此致的日文

• ここに（礼儀?好意などを）表す.▼手紙の末尾に用いる常套語.
  此致敬礼／敬具.

• "此"日文翻译    〈書〉 （1）（?彼bǐ）これ.この. 此人／この人. 等同于(请查阅...
• "致"日文翻译    （Ⅰ）（1）送る.与える.（気持ち?あいさつなどを相手に）表す. 致函...
• "此致敬礼" 日文翻译 :    ci3zhi4jing4li3 [书简]敬具
• "此等" 日文翻译 :    これら.
• "此花的花茎" 日文翻译 :    サフラン
• "此种树的实" 日文翻译 :    ヒッコリー本
• "此行" 日文翻译 :    この度の旅行. 不虚xū此行／行ったことがむだではなかった.
• "此种树液" 日文翻译 :    ユーパス樹本
• "此見よがし" 日文翻译 :    これみよがし 40 此 見よがし 【連語】 【形動】 夸耀;炫耀
• "此种合成纤维的商标名" 日文翻译 :    サラン
• "此起彼伏" 日文翻译 :    〈成〉一方が下火になれば他方が盛り上がる.ひっきりなしに起こるさま.▼“此伏彼起”ともいう. 人们兴xìng高采烈,歌声此起彼伏／人々は非常に喜んで,歌声があちこちから湧き上がった.
• "此番" 日文翻译 :    この度.今度.今回.

• 我々は国内外に報告された肝臓移植後脳内出血の研究を概説し、この致死性合併症を重視する必要性を呼びかける。
  我们综述肝移植术后并发颅内出血的国内外研究报道，以期引起对此致命性并发症的重视。
• 《臨床耳鼻咽喉科雑誌》は《臨床耳鼻咽喉頭頚部外科雑誌》を変名したことが中国耳鼻咽喉頭頚部外科学術界での大事であり、ここで誠におめでとうございます。
  《临床耳鼻咽喉科杂志》更名为《临床耳鼻咽喉头颈外科杂志》，这是我国耳鼻咽喉头颈外科学界的一件大事，在此致以诚挚的祝贺。
• まずは、地域内でのリサイクルの輪や特色の異なる近郊地域との連携による循環の輪を造り上げていくことを優先させながら、循環型社会を目指すことで、コミュニティの活性化と結びついた取り組みとすることができる。
  首先，优先通过区域内的回收利用圈和不同特色的近郊区域的合作建成循环圈，同时力争实现循环型社会，以此致力于推动社区活性化。
• 東京ガス（株）は，都市ガス会社として，化石燃料中では単位発熱量当りのＣＯ２排出量が最小である天然ガスを高効率な機器?システムで有効に活用することなどを通して，温暖化対策に取組んでいる。
  东京天然气（株）作为城市天然气公司，通过把化石燃料中每单位发热量对应的ＣＯ２排放量最小的天然气有效利用于高效设备·系统上，由此致力于全球变暖对策。
• 謝辞本稿を執筆するにあたり，熱心にご推薦いただいた三菱電機の寺井正幸氏，長崎大学の小栗清教授，情報処理学会ＳＬＤＭ研究会幹事の山田正昭氏（東芝），沼昌宏助教授（神戸大学），福井正博氏（松下電器）の方々に深く感謝いたします．
  谢辞本文在执笔的过程中，得到了三菱电机的寺井正幸先生、长崎大学的小栗清教授、信息处理学会ＳＬＤＭ研究会干事山田正昭先生（东芝）、沼昌宏副教授（神户大学），福井正博先生（松下电器）等各位的热心推荐，在此致以深深的谢意。
• しかし，傾斜地の園地では，継続的な除草で土壌が流失する危険性が高いために除草剤の散布回数が少ないことや，生産者の高齢化が進み処理時期が遅れる場合が多いことのために，雑草で増殖するアザミウマ類の個体数が増加し，カキの果実被害を増大させているように思われた。
  但是，对于地处斜坡的园地来说，由于持续除草导致水土流失的危险性高，所以除草剂的布撒次数减少，以及生产者高龄化导致处理时期延迟的情况较多，可以想见因此致使杂草中繁殖的蓟马类害虫的个体数增多，导致柿子果实受害情况加重。

• 此致的英语：rgds regards
• 此致的法语：salutation écrite à la fin d'une lettre adressée à qn
• 此致的韩语：【격식】 이에 …에 보냅니다. [서신의 끝에 쓰이는 상투어로 ‘此致某某先生’ ‘此致敬礼’처럼 사용됨]
• 此致的俄语：[cǐzhì] 此致敬礼 [cǐzhì jìnglǐ] эпист. — шлю Вам привет; с наилучшими пожеланиями
• 此致什么意思：

  此致

  拼音：cǐ zhì

  注音：ㄘㄧˇ ㄓㄧˋ

  词语解释

  • ◎ 此致 cǐzhì
  • [with greetings]——用于书信、报告等末尾,表示亲切祝愿或友好地致意