玩物丧志的日文

• 〈成〉道楽に深入りして本職に励む気がなくなること.玩物喪志[がんぶつそうし].
  集邮 jíyóu 本来不是坏事,但一天到晚搞这个,那就未免 wèimiǎn 玩物丧志了／切手収集はもともと悪いことではないが,1日中そればかりやっていると本職が留守になる.

• "玩物"日文翻译    （広い意味の）おもちゃ.慰み物. 书桌上摆 bǎi 着很多古色古香的玩...
• "丧志"日文翻译    いきごみをなくす 意気込みをなくす
• "丧志" 日文翻译 :    いきごみをなくす 意気込みをなくす
• "玩物" 日文翻译 :    （広い意味の）おもちゃ.慰み物. 书桌上摆 bǎi 着很多古色古香的玩物／文机[ふづくえ]の上には時代がかった置き物がたくさん並べてある.
• "玩狎" 日文翻译 :    〈書〉ふざける.ざれる.
• "玩票" 日文翻译 :    アマチュアである;せんもんでない ;専 門 でない
• "玩火自焚" 日文翻译 :    〈成〉火遊びをする者は自らを焼く.危険な行為をして自分から危険に陥るたとえ.自業自得.
• "玩童" 日文翻译 :    いたずらっこ 悪 戯 っ子
• "玩火" 日文翻译 :    （1）（子供が）火遊びをする. 注意不要让孩子玩火／子供が火遊びをしないように気をつけなさい. （2）危険を冒す,または人を害するたとえ. 等同于(请查阅)玩火自焚 fén . 你们这种行为简直 jiǎnzhí 就是在玩火／君たちのこのような行いはまるで火遊びのようなものだ.
• "玩笑" 日文翻译 :    （1）冗談を言う.ふざける.からかう. 不要用玩笑的态度来对待严肃 yánsù 的事情／まじめな事柄に対してふざけた態度をとってはならない. 他说话常是半认真半玩笑的,使人摸不透 mōbutòu 他的意思／彼の話はいつもまじめなようでもありふざけているようでもあり,その真意がつかめない. （2）冗談. 开玩笑／からかう.冗談を言う. 我说了几句玩笑,他就急了／ちょっと冗談を言ったら彼は腹を立ててしまった.
• "玩法" 日文翻译 :    ほうれいをむしする 法 令 を無視する
• "玩索" 日文翻译 :    よく考える
• "玩水" 日文翻译 :    パチャパチャさせて遊ぶパチャパチャパチャパチャさせる

• 玩物丧志的泰文
• 玩物丧志的英语：sap one's spirit by seeking pleasures; excessive attention to trivialities [trivia] saps the will.; play through life and have no serious ambition; riding a hobby saps one's will to make progress; sen...
• 玩物丧志的韩语：【성어】 좋아하는 것에만 푹 빠져서 원대한 이상과 포부를 잃어버리다.
• 玩物丧志的俄语：pinyin:wánwùsàngzhì увлекшись вещами, потерять волю (обр. в знач.: стать рабом своих увлечений)
• 玩物丧志什么意思：wán wù sàng zhì 【解释】指迷恋于所玩赏的事物而消磨了积极进取的志气。 【出处】《书·旅獒》：“玩人丧德，玩物丧志。” 【示例】道学家教人少作诗文，说是“～”，说是“害道”，那么诗文成了废话，这所谓诗文指表情的作品而言。（朱自清《论废话》） 【拼音码】wwsz 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】riding a hobby saps one's will ...