办事的韩文

• [동사] 일을 보다. 일을 처리하다. 사무를 보다.
  
  我们是给群众办事的;
  우리는 대중을 위하여 일을 한다
  
  办事公正;
  일을 처리하는 데 공정하다
  
  办事认真;
  일을 하는 것이 진지하다
  
  人多好办事;
  사람이 많으면 일하기가 쉽다 →[做zuò活儿(1)]

• "办事员" 韩文翻译 :    [명사] 사무원.
• "办事处" 韩文翻译 :    [명사] 사무소. ＝[办公处]
• "办事室" 韩文翻译 :    ☞[办公室(1)]
• "人多好办事" 韩文翻译 :    【속담】 일손이 많으면 일을 하기 쉽다. 백지장도 맞들면 낫다.
• "能办事的" 韩文翻译 :    [명사] 민완가(敏腕家). 수완가.
• "嘴上无毛, 办事不牢" 韩文翻译 :    【속담】 수염이 없으면[나이가 어리면] 일하는 것이 미덥지 않다.
• "办丧事" 韩文翻译 :    장례(葬禮)를 지내다. →[办白事]
• "办三天" 韩文翻译 :    아이가 난 지 사흘되는 날, 목욕을 시키고 명과 복을 빌며 축하하다.
• "办" 韩文翻译 :    [동사](1)(일 따위를) 하다. 처리하다. 취급하다. 다루다.办事;활용단어참조办完wán那件事情不容易;그 일을 끝내는 것은 쉽지 않다群众发动起来, 事情就好办了;군중들이 움직이면 일은 처리하기 쉽다这点事她一个人办得了;이 정도의 일은 그녀 혼자서 처리할 수 있다办入学手续;입학 수속을 하다(2)창설(創設)하다. 경영하다. 운영하다.办工厂;공장을 경영하다村里新办了一所中学;마을에 새로 중학교 하나가 세워졌다县办工厂;현에서 경영하는 공장(3)구입하다.办货;활용단어참조办年货;설맞이 물건을 사다办运土产;토산물을 사서 운송하다(4)준비하다. 마련하다. 차리다.包bāo办伙huǒ食;식사를 맡아서 준비하다办酒席;주연을 차리다(5)처벌하다.办罪;활용단어참조严办;엄하게 처벌하다首恶必办;주범은 반드시 처벌해야 한다依法办罪;법에 따라 처벌하다(6)문서를 작성하다.办一件公文;공문서 하나를 작성하다(7)[명사] 사무실. [‘办公室’의 준말]安置办;사무실을 배치하다
• "劝驾" 韩文翻译 :    [동사](1)(옛날) 나오도록 권유하다. 꾀어내다. 내방(來訪)을 권하다.我们面子不够请得到, 还是您去劝驾吧;우리 처지로서는 청할 수 없으니 당신이 가서 오도록 권유해 주시오(2)출마를 권하다.(3)【초기백화】 정중하게 권고하다.
• "劝降" 韩文翻译 :    (1)[동사] 항복[투항]을 권고하다.(2)[명사]〈군사〉 투항 권고.
• "办公" 韩文翻译 :    [동사] 집무(執務)하다. 공무[사무]를 보다. 근무하다.办公时间;집무 시간. 근무 시간办公费fèi;판공비办公桌;사무용 책상我在市政府办公;나는 시정부에 근무하고 있다

• 교회 종이 울리기 전에 뒷마당 할일 목록 완료하기
  在教堂钟声响起之前完成後花园的待办事项清单
• 세계 각지에 생산 시설, 연구소 및 사무실을 설립하였습니다.
  在世界各地设有研发中心、办事处和服务点。
• 당신이 여기 보지 못하는 당신의 명단에 뭔가가 있습니까?
  你有自己不愿意看到的待办事项清单吗？
• 잠언 22:29, “네가 자기 사업에 근실한 사람을 보았느냐?
  箴言书22:29节说：“你看见办事殷勤的人吗?
• 이때에도 사관과 관원을 파견하여 법에 따라 시행하도록 하였다.
  于是我把权下放给大队，嘱咐他们秉公办事。
• 장소: 석세스 리치몬드 센터 #220-7000 Minoru Blvd, Richmond
  地点：中侨列治文办事处, 220-7000 Minoru Boulevard, Richmond BC
• 이에 대하여 청은 위원을 파견하여 경계를 확정하기로 하였다.
  于是我把权下放给大队，嘱咐他们秉公办事。
• 자청하여 고난의 길을 가며 목적지를 향하여 가는 자입니다.
  求人办事，最忌讳的就是直来直去，以硬碰硬。
• 공동개최 사업 “LAKES SPORTS DAY CAMP 2017 개최
  共同主办事业"LAKES SPORTS DAY CAMP 2017"开赛
• Www.advantageaustria.org는 오스트리아의 해외 비즈니스를 위한 공식 포털 사이트입니다.
  www.advantageaustria.org是奧地利商务办事处官方对外的网站。

• 办事的泰文
• 办事的英语：handle [run] affairs; work 短语和例子 办事认真 be conscientious in one's work; 办事拖拉 be dilatory; 秉公办事...
• 办事的法语：动 traiter des affaires;travailler~认真travailler consciencieusement
• 办事的日语：仕事をする.事をさばく.用を足す. 给群众办事／大衆のために働く. 请您给办一件事／ちょっとお頼みしたい事があります. 按原则办事／原則に従って処理する. 办事公正／仕事ぶりが公正である. 我要去办点事／ちょっと用を足しに行きます.
• 办事的俄语：[bànshì] вести дела; работать (о служащих)
• 办事什么意思：bàn shì 做事：～机构ㄧ～认真 ㄧ我们是给群众～的。