老脑筋的韩文

• [명사]
  
  (1)낡은 머리[생각].
  
  你这老脑筋也该换换了;
  너도 그 낡은 생각을 좀 바꾸어야 한다
  
  (2)사고방식이 낡은 사람. 완고한 사람.

• "脑筋" 韩文翻译 :    [명사](1)두뇌. 머리.学理科的人脑筋都得特别好才行呢;이과를 공부하는 사람은 두뇌가 특별히 좋아야 한다(2)【전용】 사상. 의식.
• "伤脑筋" 韩文翻译 :    골머리[골치]를 앓다. 애를 먹다. 어찌할 바를 모르다.伤脑筋的问题;골칫거리老下雨, 真伤脑筋;계속 비가 내려, 정말 애를 먹는다
• "动脑筋" 韩文翻译 :    (1)머리를 쓰다. 연구하다.(2)계획하다.他正在动增产的脑筋;그는 지금 증산을 계획 중이다(3)이용하다.甲想动乙的脑筋;갑은 을을 이용하려 하고 있다
• "换脑筋" 韩文翻译 :    (1)사고방식을 고치다[바꾸다]. ＝[换脑](2)머리를 식히다.看书时间长了, 可以下盘象棋换换脑筋;책을 본 시간이 길면 장기 한 판을 두어 머리를 식힐 수 있다
• "死脑筋" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 융통성이 없다. 앞뒤가 꽉 막히다.(2)[명사] 앞뒤가 꽉 막힌 사람. 고집불통. 고집쟁이.
• "绷脑筋" 韩文翻译 :    정신을 바짝 차리다.
• "老胳臂老腿儿" 韩文翻译 :    (늙어) 쇠약해서 잘 가누지 못하는[거동이 불편한] 사지.我这老胳臂老腿儿的, 就上不了那么高;나의 이런 잘 가누지 못하는 사지로는 그렇게 높이 오를 수 없다
• "老胡涂" 韩文翻译 :    (1)[동사] 노망이 들다. 망령이 들다. [주로 ‘老胡涂了’로 쓰여짐](2)[명사]【욕설】 늙정이. 늙다리.
• "老脸" 韩文翻译 :    [명사](1)(老脸儿) 【겸양】 늙은이 얼굴[체면]. [노인이 자신의 얼굴을 가리키는 말]老脸灰色;짙은 회색请看着老脸饶恕他吧!;늙은이의 얼굴을 봐서 그를 좀 용서해 주게!(2)【욕설】 철면피. ＝[老脸皮] [老面miàn皮] [老皮子](3)〈연극〉 얼굴에 특수한 분장[화장]을 하는 역. ＝[花脸]
• "老胎" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 막내(동생). [근친간·동년배 또는 젊은이에게 하는 말] ＝[老台]
• "老脸皮" 韩文翻译 :    ☞[老脸(2)]
• "老背晦" 韩文翻译 :    ☞[老悖(晦)]
• "老腌儿" 韩文翻译 :    【방언】(1)[형용사] 소금에 오래 절인. 오래 담근.老腌儿咸菜;장아찌老腌儿的鸡子儿;오래 소금에 절인 계란(2)[명사] 소금에 오래 절인 오리알[계란].
• "老肯·葛瑞菲" 韩文翻译 :    켄 그리피 1세
• "老腌瓜" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈식물〉 월과. ＝[越瓜]

• 老脑筋的英语：be old fashioned
• 老脑筋的日语：頭が古い.時代遅れの考え方. 老脑筋领会不了 liǎo 新鲜事物／古い頭では新しい物事が理解できない. 你这老脑筋也该换换了／君もその古い頭をそろそろ切り替える時分だ.
• 老脑筋什么意思：  1.  谓思想守旧而顽固。    ▶ 李准 《不能走那条路》： “我爹呀！他还是老脑筋。”    2.  指思想守旧的人。 吕剧《李二嫂改嫁》： “她娘是个老脑筋， 听说一准不答应。”