千钧一发的法文

• un poids de mille livres suspendu à un cheveu;danger imminent;moment critique;l'épée de damoclès sur la tête de qn;cela ne tient qu'à un cheveu(ou : qu'à un fil)~的时候à ce moment critique

• "千"法文翻译    数 1.mille;un millier de两~deux mille. 2.un grand
• "钧"法文翻译    名 1.ancienne unité de poids(qui égale 15
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一发"法文翻译    cartouche coup
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "千钧一发 (电影)" 法文翻译 :    Bienvenue à Gattaca
• "千钧一发的时候" 法文翻译 :    à ce moment critiqu
• "一发千钧" 法文翻译 :    un danger imminent;cela ne tient qu'à un cheveu在这~的时刻à ce moment critique
• "一发" 法文翻译 :    cartouchecoup
• "系于一发" 法文翻译 :    fil
• "统一发票" 法文翻译 :    facturentfacturefacturezfacturons
• "统一发票 (台湾)" 法文翻译 :    Loterie des tickets de caisse
• "某一发现的居先" 法文翻译 :    antériorité d'une découverte
• "基拉拉的逆袭 洞爷湖最高级会议危机一发" 法文翻译 :    Guilala's Counterattack
• "统一发明专利实体法的若干方面公约" 法文翻译 :    convention sur l’unification de certains éléments du droit de brevets d’invention
• "千针鱼" 法文翻译 :    qwilfish
• "千针苋属" 法文翻译 :    Acroglochin
• "千金难买" 法文翻译 :    qui ne peut pas être acheté avec de l'argent
• "千金藤属" 法文翻译 :    stephania
• "千锤百炼" 法文翻译 :    1.bien martelé et bien trempé;s'être affermi(aguerri;endurci)dans la lutte;passer par de dures épreuves2.(se dit d'un ouvrage littéraire)avoir été plusieurs fois remanié
• "千金榆" 法文翻译 :    charme
• "千阳县" 法文翻译 :    Xian de Qianyang

• Un grand merci pour m'avoir tiré de ce fort mauvais pas.
  衷心感谢你 千钧一发之际救我一命
• Un grand merci pour m'avoir tiré de ce fort mauvais pas.
  衷心感谢你 千钧一发之际救我一命
• A en croire votre rapport, vous avez eu chaud.
  我读了你的报告 -看上去真是千钧一发
• Dès que nous entrerons, ça va aller très vite.
  一旦我们进入房子 一切都在千钧一发之间
• La situation est critique, quand nous parlons de la faim et de la malnutrition.
  说起饥饿和营养不良，情况千钧一发。
• J'arrive, Rosita ! On a eu chaud. Ça aurait pu mal tourner.
  千钧一发，否则后果不堪设想
• Ne dis plus jamais ça! On s'en est sorti juste à temps!
  我们在千钧一发之际逃了出来
• Ce n'est le Schuman que toute pensée a déserté, mais le Schuman juste avant.
  不是失去理智的舒曼 是之前 千钧一发的之前
• Ce n'est le Schuman que toute pensée a déserté, mais le Schuman juste avant.
  不是失去理智的舒曼 是之前 千钧一发的之前
• Sachant que c'est important pour moi, tu crois que Lily considérerait
  现在对我来说千钧一发 你觉得Lily会不会愿意

• 千钧一发的泰文
• 千钧一发的英语：be in grave [imminent] danger; at a crucial [critical] moment; by the skin of one's teeth;hang on by the eyelids [the eye-teeth; a thread]; in a most dangerous condition;in an emergency;close call;a h...
• 千钧一发的日语：〈成〉 等同于(请查阅) yī fà qiān jūn 【一发千钧】
• 千钧一发的韩语：☞[一发千钧]
• 千钧一发的俄语：[qiānjūn yīfà] обр. см. 一发千钧
• 千钧一发什么意思：qiān jūn yī fà 【解释】比喻情况万分危急。 【出处】《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。” 【示例】正在～的时刻，一位不知名的解放军战士奋不顾身跳进冰冷的河水中，救起了落水儿童。 【拼音码】qjyf 【灯谜面】一根头发系石磨最韧的头发 【用法】主谓式；作谓语、定语...