伤脑筋的韩文

• 골머리[골치]를 앓다. 애를 먹다. 어찌할 바를 모르다.
  
  伤脑筋的问题;
  골칫거리
  
  老下雨, 真伤脑筋;
  계속 비가 내려, 정말 애를 먹는다

• "脑筋" 韩文翻译 :    [명사](1)두뇌. 머리.学理科的人脑筋都得特别好才行呢;이과를 공부하는 사람은 두뇌가 특별히 좋아야 한다(2)【전용】 사상. 의식.
• "动脑筋" 韩文翻译 :    (1)머리를 쓰다. 연구하다.(2)계획하다.他正在动增产的脑筋;그는 지금 증산을 계획 중이다(3)이용하다.甲想动乙的脑筋;갑은 을을 이용하려 하고 있다
• "换脑筋" 韩文翻译 :    (1)사고방식을 고치다[바꾸다]. ＝[换脑](2)머리를 식히다.看书时间长了, 可以下盘象棋换换脑筋;책을 본 시간이 길면 장기 한 판을 두어 머리를 식힐 수 있다
• "死脑筋" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 융통성이 없다. 앞뒤가 꽉 막히다.(2)[명사] 앞뒤가 꽉 막힌 사람. 고집불통. 고집쟁이.
• "绷脑筋" 韩文翻译 :    정신을 바짝 차리다.
• "老脑筋" 韩文翻译 :    [명사](1)낡은 머리[생각].你这老脑筋也该换换了;너도 그 낡은 생각을 좀 바꾸어야 한다(2)사고방식이 낡은 사람. 완고한 사람.
• "伤耗" 韩文翻译 :    [명사][동사] 손모(損耗)(하다). 소모(되다). 손실(을 보다). 축(나다).这筐苹果刨去伤耗还有四十斤;이 광주리의 사과는 상한 것을 버리고도 아직 40근이 남았다 ＝[伤亏] →[打伤耗]
• "伤者" 韩文翻译 :    산 재물
• "伤脸" 韩文翻译 :    [동사](1)면목을 잃다. 체면을 손상하다. ＝[丢diū脸](2)얼굴에 상처를 입다. 얼굴을 다치다.昨天比剑, 被人伤脸;어제 검술 시합을 하다가 얼굴에 상처를 입었다
• "伤筋" 韩文翻译 :    [동사](1)근육을 다치다[상하다].伤筋动骨;근골을 다치다 ＝伤筋害骨(2)일에 지장이 생기다. →[伤骨(2)]
• "伤膏药" 韩文翻译 :    [명사] 상처에 바르는 고약.
• "伤科" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 주로 타박상을 치료하는 과(科).
• "伤膝河大屠杀" 韩文翻译 :    운디드니 학살
• "伤神" 韩文翻译 :    [동사](1)(지나치게) 정신을 소모하다. 너무 신경을 쓰다.(2)상심하다. ＝[伤心]
• "伤触" 韩文翻译 :    [동사] 감정을 해치다. 속을 태우다.

• 처음 그가 활을 들어 내 현 하나하나를 울리는데,
  带初他的调皮，可也曾让我伤脑筋过的。
• 나 그냥 학교 다시 가야되나봐' 하고 마음을 비우기 시작하고.
  “学校要开学了，又得伤脑筋了。
• 이제 즉시 실행(eager execution)이 적용되어 placeholder, session, feed_dict가 없어졌습니다.
  placeholders、Sessions 以及 feed_dictionaties 等伤脑筋了。
• 의렴풋이 들은 것들도 있을테고, 전혀 처음 듣는 것도 있을 것이다.
  就够他们伤脑筋了，搞不好他们还是第一次听到。
• 어쩌면 당신은 맛있는 음식을 즐기기 위해이 식당들에 가본 적이 있습니까?
  您曾经为了吃美食找餐厅伤脑筋吗?
• 올바른 파일 사본을 찾는 일도 골칫거리였고요.
  要找到正确的档案也很令人伤脑筋。
• (첫 문장이 굉장히 길어 짜증이 납니다.
  （原文长篇大论，很伤脑筋。
• 질문을 던진 교사인 나의 잘못이다.
  让老师伤脑筋是我的错。
• 여기있는 아기들 중에 제일 안좋아요.
  在ecco的孩子中最令人伤脑筋。
• 2018 러시아 월드컵 공인구 ‘텔스타 18’에 대해 세계적인 골키퍼들이 “거리 판단이 어렵다며 ‘골칫거리’라고 평가했다.
  对于2018年俄罗斯世界杯官方用球“Telstar 18(电视之星)，世界上的众多守门员纷纷表示“很难判断距离，并评价说‘绝对是一个伤脑筋的问题’。

• 伤脑筋的泰文
• 伤脑筋的英语：cause sb. enough headache; knotty; troublesome; bothersome 短语和例子 伤脑筋的问题 a knotty problem; he...
• 伤脑筋的法语：形 embarrassant;assommant;(question)difficile;(question)épineuse;gênant;ennuyeux;être un casse-tête
• 伤脑筋的日语：頭を悩ます.難問題である. 最伤脑筋的问题／最も難しい問題.頭痛のたね. 这事真叫我伤脑筋／これには頭を悩まされる. 我伤了不少脑筋才猜到 cāidào 了／いろいろ知恵を絞ってやっと分かった. 老下雨,真伤脑筋／雨ばかり降って,気がくさくさする. 同这种人一起工作实在伤脑筋／こんな手合いといっしょに仕事をするのは実に頭痛のたねだ.
• 伤脑筋的俄语：[shāng nǎojīn] ломать голову; каверзный; тяжёлый (напр., вопрос)
• 伤脑筋什么意思：shāngnǎojīn 形容事情难办，费心思：这件事真让人～。