玩火的日文

• （1）（子供が）火遊びをする.
  注意不要让孩子玩火／子供が火遊びをしないように気をつけなさい.
  （2）危険を冒す,または人を害するたとえ.
  等同于(请查阅)玩火自焚 fén .
  你们这种行为简直 jiǎnzhí 就是在玩火／君たちのこのような行いはまるで火遊びのようなものだ.

• "玩"日文翻译    （Ⅰ）（玩（（Ⅰ）顽）儿）（1）遊ぶ. 『注意』話し言葉では必ずr化す...
• "火"日文翻译    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
• "玩火自焚" 日文翻译 :    〈成〉火遊びをする者は自らを焼く.危険な行為をして自分から危険に陥るたとえ.自業自得.
• "玩法" 日文翻译 :    ほうれいをむしする 法 令 を無視する
• "玩物" 日文翻译 :    （広い意味の）おもちゃ.慰み物. 书桌上摆 bǎi 着很多古色古香的玩物／文机[ふづくえ]の上には時代がかった置き物がたくさん並べてある.
• "玩水" 日文翻译 :    パチャパチャさせて遊ぶパチャパチャパチャパチャさせる
• "玩物丧志" 日文翻译 :    〈成〉道楽に深入りして本職に励む気がなくなること.玩物喪志[がんぶつそうし]. 集邮 jíyóu 本来不是坏事,但一天到晚搞这个,那就未免 wèimiǎn 玩物丧志了／切手収集はもともと悪いことではないが,1日中そればかりやっていると本職が留守になる.
• "玩步步高" 日文翻译 :    wan2rbu4bu4gao1 すごろくをする
• "玩狎" 日文翻译 :    〈書〉ふざける.ざれる.
• "玩意儿" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（＝玩具 wánjù ）おもちゃ. （2）寄席演芸?曲芸など. （3）（＝东西 dōngxi ）（軽くけなした意味で）もの.事柄.人.やつ.野郎. 他买的是什么玩意儿?／彼が買ったのは何だろう. 他是什么玩意儿?／あいつは何者だ. 这玩意儿不好对付／こいつはなかなか扱いにくい.
• "玩票" 日文翻译 :    アマチュアである;せんもんでない ;専 門 でない
• "玩意2" 日文翻译 :    ものをさす;ことをさす 物 をさす;事 をさす

• 玩火的英语：play with fire ◇玩火者 one who plays with fire
• 玩火的法语：jouer avec le feu jouer avec le feu
• 玩火的韩语：[동사] 불장난하다. 위험한 짓을 하다. 要是敌人胆敢玩火, 一举消灭它; 만약 적들이 감히 불장난을 한다면 일거에 없애 버릴 것이다 不要叫小孩子玩火; 어린이들이 불장난을 못하게 해라
• 玩火的俄语：pinyin:wánhuǒ играть с огнём
• 玩火什么意思：wánhuǒ (1) [play with fire]∶[儿童]点火或拿着燃烧的东西玩耍 (2) [risk or do people harm]∶比喻干冒险或害人的勾当 玩火者必自焚