玩意儿的日文

• 〈口〉
  （1）（＝玩具 wánjù ）おもちゃ.
  （2）寄席演芸?曲芸など.
  （3）（＝东西 dōngxi ）（軽くけなした意味で）もの.事柄.人.やつ.野郎.
  他买的是什么玩意儿?／彼が買ったのは何だろう.
  他是什么玩意儿?／あいつは何者だ.
  这玩意儿不好对付／こいつはなかなか扱いにくい.

• "玩"日文翻译    （Ⅰ）（玩（（Ⅰ）顽）儿）（1）遊ぶ. 『注意』話し言葉では必ずr化す...
• "意儿"日文翻译    等同于(请查阅)【意 yì 】 -4
• "小玩意儿" 日文翻译 :    おもちゃ
• "意儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)【意 yì 】 -4
• "信意儿" 日文翻译 :    〈口〉思うままに.勝手に. 做事得 děi 有个谱儿 pǔr ,信意儿来可不行／事をするには大体の見通しが必要で,行き当たりばったりではだめだ.
• "小玩意" 日文翻译 :    つまらないあそび つまらない遊 び
• "玩意1" 日文翻译 :    こいつは
• "玩意2" 日文翻译 :    ものをさす;ことをさす 物 をさす;事 をさす
• "得人意儿" 日文翻译 :    ありがとう
• "骗人的玩意" 日文翻译 :    トレードマークになる物ちょっとした小道具
• "玩步步高" 日文翻译 :    wan2rbu4bu4gao1 すごろくをする
• "玩水" 日文翻译 :    パチャパチャさせて遊ぶパチャパチャパチャパチャさせる
• "玩法" 日文翻译 :    ほうれいをむしする 法 令 を無視する
• "玩忽" 日文翻译 :    〈書〉おろそかにする.ゆるがせにする. 玩忽职守 zhíshǒu ／職責を軽んずる.
• "玩火" 日文翻译 :    （1）（子供が）火遊びをする. 注意不要让孩子玩火／子供が火遊びをしないように気をつけなさい. （2）危険を冒す,または人を害するたとえ. 等同于(请查阅)玩火自焚 fén . 你们这种行为简直 jiǎnzhí 就是在玩火／君たちのこのような行いはまるで火遊びのようなものだ.
• "玩弄诡辩" 日文翻译 :    の純真さを失わせる
• "玩火自焚" 日文翻译 :    〈成〉火遊びをする者は自らを焼く.危険な行為をして自分から危険に陥るたとえ.自業自得.
• "玩弄" 日文翻译 :    （1）もてあそぶ.おもちゃにする.なぶりものにする. 玩弄女性／女性をもてあそぶ. （2）ひっかき回す.いじくる. 他虽自称作家,却只会玩弄词藻 cízǎo ,根本写不出什么有价值的作品／彼は作家を自称しながら,ただ言葉をいじくり回すだけで,本当に値打ちのある作品を書くことがまったくできない. （3）弄する. 玩弄两面手法／二枚舌を使う.表裏のある言行を弄する. 玩弄新花招儿／新しい手管を弄する.

• 玩意儿的泰文
• 玩意儿的英语：[口语] 1.(玩具) toy; plaything 2.(指东西; 事物) thing 短语和例子 新鲜玩意儿 newfangled gadget
• 玩意儿的法语：truc
• 玩意儿的韩语：[명사]【구어】 (1)장난감. 완구. 这玩意儿很有趣儿; 이 장난감은 아주 재미있다 (2)(연극·요술·만담 따위의) 오락. 기예(技藝). 놀이. 在那儿演的是什么玩意儿; 거기서 무슨 공연을 하고 있느냐 (3)물건. 사물. [하찮다는 어감이 포함됨] 他手里拿的是什么玩意儿; 그가 손에 든 것은 무슨 물건인가 这个玩意儿怎么用; 이 따위 물건을 어떻게 쓰...
• 玩意儿的俄语：[wányìr] 1) игрушка 2) штучка; шутка; вещь
• 玩意儿什么意思：wányìr ①玩具。 ②指曲艺、杂技等，如大鼓、相声、双簧、魔术。 ③指东西；事物：他手里拿的是什么～？‖也作玩艺儿。