俗的日文

• （1）風俗.風習.
  土俗／地方の風俗.卑俗な風俗.
  移 yí 风易 yì 俗／（社会の）古い習わしや風俗を改める.
  入境问俗／他国に入るときはまずその風俗を尋ねよ.
  （2）通俗的な.大衆的な.
  等同于(请查阅)俗名.
  等同于(请查阅)俗话.
  通 ting 俗／わかりやすい.大衆性がある.
  雅 yǎ 俗共赏 shǎng ／玄人も素人もともに楽しめる.
  （3）俗っぽい.
  等同于(请查阅)俗气.
  俗不可耐 nài ／俗っぽくて我慢ならない.
  （4）俗人.出家していない.
  僧 sēng 俗／僧侶と俗人.
  【熟語】鄙 bǐ 俗, 粗俗, 风俗, 还 huán 俗, 礼俗, 俚俗, 流俗, 陋 lòu 俗, 民俗, 世俗, 脱俗, 习俗, 庸 yōng 俗
  【成語】时移俗易, 约定俗成, 愤世嫉 jí 俗, 伤风败俗

• "俗1" 日文翻译 :    ありふれてめずらしくない ありふれて珍 しくない
• "俗2" 日文翻译 :    ぞくっぽい;げひんである 俗 っぽい;下品 である
• "俑" 日文翻译 :    俑yǒng 俑[よう].古代,副葬品として用いた土偶,土人形. 陶 táo 俑／陶器の人形. 女俑／女性の土偶. 兵马俑／兵士や馬の土偶.兵馬俑. 【成語】始作俑者
• "俐" 日文翻译 :    ＊俐lì “伶俐 língli ”（利発である.利口である.はきはきしている）という語に用いる.
• "俗っぽい" 日文翻译 :    ぞくっぽい 4 俗 っぽい 【形】 庸俗的;低级的;通俗的
• "俏美" 日文翻译 :    かなり多くかなりきれいかわいい
• "俗に" 日文翻译 :    ぞくに 0 俗 に 【副】 普通;一般
• "俏皮话" 日文翻译 :    （俏皮话儿） （1）皮肉めいた懸け言葉.しゃれ. 说俏皮话／しゃれを飛ばす. （2）等同于(请查阅) xiēhòuyǔ 【歇后语】
• "俗ラテン語" 日文翻译 :    通俗拉丁语
• "俏皮小花仙" 日文翻译 :    花の魔法使いマリーベル

• 「病態」を理解するために?わかりやすい病態生理学?（第１８回）
  为了理解“病理学”－通俗易懂的病态生理学－（第１８回）
• ．黒板とチョークによる従来の環境と比較して，授業がやりやすくなった．
  与使用黑板和粉笔的以往教学环境相比，课堂内容变得通俗易懂。
• 体外受精と胚胎移植（ＩＶＦ―ＥＴ）は俗に言う試験管ベビーである。
  体外受精和胚胎移植（ＩＶＦ―ＥＴ）俗称试管婴儿．
• 体外受精と胚胎移植（ＩＶＦ―ＥＴ）は俗に言う試験管ベビーである。
  体外受精和胚胎移植（ＩＶＦ―ＥＴ）俗称试管婴儿．
• そこで，ポピュラー音楽を主な対象と想定して，以下の２つの解決法を提案する．
  因而假设以通俗音乐作为主要对象，提出了以下两个解决方案。
• 森林樹木類は時々不明瞭に記録され，大衆的または不明確な通常名を用いている。
  森林树木类名称时常记载含糊，使用着大众俗称或不明确的一般名称。
• 「分かり易い物理化学」，「応用のための物理化学の基礎」を執筆しようと思う。
  我还打算执笔撰写“通俗物理化学”，“应用物理化学基础”这两本书。
• 分かりやすいプログラムを書くことがソフトウェア工学的に大切であることは論をまたない．
  勿庸置喙，编写通俗易懂的程序在软件工程学上是非常重要的。
• ここでは当該習慣のプロセスや手法ついて参照を試みた。
  在此就该习俗的形成过程和方法试着进行了参照。
• 幸福は普通に「気持ちよく生活環境」と解釈される。
  幸福通俗地可解释为“使人心情舒畅的境况和生活”。

• 俗的泰文
• 俗的英语：Ⅰ名词 1.(风俗) custom; convention 短语和例子 移风易俗 break with old customs; bring about a change in mor...
• 俗的法语：名 coutume;convention陈规旧~les conventions périmées et les vieilles coutumes. 形 1.populaire;commun~话langage(locution)populaire 2.vulgaire;trivial~不可耐être extrêmement vulgaire;être d'une vulgarité insuppo...
• 俗的韩语：(1)[명사] 풍속. 관습. 土俗; 토속 风俗; 풍속 习俗; 습속. 풍속과 관습 民俗; 민속 良风美俗; 미풍양속 移风易俗; 낡은 풍속(風俗)을 고치다 入境问俗; 다른 나라에 들어가서는 그곳의 풍속을 묻다 (2)[형용사] 대중적이다. 통속적이다. 通俗读物; 통속적인 도서(圖書) (3)[형용사] 저속하다. 속되다. 저급(低級)하다. 용속(庸俗...
• 俗的俄语：[sú] 1) обычай; нравы 旧俗 [jiùsú] — старые нравы и обычаи 2) популярный; простонародный 3) вульгарный; примитивный 4) тк. в соч. мирянин; мирской • - 俗话 - 俗气 - 俗套 - 俗语
• 俗什么意思：sú　ㄙㄨˊ 1）社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：～尚。风～。习～。约定～成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。 2）大众化的，最通行的，习见的：～名。～语。～曲。雅～共赏。 3）趣味不高的，令人讨厌的：～气。～物。鄙～。粗～。庸～。 4）凡世间，相对于仙佛僧道：～人。世～。僧～。凡夫～子。 ·参考词汇： common convention custom secul...
• 俗の英語俗 ぞく mark in dictionary indicating slang customs manners the world worldliness vulgarity mundane things the laity