风云之雄霸天下的日文

• 風雲 ストームライダーズ

• "风云" 日文翻译 :    〈書〉風雲.情勢.形勢. 风云告急／風雲急を告げる. 风云突变／形勢が急変する.
• "天下" 日文翻译 :    （1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／天下の耳目を覆う. 我们的朋友遍天下／われわれは世界の至る所に友達をもっている. 天下的乌鸦 wūyā 一般黑／どこのカラスも同じように黒い.天下の悪人はみな腹黒い. （2）天下.国家の支配権.政権. 明朝灭 miè 了元朝 Yuáncháo ,得了 déle 天下／明は元を滅ぼして天下を取った. 现在是我们人民的天下了／今はわれわれ人民の天下になった. 打天下／天下を取る.政権を手に入れる. 坐天下／政権の座につく.
• "霸天虎" 日文翻译 :    デストロン (トランスフォーマー)
• "坐天下" 日文翻译 :    天下を奪う.政権を握る.
• "天下り" 日文翻译 :    あまくだり 0 天 下 り;天 降 り 【名】 由天而降;下凡;由上级指派或决定
• "天下る" 日文翻译 :    あまくだる 04 天 下 る;天 降 る 【自五】 由天而降;下凡;强迫命令
• "天下一" 日文翻译 :    天下第一
• "打天下" 日文翻译 :    （1）武力で天下を取る. （2）〈喩〉事業を始める.身代を築き上げる. 他二十多岁就赤手 chìshǒu 空拳 kōngquán 到外省去打天下／彼は20代にはもう一旗揚げようと裸一貫でよその省へ出かけて行った.
• "満天下" 日文翻译 :    まんてんか 3 満 天 下 【名】 满天下;全世界
• "不测风云" 日文翻译 :    ふそくのふううん 不測 の風 雲
• "医界风云" 日文翻译 :    ブラックジャックによろしく
• "叱咤风云" 日文翻译 :    〈成〉風や雲をどなりつける.もとは大自然を意のままに動かす威力をたとえたが,現在では勢力や威力が大きいことをたとえる.
• "实尾岛风云" 日文翻译 :    シルミド
• "战地风云" 日文翻译 :    バトルフィールド (コンピューターゲーム)
• "战地风云1942" 日文翻译 :    バトルフィールド1942
• "战地风云2" 日文翻译 :    バトルフィールド2
• "战地风云2142" 日文翻译 :    バトルフィールド2142
• "战地风云：越南" 日文翻译 :    バトルフィールド ベトナム
• "足球风云" 日文翻译 :    シュート!
• "迈阿密风云" 日文翻译 :    特捜刑事マイアミヴァイス
• "风云人物" 日文翻译 :    〈成〉今を時めく人.（その言動が）大局を左右する人物.
• "龙虎风云" 日文翻译 :    友は風の彼方に
• "云之彼端，约定的地方" 日文翻译 :    雲のむこう、約束の場所
• "大雄与云之王国" 日文翻译 :    ドラえもん のび太と雲の王国
• "风云一号气象卫星" 日文翻译 :    風雲 (気象衛星)
• "风井" 日文翻译 :    〈鉱〉換気坑.

• 风云之雄霸天下的英语：stormriders