有品质保证的的日文

• に極印を押す
  に折り紙をつける

• "功能品质保证系统" 日文翻译 :    きのうてきひんしつほしょうシステム
• "品质" 日文翻译 :    （1）（人の）本質.品性.資質.たち. 政治品质／政治的品性. 好 hào 学不倦 juàn ,是他最宝贵的品质之一／飽きることなく勉学するのは,彼のすぐれた資質の一つである. 品质恶劣 èliè 的人／たちの悪い人. （2）（品物の）質.品質. 这种产品品质优良,闻名中外／この製品は質がよく,国の内外で有名だ.
• "保证" 日文翻译 :    （1）保証する.請け合う. 我保证把这个厂搞好／この工場をりっぱにやってゆくことを私が請け合う. 保证不再发生类似lèisì事件／同じような事件の発生しないことを保証する. 保证妇女在产前产后有充分chōngfèn的休息／女性が出産前後に十分な休養期間をとれることを保証する. （2）保証（となるもの）. 只有农业发展了,人民的生活才能有保证／農業が発展してこそ,人民の生活は保障されるのである. 可靠kěkào保证／確かな保証. 『比較』保证:保障bǎozhàng （1）“保证”は「まちがいが無いと請け合う」ことで,“保障”は「危険や侵犯から守る,保護する」という意味. （2）動詞として用いるとき,“保证”は動詞や動詞句および文の形式を目的語にとることが多く,“保障”は名詞を目的語にとることが多い.
• "自有品牌" 日文翻译 :    プライベートブランド
• "软质保温材料" 日文翻译 :    なんしつじょうほおんざい
• "保证书" 日文翻译 :    保証書. 写保证书／保証書を書く（提出する）.
• "保证人" 日文翻译 :    保証人. 当dāng保证人／保証人になる.
• "保证金" 日文翻译 :    保証金. 交纳jiāonà保证金／保証金を納める.
• "向...保证" 日文翻译 :    に保険をかけるに確信させるに保証だと言う
• "产品质量" 日文翻译 :    せいぞうひんしつせいひんひんしつ
• "受话品质" 日文翻译 :    じゅわひんしつ
• "品质变异" 日文翻译 :    ひんしつへんどう
• "品质因数" 日文翻译 :    キューひんしつかんすうグッドネス
• "品质因素" 日文翻译 :    ゆうこうすうじさいしょうかんどフィギュアオブメリットよさのしすうゆうのうしすうせいのうけいすうフィガオブメリット
• "品质系统" 日文翻译 :    ひんしつシステム
• "品质证明" 日文翻译 :    に極印を押すに折り紙をつける
• "成品质量" 日文翻译 :    せいけいひんのひんしつ
• "提高品质" 日文翻译 :    の地位を高める
• "飞行品质" 日文翻译 :    ひこうせい
• "产品质量评价" 日文翻译 :    せいひんひんしつアセスメント
• "传输品质指数" 日文翻译 :    でんそうひんしつそくどでんそうひんしつしすう
• "品质因数符号" 日文翻译 :    キュー記号キューきごうキューマーク
• "技术品质规格" 日文翻译 :    ひんしつきじゅんひんしつきかく
• "搀...使品质变劣" 日文翻译 :    の品質を落とすに混ぜる
• "有商量儿" 日文翻译 :    について討論
• "有咝咝声的" 日文翻译 :    シューシューいう