一发的法文

• cartouche
  coup

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "一发千钧" 法文翻译 :    un danger imminent;cela ne tient qu'à un cheveu在这~的时刻à ce moment critique
• "千钧一发" 法文翻译 :    un poids de mille livres suspendu à un cheveu;danger imminent;moment critique;l'épée de damoclès sur la tête de qn;cela ne tient qu'à un cheveu(ou : qu'à un fil)~的时候à ce moment critique
• "千钧一发 (电影)" 法文翻译 :    Bienvenue à Gattaca
• "系于一发" 法文翻译 :    fil
• "统一发票" 法文翻译 :    facturentfacturefacturezfacturons
• "统一发票 (台湾)" 法文翻译 :    Loterie des tickets de caisse
• "千钧一发的时候" 法文翻译 :    à ce moment critiqu
• "某一发现的居先" 法文翻译 :    antériorité d'une découverte
• "基拉拉的逆袭 洞爷湖最高级会议危机一发" 法文翻译 :    Guilala's Counterattack
• "统一发明专利实体法的若干方面公约" 法文翻译 :    convention sur l’unification de certains éléments du droit de brevets d’invention
• "一反木绵" 法文翻译 :    Ittan-momen
• "一双黑眼睛" 法文翻译 :    une paire d'yeux noirs
• "一双鞋" 法文翻译 :    une paire de souliers
• "一叠报纸" 法文翻译 :    un empilement de journaux
• "一双长袜" 法文翻译 :    une paire de bas
• "一叠盘子" 法文翻译 :    une pile d'assiettes
• "一双筷子" 法文翻译 :    une paire de baguette
• "一口" 法文翻译 :    une bouchée;une gorgée吸~新鲜空气respirer de l'air frais;prendre l'air.volontiers;avec empressement;catégoriquement~答应accepter volontiers

• Dès qu'on a une balle à perdre, on le descend.
  等只剩一发子弹的时候 我们就杀了他
• Je sais que nous allons brûler du feu de l'amour.
  我们的爱会如熊熊烈火一发不可收拾。
• Un grand merci pour m'avoir tiré de ce fort mauvais pas.
  衷心感谢你 千钧一发之际救我一命
• Nous sommes complètement isolés. Que ferions-nous si quelque chose arrivait ?
  我们完全孤立,万一发生事情怎么办?
• Il tire une seule balle et disparaît, ni vu ni connu.
  就一发子弹 在大家反应过来之前消失
• Il faut quitter ce bateau. Il va exploser !
  我们得走了 事情是一发不可收拾了
• Il nous reste une cartouche. Quelqu'un d'autre veut tirer ?
  好了，还剩下一发 还有谁愿意试试看？
• Chaque décision que tu prends a des répercussions sur tout le reste.
  每一个你做的決定 都牵一发动全身
• 15 balles dans le chargeur et une dans la chambre.
  15发子弹 还有一发已经上膛.
• Entre le premier etle dernier coup de feu, il s'était écoulé septsecondes.
  从第一发子弹到最后一发 是七秒钟

• 一发的英语：even; together; a round (of ammunition); outbreak (of disease; crisis, etc.)
• 一发的日语：（1）（＝更加 gèngjiā ）ますます.いよいよ. 如果处理不当 bùdàng ,就一发不可收拾了／もしも処理を誤れば,ますます収拾がつかなくなる. （2）（＝一同 yītóng ,一并 yībìng ）いっしょに. 你先把这些急用的材料领走,明天一发登记 dēngjì ／ひとまずこれら急ぎの資料を持っていきなさい,あす一括して記帳するから.
• 一发的韩语：(1)[부사] 점점. 더욱 더. 如果处理不当, 就一发不可收拾了; 처리를 잘못 했다간 더욱 더 걷잡을 수 없게 된다 ＝[益发] (2)[부사] 함께. 한꺼번에. 你先把这些急用的材料领走, 明天一发登记; 먼저 급히 쓸 이 재료들을 가져가고, 내일 한꺼번에 기재해라 ＝[一同] [一并] (3)[수량사] (화살 또는 탄환의) 한 발. 一发炮弹; 포탄 한 발
• 一发的俄语：pinyin:(сокр. вм. 一髮) 1) (один) волос; (один), волосок 2) поэт. тонкий штрих; туманные очертания (гор); едва намеченная ли...
• 一发的阿拉伯语：دفعة نيران؛ طلقة;
• 一发的印尼文：ippatsu;
• 一发什么意思：yīfā ①更加：如果处理不当，就～不可收拾了。 ②一同；一并：你先把这些急用的材料领走，明天～登记。