人多好办事的日文

• 〈諺〉人が多ければ仕事もやりやすい.

• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "多"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?少 shǎo ）多い.たくさんである. 人很多／人が多...
• "好办"日文翻译    やりやすい.処理しやすい.目的を達するのが容易である. 这件事不好办／...
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "好办" 日文翻译 :    やりやすい.処理しやすい.目的を達するのが容易である. 这件事不好办／これは厄介だ.
• "办事" 日文翻译 :    仕事をする.事をさばく.用を足す. 给群众办事／大衆のために働く. 请您给办一件事／ちょっとお頼みしたい事があります. 按原则办事／原則に従って処理する. 办事公正／仕事ぶりが公正である. 我要去办点事／ちょっと用を足しに行きます.
• "不好办" 日文翻译 :    やりにくい
• "好办法" 日文翻译 :    つねることつねる
• "办事员" 日文翻译 :    （1）（行政機関職員の職制の一つ.“科员”の下に位置する）事務員. （2）（企業?事業団体の）職員,事務員. 她是公司里的办事员／彼女は会社の事務員です.
• "办事处" 日文翻译 :    事務所. 上海驻zhù北京办事处／上海市政府北京連絡所.
• "人多出韩信" 日文翻译 :    〈諺〉人が多く集まればその中にはきっと韓信のような知謀の士もいる.
• "人多势众" 日文翻译 :    〈成〉人が多ければ勢いも大きい.
• "人多嘴杂" 日文翻译 :    〈成〉 （1）人が多ければ意見もまちまちである. （2）人が多ければ秘密が守れない.
• "办事公道" 日文翻译 :    ことをこうせいにしょりする 事 を公 正 に処 理する
• "合办事业" 日文翻译 :    きょうどうじぎょう 共 同 事業
• "能办事的" 日文翻译 :    敏腕家（の）.腕利き（の）. 他是个能办事的（人）／彼は敏腕家だ.
• "街道办事处" 日文翻译 :    街道弁事所
• "领头人多、反误事" 日文翻译 :    "ling3tou2ren2duo1fan3wu4shi4" 船头多くして船山にのぼる
• "本着原则办事" 日文翻译 :    げんそくにもとづいてことをしょりする 原 則 に基 いて事 を処 理する
• "人大" 日文翻译 :    〈略〉人民代表大会.▼“全国人民代表大会”または地方の“人民代表大会”の略.
• "人夫" 日文翻译 :    〈旧〉人夫.
• "人头" 日文翻译 :    （1）人数. 按 àn 人头分／人数によって分ける.頭割りにする. （2）（人头儿）〈方〉人との付き合い. 人头熟 shú ／知っている人が多い.顔が広い. （3）（人头儿）〈方〉人柄. 人头儿次 cì ／人柄が悪い.たちが悪い.
• "人头1" 日文翻译 :    あたまかず 頭 数
• "人外有人、天外有天" 日文翻译 :    ren2wai4you3ren2tian1wai4you3tian1 上には上がある
• "人头2" 日文翻译 :    にんげんのくび 人 間 の首
• "人外有人,天外有天" 日文翻译 :    〈諺〉上には上がある.

• 人多好办事的英语：many hands make light work.; many hands make the job easy.; the more people we have, the easier it is to accomplish things
• 人多好办事的法语：l'union fait la force
• 人多好办事的韩语：【속담】 일손이 많으면 일을 하기 쉽다. 백지장도 맞들면 낫다.