노자. ＝[老聃](2)〈서적〉 노자가 지은 책. ＝[(老子)道德经] 老子 2 [명사]【구어】(1)아버지.有什么老子有什么儿子;【속담】 그 아버지에 그 아들(2)노부(老夫).(3)이 몸. [농담조로 혹은 거만하게 자신을 높여 부르는 말]自以为是老子天下第一;스스로 이 몸이 천하제일이라 여기다
• "老子娘" 韩文翻译 :    [명사] 부모. 어버이.
• "吃老本(儿)" 韩文翻译 :    (1)옛날의 경험이나 지식에만 의지하다. 과거의 공로에만 의지하여 살다.靠吃老本(儿)对付工作;옛날의 경험에 비추어 그럭저럭 일에 대처하다(2)밑천을 까먹다.吃老本(儿)的买卖;밑지는 장사
• "老吃老做" 韩文翻译 :    늙은 티를 내다. →[倚老卖老]
• "有什么老子, 有什么儿子" 韩文翻译 :    ☞[有其父, 必有其子]
• "吃罪名" 韩文翻译 :    법률의 제재를 받다. ＝[打dǎ罪名]
• "吃罪" 韩文翻译 :    [동사] 벌을 받다.吃罪不起;벌을 견딜 수 없다
• "吃缺" 韩文翻译 :    [동사] 먹어서 없애다.你们两口子吃缺了, 花短了;당신들 양주는 다 먹어 버리고, 다 써 버렸다
• "吃累" 韩文翻译 :    [동사](1)고생하다. 수고하다.道路不好可吃累了;길이 나빠서 정말로 고생했다(2)【방언】 부담. 큰 짐.老王家里吃累多, 生活困难;왕씨는 집에 부담이 많아서 생활이 곤란하다
• "吃耳光" 韩文翻译 :    【방언】 따귀를 맞다.
• "吃紧" 韩文翻译 :    [형용사](1)(군사·정치 형세·금융 시장 등이) 급박하다. 위기에 처해 있다. 절박하다.眼下正是农活儿吃紧的时候;지금이야말로 농사일로 바쁠 때이다形势吃紧;형세가 절박하다(2)중요하다. 긴요하다.先把那些吃紧的地方整修一下, 过几年再大修吧;먼저 긴요한 데를 수리하고 몇 년 지나서 대수리하자
• "吃腻" 韩文翻译 :    [동사] (너무 먹어서) 물리다. 싫증나다. 느끼하다.肉已经吃腻了;고기는 이제 너무 먹어서 물렸다