自讨苦吃的日文

• 自ら求めて苦労をする.
  这个工作费力不讨好,你不要自讨苦吃／この仕事は苦労のわりには効果が上がらないから,自分から困難を求めるのはよしなさい.

• "自讨"日文翻译    （＝自找 zìzhǎo ）自ら…を求める.▼2音節語を目的語にとること...
• "苦"日文翻译    （1）（?甜 tián ,甘 gān ）苦い. 等同于(请查阅)苦胆 ...
• "吃"日文翻译    （Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
• "自讨" 日文翻译 :    （＝自找 zìzhǎo ）自ら…を求める.▼2音節語を目的語にとることが多い. 显然 xiǎnrán ,这样做除了自讨没趣儿,是什么也得不到的／知れたこと,そんなことをすれば恥をかくだけで,なんら得るところはないのだ.
• "自找苦吃" 日文翻译 :    じごうじとく 自業 自得
• "自记压力表" 日文翻译 :    じきあつりょくけい
• "自记式温度－高度表" 日文翻译 :    じきおんどこうどけい
• "自认过错" 日文翻译 :    じぶんのミスだとみとめる 自分 のミスだと認 める
• "自记式高度表" 日文翻译 :    じきこうどけい
• "自认晦气" 日文翻译 :    運が悪かったとあきらめる.
• "自记录水位计" 日文翻译 :    じきすいいけい
• "自认" 日文翻译 :    わがものと認めるあっさり白状
• "自记气压计" 日文翻译 :    じききあつけい
• "自订车辆登记号码计划" 日文翻译 :    自動車登録番号自選計画

• 自讨苦吃的泰文
• 自讨苦吃的英语：get into [be in] hot water; ask [look] for trouble; burn (one's) fingers; do sth. which will only cause trouble to oneself; make a rod for one's own back [for oneself]; prepare a rod for one's own bac...
• 自讨苦吃的法语：动 s'attirer des malheurs(des ennuis);s'épuiser inutilement
• 自讨苦吃的韩语：【성어】 스스로 사서 고생하다. ＝[自讨其苦]
• 自讨苦吃的俄语：[zì tǎo kù chī] обр. самому навлечь на себя беду; пострадать по собственной вине
• 自讨苦吃什么意思：zì tǎo kǔ chī 【解释】指自寻烦恼，自找困难 【出处】鲁迅《书信集·致萧军》：“其实《文学》和我并无关系，不过因为有些人要它灭亡，所以偏去支持一下，其实这是自讨苦吃。” 【示例】他们干什么要来～呢？ 【拼音码】ztkc 【灯谜面】搬石头打脑袋求良药；黄盖献计 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义