有商量儿的日文

• について討論

• "商量" 日文翻译 :    相談する.協議する.打ち合わせる.意見を交換する. 干部遇事 yùshì 要多和群众商量／幹部は事あるごとに大衆とよく相談しなければならない. 这件事儿我要写信跟老王商量一下／このことについては手紙で王さんの意見を聞いてみたいと思う. 这事儿好商量／この件は相談ずくで解決できる.本件についてはできるだけご希望に添うようにします. 『比較』商量:协商 xiéshāng （1）どちらも「協議する」意味だが,“商量”の対象は普通,一般的な事柄で,関係するのは個人であることが多い.“协商”の対象は重大な事柄で,関係するのは機関?団体?党?国などである. （2）“商量”は話し言葉に用いることが多く,“协商”は書き言葉,特に正式文書に用いられることが多い.
• "与...商量" 日文翻译 :    に知らせる
• "矮身量儿" 日文翻译 :    身長が低い.
• "何必商量呢" 日文翻译 :    そうだんするひつようはない 相 談 する必 要 はない
• "底层设有商店等公共建筑的公寓" 日文翻译 :    げたばききアパート
• "有喙状突起的" 日文翻译 :    くちばし状突起がある
• "有品质保证的" 日文翻译 :    に極印を押すに折り紙をつける
• "有喙状装饰的" 日文翻译 :    くちばし状突起がある
• "有咝咝声的" 日文翻译 :    シューシューいう
• "有喙的" 日文翻译 :    くちばし状突起がある
• "有和缓性的" 日文翻译 :    やわらげる
• "有喜" 日文翻译 :    〈口〉妊娠する.おめでたになる. 媳妇 xífù 过门不到一年就有喜了／嫁はきてから1年もたたないうちに身ごもった. 她有喜五个月了／彼女は妊娠5か月だ.
• "有味道" 日文翻译 :    ピシャリとスマックにチュッと音を立ててキスピシャリと打つ
• "有嘴无心" 日文翻译 :    you3zui3wu2xin1 口は恶いが他意はない [关]有口无心
• "有味儿" 日文翻译 :    （1）味がある.うまい. 这菜吃起来真有味儿／この料理は実においしい. （2）味わいがある.趣がある. 她唱的歌还真有点儿专业歌手的味儿／彼女の歌にはプロの味がある. （3）変な味がする.変なにおいがする. 这鱼有味儿了／この魚は腐っている.

• 有商量儿的韩语：상의할 가능성이 있다. 만회할 여지가 있다. 这件事还能有商量儿; 이 일은 그래도 만회할 여지가 있다