牵一发而动全身的韩文

• 【성어】 머리털 한 오라기를 당겨 온몸이 움직이다;
  사소한 일도 전체에 영향을 미칠 수 있다.

• "全身" 韩文翻译 :    (1)[명사] 전신. 온몸.全身检查;신체검사全身发抖;온몸이 떨리다全身湿透;온몸이 흠뻑 (다) 젖다全身像;전신상 ＝[全体(2)](2)[동사] 몸을 온전히 하다. 몸을 보전하다. ＝[全躯](3)[명사] 단체·사물의 전부.(4)[명사]〈인쇄〉 전각(全角).
• "一发" 韩文翻译 :    (1)[부사] 점점. 더욱 더.如果处理不当, 就一发不可收拾了;처리를 잘못 했다간 더욱 더 걷잡을 수 없게 된다 ＝[益发](2)[부사] 함께. 한꺼번에.你先把这些急用的材料领走, 明天一发登记;먼저 급히 쓸 이 재료들을 가져가고, 내일 한꺼번에 기재해라 ＝[一同] [一并](3)[수량사] (화살 또는 탄환의) 한 발.一发炮弹;포탄 한 발
• "闻风而动" 韩文翻译 :    【성어】 소문을 듣자마자 행동에 들어가다;어떤 일에 즉각 반응하다. ＝[闻风而起]
• "一发之间" 韩文翻译 :    잠깐 사이. 아주 짧은 사이.
• "一发千钧" 韩文翻译 :    【성어】 한 가닥의 머리털로 3만 근이나 되는 무거운 물건을 매어 끌다;매우 위험하다. 위기일발.在这一发千钧的时刻;이 위급한 시각에 ＝[千钧一发]
• "千钧一发" 韩文翻译 :    ☞[一发千钧]
• "危机一发" 韩文翻译 :    【성어】 위기일발.
• "全身跌下井, 耳朵挂不住" 韩文翻译 :    【속담】 온몸이 우물 속에 떨어지면 귀를 당겨서는 건져낼 수 없다;너무 늦으면 회복하기 어렵다.
• "牵" 韩文翻译 :    (1)[동사] 끌다. 이끌다. 잡아당기다. 잡아끌다.牵着一头牛走;소 한 마리를 끌고 가다(2)[동사] 연루되다. 관련되다.他不愿意牵在这里头;그는 이 속에 말려들기를 원치 않는다牵连;활용단어참조(3)[동사] (바느질에서) 호다.把这件衣服牵起来;이 옷을 호거라(4)(Qiān) [명사] 성(姓).
• "牴触" 韩文翻译 :    ☞[抵触(1)]
• "牵丝戏" 韩文翻译 :    ☞[木mù偶戏]
• "牴牾" 韩文翻译 :    ☞[抵牾]
• "牵丝扳藤" 韩文翻译 :    【성어】 일이 뒤얽혀 분명치[간단치] 않다.
• "牴" 韩文翻译 :    →[牴触] [牴牾]
• "牵五挂四" 韩文翻译 :    【성어】 (불상사가) 꼬리를 물다.
• "牲醴" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (고대 제사용의) 희생과 감주(甘酒).
• "牵伸" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 연신(延伸).

• 牵一发而动全身的泰文
• 牵一发而动全身的英语：pull one hair and the whole body is affected; a slight move in one part may affect the situation as a whole.; domino
• 牵一发而动全身的日语：〈成〉ごく小さな部分を動かしても全局面に影響が及ぶたとえ.
• 牵一发而动全身什么意思：qiān yī fà ér dòng quán shēn 【解释】比喻动极小的部分就会影响全局。 【出处】清·龚自珍《自春徂秋偶有所感触》诗：“一发不可牵，牵之动全身。” 【拼音码】qyfs 【用法】复句式；作宾语、分句；比喻动极小的部分就会影响全局 【英文】a slight more in one part may affect the situation as a whole