风俗的日文

• 風俗.風習.
  泼水节 Pōshuǐjié 时赛龙船是傣族 Tàizú 的风俗／水かけ祭りのとき,竜船レースを行うのはタイ族の風習である.
  风俗习惯／風俗習慣.

• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "俗"日文翻译    （1）風俗.風習. 土俗／地方の風俗.卑俗な風俗. 移 yí 风易 y...
• "风俗画" 日文翻译 :    風俗画.
• "美国风俗" 日文翻译 :    アメリカ人気質アメリカびいき
• "社会的良好风俗" 日文翻译 :    she4hui4deliang2hao3feng1su2 公序良俗
• "风传" 日文翻译 :    うわさ.風聞.風説.風評.
• "风信子" 日文翻译 :    〈植〉ヒヤシンス.
• "风井" 日文翻译 :    〈鉱〉換気坑.
• "风信子石" 日文翻译 :    ヒヤシンス本
• "风云人物" 日文翻译 :    〈成〉今を時めく人.（その言動が）大局を左右する人物.
• "风信子科" 日文翻译 :    ヒヤシンス科
• "风云之雄霸天下" 日文翻译 :    風雲 ストームライダーズ
• "风光" 日文翻译 :    風光.風景.景色.『量』处 chù . 歌唱祖国好风光／祖国の美しい風景を歌う. 青山绿水风光好／山紫水明で風光がすばらしい. 北国风光／北国の風景.
• "风云一号气象卫星" 日文翻译 :    風雲 (気象衛星)

• これらは従来言われていたように，単に中国の風俗をユーモラスに表した，と言うようなものではなかった。
  这些并非是以前所说的单单把中国风俗幽默化的作品。
• 一審判決は，絶対的無輸血特約を公序良俗に反する（民法９０条）ものとまでいっている。
  一审判决竟将绝对拒绝输血特约称为是违反公众秩序和良好风俗（民法９０条）。
• 「絶対的無輸血」の合意は当事者双方が熟慮した上で合意した場合は公序良俗に反して無効とする必要はないとされた。
  “绝对的无输血”的同意如果是当事者双方经过熟虑后取得的同意，则没有必要因违犯公共秩序良好的风俗而被认定为无效。
• 社会資本は区域革新能力を向上する保障であり、効果発揮のメカリズムは区域内に技術革新のための風俗、文化、政策を形成して、全区域内に共同革新の良好な社会雰囲気を養成し、区域の技術革新能力をより高い方向に進歩する。
  社会资本是提高区域创新能力的保证，其作用机理是在区域内形成技术创新的风俗、文化、政策等，从而在整个区域内养成共同创新的良好社会氛围，使区域技术创新能力不断朝更高的方向演进。

• 风俗的泰文
• 风俗的英语：custom ◇风俗画 genre painting; genre; 风俗喜剧 comedy of manners
• 风俗的法语：名 mœurs;us et coutumes;usage~画peinture de genre
• 风俗的韩语：[명사] 풍속. 风俗败坏了; 풍속이 쇠퇴하다 风俗习惯; 풍속 습관
• 风俗的俄语：[fēngsú] обычаи, нравы
• 风俗的阿拉伯语：تقْلِيد; عادة; عرف (مفهوم); عَادَة; عُرْف;
• 风俗的印尼文：adat; adat-istiadat; gaya hidup; kebiasaan; kelaziman; kepercayaan; konvensi (norma); resam; tradisi;
• 风俗什么意思：fēngsú 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和：～人情。