千钧一发的韩文

• ☞[一发千钧]

• "一发千钧" 韩文翻译 :    【성어】 한 가닥의 머리털로 3만 근이나 되는 무거운 물건을 매어 끌다;매우 위험하다. 위기일발.在这一发千钧的时刻;이 위급한 시각에 ＝[千钧一发]
• "千钧" 韩文翻译 :    (1)[명사] 대단히 무거운 무게. [옛날에는 30근(斤)을 1균이라 했음](2)[형용사] 매우 무겁다.
• "一发" 韩文翻译 :    (1)[부사] 점점. 더욱 더.如果处理不当, 就一发不可收拾了;처리를 잘못 했다간 더욱 더 걷잡을 수 없게 된다 ＝[益发](2)[부사] 함께. 한꺼번에.你先把这些急用的材料领走, 明天一发登记;먼저 급히 쓸 이 재료들을 가져가고, 내일 한꺼번에 기재해라 ＝[一同] [一并](3)[수량사] (화살 또는 탄환의) 한 발.一发炮弹;포탄 한 발
• "千钧重负" 韩文翻译 :    【성어】 과중한 부담. 매우 무거운 책임.
• "一发之间" 韩文翻译 :    잠깐 사이. 아주 짧은 사이.
• "危机一发" 韩文翻译 :    【성어】 위기일발.
• "牵一发而动全身" 韩文翻译 :    【성어】 머리털 한 오라기를 당겨 온몸이 움직이다;사소한 일도 전체에 영향을 미칠 수 있다.
• "千针鱼" 韩文翻译 :    침바루
• "千钧一发 (电影)" 韩文翻译 :    가타카
• "千针底" 韩文翻译 :    [명사] 빈틈없이 누빈 신창. [중국식 신창은 삼실로 누빔]
• "千金车站" 韩文翻译 :    지가네역
• "千错万错" 韩文翻译 :    【성어】 잘못[실수] 투성이.
• "千金藤" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 천금등. 산앵두나무. ＝[青藤(2)]
• "千锤百炼" 韩文翻译 :    【성어】(1)많은 투쟁과 시련을 겪다. ＝[千槌万炼] [千锤万炼](2)세련되다. 단련되다.(3)(시문(詩文) 등을) 여러 차례 세밀하게 수정(修正)하다.

• 그들은 그들의 계보대로 이만 이천삼십사 명이 계수되었으며
  就在千钧一发之时，手下忽然来报，
• 두리 뭉실한 조언(그래서 때로는 모순되는)만 반복할 뿐이라
  抢救於千钧一发，让机能重回正轨，
• 경 제 정 의 실 천 시 민 연 합
  文江在那千钧一发的时刻把脸
• 무엇이 그리도 빠듯해서 조금도 기다리지 못하고
  总共的千钧一发，都等不来盼望。
• 일단 살기 위해, 또 오래 살아남기 위해서 스타트업은 세일즈와 친해져야 합니다.
  在千钧一发之际，为了生存，翠丝必须再一次做
• 1자리인 9만 남게 됩니다.
  第九十一话 千钧一发
• 1자리인 9만 남게 됩니다.
  第九十一话 千钧一发
• 교회가 하나님의 심판 앞에서 견디기 위해서는 '주여, 주여'하는 것으로는 안 되며, '주를 따르자'는 각오를 가져야 한다.
  先知在这千钧一发关乎穆斯林命运的时刻向真主祈祷说：“主啊！求你实现你对我的承诺。
• 그가 만일 괴로움의 원인인 행사욕(行捨欲)을 끊고자 하면 곧 그 행사욕을 닦고， 이미 끊었으면 괴로움은 곧 다 없어질 것이다.
  如果不赶快过去把他救起来的话，千钧一发来不及，他就已经堕落了、受苦了。
• 그 순간 이미 열차는 역내로 들어오고 있었고, 남성이 떨어지는 모습을 본 역무원 존 오코너 씨는 순식간에 남성의 몸을 붙잡아 끌어올렸습니다.
  千钧一发之际，站台工作人员欧康纳（John O'Connor）眼疾手快，在列车碾过他前一刻将男子拉了上来。

• 千钧一发的泰文
• 千钧一发的英语：be in grave [imminent] danger; at a crucial [critical] moment; by the skin of one's teeth;hang on by the eyelids [the eye-teeth; a thread]; in a most dangerous condition;in an emergency;close call;a h...
• 千钧一发的法语：un poids de mille livres suspendu à un cheveu;danger imminent;moment critique;l'épée de damoclès sur la tête de qn;cela ne tient qu'à un cheveu(ou : qu'à un fil)~的时候à ce moment critique
• 千钧一发的日语：〈成〉 等同于(请查阅) yī fà qiān jūn 【一发千钧】
• 千钧一发的俄语：[qiānjūn yīfà] обр. см. 一发千钧
• 千钧一发什么意思：qiān jūn yī fà 【解释】比喻情况万分危急。 【出处】《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。” 【示例】正在～的时刻，一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中，救起了落水儿童。 【拼音码】qjyf 【灯谜面】一根头发系石磨最韧的头发 【用法】主谓式；作谓语、定语...