风俗的俄文

• [fēngsú]
  обычаи, нравы

• "风俗画" 俄文翻译 :    pinyin:fēngsúhuàжанровая живопись
• "民间风俗" 俄文翻译 :    фольклор
• "风俗主义" 俄文翻译 :    Костумбризм
• "风俗画家" 俄文翻译 :    pinyin:fēngsúhuàjiā(художник-)жанрист
• "荷兰风俗画家" 俄文翻译 :    Художники-жанристы Нидерландов
• "香港宗教与风俗" 俄文翻译 :    Религия в Гонконге
• "风便" 俄文翻译 :    pinyin:fēngbiànветер благоприятствует; при попутном ветре; с помощью ветра, по ветру
• "风佚" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyì1) похотливость; быть в охоте (о самце животного)2) течка (у животных)
• "风位仪" 俄文翻译 :    pinyin:fēngwèiyíметеор. анемоскоп
• "风伯" 俄文翻译 :    pinyin:fēngbóмиф. Фэнбо, Князь ветров (божество ветра)
• "风传送的" 俄文翻译 :    принесенный ветромэоловый
• "风信" 俄文翻译 :    pinyin:fēngxìnпериод и направление ветров; периодическое направление ветров (напр. муссонов, пассатов)

• 风俗习惯和文化传统经常阻碍进步。
  Нередко прогрессу мешают обычаи и культурные традиции.
• 参阅第9章(定型观念和文化风俗)。
  См. главу 9 (Стереотипы и культурная практика).
• 很难说这幅画是肖像画还是风俗画。
  Сомнительно, что полотно действительно является портретом.
• 国家充分尊重穆斯林的风俗习惯。
  В стране обеспечивается строгое уважение мусульманских обычаев.
• 藏族风俗习惯得到继承和保护。
  Обычаи и традиции Тибета сохраняются и пользуются защитой.
• 风俗把妇女作为一种交换商品。
  Такая практика превращает женщину в товар, подлежащий обмену.
• 惟与土人风俗语言，至今仍未能強而同之。
  За исключением языкового родства, их не связывает больше ничего.
• 它们的风俗习惯和传统更是如此。
  В еще большей степени это коснулось их нравов, обычаев и традиций.
• 委员会关注地注意到早婚的风俗习惯。
  Комитет с беспокойством отмечает основанную на обычае практику раннего вступления в брак.
• 酋长院就影响到风俗和传统的事务提出建议。
  Палата вождей вырабатывает консультации по вопросам, касающимся обычаев и традиций.

• 风俗的泰文
• 风俗的英语：custom ◇风俗画 genre painting; genre; 风俗喜剧 comedy of manners
• 风俗的法语：名 mœurs;us et coutumes;usage~画peinture de genre
• 风俗的日语：風俗.風習. 泼水节 Pōshuǐjié 时赛龙船是傣族 Tàizú 的风俗／水かけ祭りのとき,竜船レースを行うのはタイ族の風習である. 风俗习惯／風俗習慣.
• 风俗的韩语：[명사] 풍속. 风俗败坏了; 풍속이 쇠퇴하다 风俗习惯; 풍속 습관
• 风俗的阿拉伯语：تقْلِيد; عادة; عرف (مفهوم); عَادَة; عُرْف;
• 风俗的印尼文：adat; adat-istiadat; gaya hidup; kebiasaan; kelaziman; kepercayaan; konvensi (norma); resam; tradisi;
• 风俗什么意思：fēngsú 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和：～人情。