办事的日文
音标：[ bànshì ] 发音:
"办事"の意味"办事"的汉语解释用"办事"造句
日文翻译
手机版
- 仕事をする.事をさばく.用を足す.
给群众办事／大衆のために働く.
请您给办一件事／ちょっとお頼みしたい事があります.
按原则办事／原則に従って処理する.
办事公正／仕事ぶりが公正である.
我要去办点事／ちょっと用を足しに行きます.
- "办"日文翻译 （1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく. 等同于(请查阅)办事....
- "事"日文翻译 （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
- "办事员" 日文翻译 : （1）（行政機関職員の職制の一つ.“科员”の下に位置する）事務員. （2）（企業?事業団体の）職員,事務員. 她是公司里的办事员／彼女は会社の事務員です.
- "办事处" 日文翻译 : 事務所. 上海驻zhù北京办事处／上海市政府北京連絡所.
- "人多好办事" 日文翻译 : 〈諺〉人が多ければ仕事もやりやすい.
- "办事公道" 日文翻译 : ことをこうせいにしょりする 事 を公 正 に処 理する
- "合办事业" 日文翻译 : きょうどうじぎょう 共 同 事業
- "能办事的" 日文翻译 : 敏腕家（の）.腕利き（の）. 他是个能办事的（人）／彼は敏腕家だ.
- "街道办事处" 日文翻译 : 街道弁事所
- "本着原则办事" 日文翻译 : げんそくにもとづいてことをしょりする 原 則 に基 いて事 を処 理する
- "办丧事" 日文翻译 : （?办喜事xǐshì）葬式を営む.葬儀を行う.▼“办白事báishì”ともいう.
- "办不到" 日文翻译 : …することができない.目的を達せられない. 只要努力就没有办不到的事／努力さえすればできないことはない.
- "办不了" 日文翻译 : ban4buliao3 处理しきれない．手に负えない
- "办公" 日文翻译 : 事務をとる.執務する. 办公时间／執務時間. 我们每天办八小时的公／われわれは毎日8時間執務する. 办公地方／執務する場所. 办公（室）自动化／オフィス?オートメーション. 今天对外不办公／本日は来訪お断り.
- "办" 日文翻译 : （1）する.やる.処理する.取り扱う.さばく. 等同于(请查阅)办事. 办酒席／酒宴を催す. 入学手续shǒuxù全部办好了／入学手続きは全部すませた. 他一来,事情就好办多了／彼が来てくれれば,仕事はずっとやりやすくなる. 这点事她一个人办得了deliǎo／これしきの事なら彼女一人だけでもやれる. 我有点事得děi办一办／私にはちょっとすませておかなければならない用事がある. （2）創設する.経営?運営する. 县办工厂／県営の工場. 村里新办了一所中学／村で新しく中学校を1か所創設した. 大办农业／大いに農業に力を入れる. （3）仕入れる.調える. 办货／商品を仕入れる. 办嫁妆jiàzhuang／嫁入りの調度品を調える. 办粮食liángshi／穀物を買い入れる. （4）〈方〉（金銭を）工面する,調達する. 办钱／金銭を工面する. 办现款xiànkuǎn／現金を調達する. （5）処罰する.処分する.こらしめる. 办罪zuì／罪を処罰する. 首恶必办／主犯は必ず処罰する. 【熟語】帮bāng办,包办,备办,采cǎi办,查办,承chéng办,惩chéng办,筹chóu办,创chuàng办,代办,法办,仿fǎng办,究办,举办,开办,买办,拿办,兴xīng办,严办,照办,置办,重办,主办
- "办公信息系统" 日文翻译 : オフィス情報システムオフィスじょうほうシステム
- "劝驾" 日文翻译 : 出馬をすすめる.ある職務につくようにすすめる.あるところへ出かけるようにすすめる.
例句与用法
- １月２５日、Ｃａｍｓｔａｒシステム会社の上海事務所を設立することを発表した。
１月２５日，卡斯达系统有限公司上海办事处宣布成立。 - 当初はＪＡ中央会に事務局を置き，各単協の役員が中心となり活動していた。
当初在ＪＡ中央会设置了办事处，以单位的干部为中心开展活动。 - コンクリート研磨輸送車用減速機はコンクリート研磨に用いられる伝動システムである。
混凝土搅拦输送车用减速器是用于混凝土搅拦办事送车的传动系统。 - 会議にはユニセフの中国駐在事務所と世界保健機関の駐中国代表所の責任者が招待された。
会议邀请了联合国儿童基金会驻华办事处和世界卫生组织驻华代表处的负责人。 - ＥＰＡの図書館は，本部と地方事務所と試験所の全部に配置されており，ＥＰＡの組織を支えている。
ＥＰＡ的图书馆设置在本部、及所有的地方办事处和测试所，支持着ＥＰＡ的组织。 - 事務所近くのアブラヤシ畑でアカゲザルの群れが観察された（ＧＰＳ：２４°７．７′Ｎ，９１°２６．５′Ｅ）。
办事处附近的油棕田里观察到猕猴猴群（ＧＰＳ：２４°７．７′Ｎ，９１°２６．５′Ｅ）。 - 先ず，需要ポテンシャルを把握するため，６業種と４４事業所からアンケート（未利用熱源調査）の回答を得た。
首先，为了掌握需求潜力，得到了来自６种行业和４４所办事处的问卷调查（未利用热源调查）。 - 中国の北京、上海、広州、南京、および成都に事務所がある。
）是隶属于意大利国际贸易部的政府贸促机构，在８０个国家和地区共设有１００个办事处，包括中国的北京、上海、广州、南京、成都等５个办事处． - 中国の北京、上海、広州、南京、および成都に事務所がある。
）是隶属于意大利国际贸易部的政府贸促机构，在８０个国家和地区共设有１００个办事处，包括中国的北京、上海、广州、南京、成都等５个办事处．
其他语种
- 办事的泰文
- 办事的英语：handle [run] affairs; work 短语和例子
- 办事的法语：动 traiter des affaires;travailler~认真travailler consciencieusement
- 办事的韩语：[동사] 일을 보다. 일을 처리하다. 사무를 보다. 我们是给群众办事的; 우리는 대중을 위하여 일을 한다 办事公正; 일을 처리하는 데 공정하다 办事认真; 일을 하는 것이 진지하다 人多好办事; 사람이 많으면 일하기가 쉽다 →[做zuò活儿(1)]
- 办事的俄语：[bànshì] вести дела; работать (о служащих)
- 办事什么意思：bàn shì 做事：～机构ㄧ～认真 ㄧ我们是给群众～的。
