办丧事的韩文

• 장례(葬禮)를 지내다. →[办白事]

• "丧事" 韩文翻译 :    [명사] 장례. 장의.办丧事;장례를 치르다他家里有丧事, 明天我得给帮忙去;그의 집에 장례가 있으니 내일은 도와주러 가야 한다
• "办三天" 韩文翻译 :    아이가 난 지 사흘되는 날, 목욕을 시키고 명과 복을 빌며 축하하다.
• "办" 韩文翻译 :    [동사](1)(일 따위를) 하다. 처리하다. 취급하다. 다루다.办事;활용단어참조办完wán那件事情不容易;그 일을 끝내는 것은 쉽지 않다群众发动起来, 事情就好办了;군중들이 움직이면 일은 처리하기 쉽다这点事她一个人办得了;이 정도의 일은 그녀 혼자서 처리할 수 있다办入学手续;입학 수속을 하다(2)창설(創設)하다. 경영하다. 운영하다.办工厂;공장을 경영하다村里新办了一所中学;마을에 새로 중학교 하나가 세워졌다县办工厂;현에서 경영하는 공장(3)구입하다.办货;활용단어참조办年货;설맞이 물건을 사다办运土产;토산물을 사서 운송하다(4)준비하다. 마련하다. 차리다.包bāo办伙huǒ食;식사를 맡아서 준비하다办酒席;주연을 차리다(5)처벌하다.办罪;활용단어참조严办;엄하게 처벌하다首恶必办;주범은 반드시 처벌해야 한다依法办罪;법에 따라 처벌하다(6)문서를 작성하다.办一件公文;공문서 하나를 작성하다(7)[명사] 사무실. [‘办公室’의 준말]安置办;사무실을 배치하다
• "办事" 韩文翻译 :    [동사] 일을 보다. 일을 처리하다. 사무를 보다.我们是给群众办事的;우리는 대중을 위하여 일을 한다办事公正;일을 처리하는 데 공정하다办事认真;일을 하는 것이 진지하다人多好办事;사람이 많으면 일하기가 쉽다 →[做zuò活儿(1)]
• "劝驾" 韩文翻译 :    [동사](1)(옛날) 나오도록 권유하다. 꾀어내다. 내방(來訪)을 권하다.我们面子不够请得到, 还是您去劝驾吧;우리 처지로서는 청할 수 없으니 당신이 가서 오도록 권유해 주시오(2)출마를 권하다.(3)【초기백화】 정중하게 권고하다.
• "办事员" 韩文翻译 :    [명사] 사무원.
• "劝降" 韩文翻译 :    (1)[동사] 항복[투항]을 권고하다.(2)[명사]〈군사〉 투항 권고.
• "办事处" 韩文翻译 :    [명사] 사무소. ＝[办公处]
• "劝阻" 韩文翻译 :    [동사] 충고하여 그만두게 하다. 그만두게 말리다.你最好劝阻他别那样干;네가 그에게 그렇게 하지 말라고 충고하는 것이 가장 좋겠다 ＝[劝止]
• "办事室" 韩文翻译 :    ☞[办公室(1)]

• "왜 내가 결혼식에 밥을 제공해주는데 청첩장을 주면서까지 밥을 사야해?
  12. 为什么结婚要请客吃饭，办丧事也要请客吃饭?
• "왜 내가 결혼식에 밥을 제공해주는데 청첩장을 주면서까지 밥을 사야해?
  14. 为什么结婚要请客吃饭，办丧事也要请客吃饭?
• "왜 내가 결혼식에 밥을 제공해주는데 청첩장을 주면서까지 밥을 사야해?
  11. 为什么结婚要请客吃饭，办丧事也要请客吃饭?
• 기독교는 죽음과 장례식을 어떻게 봐야 할까?
  基督徒当怎样操办丧事及丧礼？
• 아니아니, 그윽하지 않아도 되니 새양말(!)로 해주세요.
  不亦快哉！其一：可不必替丈母娘办丧事，不亦快哉！
• 기독교는 죽음과 장례식을 어떻게 봐야 할까?
  那么基督徒当怎样操办丧事及丧礼呢？
• 그런데 건물주를 노리는 자들이 있다!
  也有戶人家在办丧事!
• 그런데 건물주를 노리는 자들이 있다!
  也有戶人家在办丧事!

• 办丧事的英语：conduct a funeral
• 办丧事的日语：（?办喜事xǐshì）葬式を営む.葬儀を行う.▼“办白事báishì”ともいう.