此起彼伏的日文

• 〈成〉一方が下火になれば他方が盛り上がる.ひっきりなしに起こるさま.▼“此伏彼起”ともいう.
  人们兴xìng高采烈,歌声此起彼伏／人々は非常に喜んで,歌声があちこちから湧き上がった.

• "此"日文翻译    〈書〉 （1）（?彼bǐ）これ.この. 此人／この人. 等同于(请查阅...
• "起"日文翻译    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
• "彼"日文翻译    （1）（?此cǐ）あの.あれ.あちら;その.それ.そちら. 等同于(请...
• "伏"日文翻译    （Ⅰ）（1）伏せる.うつ伏せになる. 伏在地上／地面に伏せる. 伏案读...
• "此路不通" 日文翻译 :    この道は通り抜けられない.この道通り抜け無用!
• "此見よがし" 日文翻译 :    これみよがし 40 此 見よがし 【連語】 【形動】 夸耀;炫耀
• "此辈" 日文翻译 :    このやから.こいつら. 勿与wùyǔ此辈来往／こんな手合いとつきあうべからず.
• "此行" 日文翻译 :    この度の旅行. 不虚xū此行／行ったことがむだではなかった.
• "此道" 日文翻译 :    この道.この方面.▼ある種の技芸または技能をいう. 不习此道／この分野については素人です. 精于jīngyú此道／この方面の技能に熟達している.
• "此花的花茎" 日文翻译 :    サフラン
• "此間" 日文翻译 :    こないだ 4 此間 【名】 最近;前些时日(同このあいだ)
• "此致敬礼" 日文翻译 :    ci3zhi4jing4li3 [书简]敬具
• "此间" 日文翻译 :    〈書〉ここ.当地. 此间天气渐jiàn暖／当地は気候がだんだん暖かくなった. 此间已有传闻chuánwén／うわさがここにも伝わっている.
• "此致" 日文翻译 :    ここに（礼儀?好意などを）表す.▼手紙の末尾に用いる常套語. 此致敬礼／敬具.

• 文理融合というかけ声があちこちで聞かれ，また本学会も言語という文理のどちらにも関連するはずの学会でありながら，文系の言語学からの寄与がとても少ないのが現状です
  主张文理结合的声音此起彼伏，而且本学会也应该是与文、理都相联系的学会，但是事实现状是从文科语言学得到的帮助十分稀少。

• 此起彼伏的泰文
• 此起彼伏的英语：as one falls, another rises.; flux and reflux; rise one after another; ... rising here and subsiding there; up here, down there
• 此起彼伏的法语：se lever et se baisser alternativement;aller par vagues successives;revenir;se renouveler
• 此起彼伏的韩语：【성어】 한 쪽이 조용하면 다른 쪽이 들고 일어나다. 여기저기서 일어나다. ＝[此伏彼起] [此起彼落]
• 此起彼伏的俄语：[cǐ qǐ bǐ fú] обр. то затухая, то вспыхивая вновь; волна за волной
• 此起彼伏什么意思：cǐ qǐ bǐ fú 【解释】这里起来，那里下去。形容接连不断。 【示例】～，似有万人响应。（华而实《汉衣冠》四） 【拼音码】cqbf 【灯谜面】波浪；跷跷板 【用法】联合式；作谓语；形容事物发展变化不断 【英文】rise one after another